Übersetzung für "Technical superiority" in Deutsch

The technical superiority of the Europeans' weapons gave the Europeans an absolute advantage.
Zudem hatte die waffentechnische Überlegenheit der Europäer eine neue Qualität erreicht.
WikiMatrix v1
Strong design team is the technical superiority of Yasen.
Starkes Designteam ist die technische Überlegenheit von Yasen.
CCAligned v1
Due to our technical superiority, more top clubs will follow.
Aufgrund unserer technischen Überlegenheit werden zügig weitere Spitzenvereine folgen.
ParaCrawl v7.1
White papers are meant to reflect a product's technical superiority.
White Papers sollen Berichte sein, welche die technischen Überlegenheiten reflektieren.
ParaCrawl v7.1
Our rigid adherence to quality control and compliance is your guarantee of technical superiority.
Unsere strenge Einhaltung von Qualitätskontrollen und -standards garantiert Ihnen technische Überlegenheit.
CCAligned v1
This shows the technical superiority of Linux against Windows.
Das zeigt die technische Überlegenheit von Linux gegen Windows.
ParaCrawl v7.1
Led Display screen has the technical superiority that other display screens cannot match.
Der LED-Bildschirm hat die technische Überlegenheit, die andere Bildschirme nicht bieten können.
ParaCrawl v7.1
Against the USA and England, they demonstrated clear organizational and also technical superiority.
Gegen die USA und England demonstrierte man organisatorische und auch technische Überlegenheit.
ParaCrawl v7.1
A heavy canon from the French royal arsenal represents the technical military superiority of France in the conflict.
Eine tonnenschwere Kanone aus dem königlichen Arsenal steht für die militärtechnische Überlegenheit Frankreichs.
ParaCrawl v7.1
In the following, the technical superiority of the friction clutches according to the invention over conventional designs is shown with the help of a number of tests.
Nachfolgend wird an einigen Versuchsreihen die technische Überlegenheit der erfindungsgemäßen Reibkupplungen gegenüber herkömmlichen Ausführungen gezeigt.
EuroPat v2
Its technical superiority makes the Bluestone into a classic.
Die technische Superiorität macht den Blauen Hartstein sogar heutzutage noch zu einem klassischen Stein.
ParaCrawl v7.1
The low cost of manufacturing such meters to some extent plays an even greater role than their technical superiority.
Dabei spielt die kostengünstige Herstellbarkeit solcher Zähler teilweise eine noch größere Rolle als ihre technische Überlegenheit.
EuroPat v2
Above all, the technical superiority of INA track rollers compared with conventional components is due to the lower contact pressure.
Die technische Überlegenheit einer INA-Laufrolle gegenüber herkömmlichen Komponenten ergibt sich vor allem aus der niedrigeren Flächenpressung.
CCAligned v1
The Red Army, but the technical superiority of the Wehrmacht has not yet gone.
Der Rote Armee wachsender Ruf, aber die technische Überlegenheit der Wehrmacht noch nicht überwunden.
ParaCrawl v7.1
Final junior groups Once again the Russians have been unbeatable with their technical and compository superiority.
Einmal mehr waren die Russinnen in ihrer technischen und kompositorischen Überlegenheit nicht zu schlagen.
ParaCrawl v7.1
At a product level, clients buy the functional and technical superiority of our software.
Auf der anderern Seite kaufen unsere Kunden die funktionale und technische Überlegenheit unserer Software.
ParaCrawl v7.1
Our company has distinguished ourselves for quality and technical superiority at an affordable price.
Das Unternehmen zeichnet sich durch überlegene Qualität und Technologien zu einem erschwinglichen Preis aus.
ParaCrawl v7.1
His technical superiority was crushing.
Seine technische Überlegenheit war Brech.
ParaCrawl v7.1
Our company distinguishes ourselves by quality, technical superiority as well as affordable price.
Das Unternehmen zeichnet sich durch überragende Qualität und Technologien sowie durch erschwingliche Preise aus.
ParaCrawl v7.1
The technical superiority is reflected in a highly sophisticated, comprehensive and user friendly design.
Die technische Überlegenheit wird somit durch ein höchst anspruchsvolles, umfassendes und benutzerfreundliches Design widergespiegelt.
ParaCrawl v7.1
The technical performance - the superiority of FDG over all radiopharmaceutical comparators has been documented in articles, and is applicable to all the proposed settings of these indications.
Bezüglich der technischen Leistung wurde die Überlegenheit von FDG gegenüber allen radiopharmazeutischen Vergleichspräparaten in wissenschaftlichen Artikeln dokumentiert und gilt für alle beantragten Krankheitsbilder innerhalb der Indikationen.
ELRC_2682 v1
The Committee believes that there is a need to continuously invest in the upgrading of the EGNOS and GALILEO systems to maintain technical superiority.
Der Ausschuss hält es für notwendig, kontinuierlich in die Verbesserung von EGNOS und Galileo zu investieren, um die technische Überlegenheit zu wahren.
TildeMODEL v2018
Well, as far as the public fears are concerned, I think we need to play up the technical superiority of the United States versus the Russians.
Und was die Befürchtungen der Bevölkerung angeht, werden wir die technische Überlegenheit der Amerikaner im Vergleich zu den Russen herausstellen.
OpenSubtitles v2018
And this race is not about to slow down since, rightly or wrongly, the tendency to make up for population imbalances by technical superiority is so strong in some of the developed peoples.
Die Tendenz, die bevölkerungsstatistischen Ungleichgewichte durch technische Über macht auszugleichen, ist bei einigen entwickelten Völkern - zu Recht oder zu Unrecht - so groß, daß dieser Wettkampf sich kaum abschwächt.
EUbookshop v2
The substantial technical superiority of the compounds of the instant invention over a typical representative of known commercial products identical in action and similar in chemical structure, namely metoprolol, is obvious from the following comparative pharmacological data.
Die wesentliche technische Überlegenheit der erfindungsgemäßen Verbindungen gegenüber einem typischen Vertreter bekannter Handelsprodukte gleicher Wirkungsrichtung und ähnlicher chemischer Struktur, dem Metoprolol, ergibt sich aus folgenden pharmakologischen Vergleichsdaten.
EuroPat v2
The technical superiority of Catalyst No. 4 when working under pressure is again shown in comparative tests with commercially available catalysts such as Catalyst No. 8 (see Table 6).
Die technische Überlegenheit des Katalysators Nr. 4 bei Arbeiten unter Druck soll in den folgenden Vergleichsversuchen mit technisch erhältlichen Katalysatoren (Nr. 8 und Nr. 9) nochmal aufgezeigt werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe