Übersetzung für "Technology model" in Deutsch
																						Which
																											camera
																											technology
																											and
																											which
																											model
																											is
																											best
																											suited
																											to
																											my
																											application?
																		
			
				
																						Welche
																											Kameratechnologie
																											und
																											welches
																											Modell
																											eignet
																											sich
																											am
																											besten
																											für
																											meine
																											Applikation?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											goal
																											is
																											to
																											validate
																											the
																											technology
																											and
																											business
																											model.
																		
			
				
																						Ziel
																											ist
																											es,
																											die
																											Technologie
																											und
																											das
																											Geschäftsmodell
																											zu
																											verifizieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											works
																											like
																											a
																											technology-
																											and
																											business
																											model
																											development.
																		
			
				
																						Das
																											verläuft
																											ähnlich
																											wie
																											bei
																											einer
																											Technologie-
																											oder
																											Geschäftsmodellentwicklung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Now,
																											the
																											whole
																											factory
																											should
																											build
																											up
																											on
																											this
																											new
																											technology
																											a
																											complete
																											model
																											range
																											of
																											vehicles.
																		
			
				
																						Jetzt
																											das
																											gesamte
																											Werk
																											auf
																											dieser
																											neuen
																											Technologie
																											eine
																											komplette
																											Fahrzeugpalette
																											aufsetzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Startups
																											can
																											reshape
																											entire
																											industries
																											through
																											technology
																											and
																											business
																											model
																											innovation.
																		
			
				
																						Startups
																											überarbeiten
																											können
																											ganze
																											Branchen
																											durch
																											Technologie
																											und
																											Geschäftsmodell-innovation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Using
																											state-of-the-art
																											laser
																											technology,
																											this
																											model
																											is
																											converted
																											into
																											an
																											image
																											file
																											in
																											the
																											highest
																											resolution
																											possible.
																		
			
				
																						Mittels
																											modernster
																											Lasertechnik
																											wandelt
																											man
																											dieses
																											Modell
																											in
																											eine
																											Bilddatei
																											in
																											höchstmöglicher
																											Auflösung
																											um.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Yes,
																											and
																											CC
																											Grid
																											is
																											more
																											a
																											concept
																											than
																											a
																											new
																											technology
																											model.
																		
			
				
																						So
																											wie
																											CC
																											ist
																											Grid
																											eher
																											eine
																											Konzeption,
																											ein
																											Modell
																											als
																											eine
																											neue
																											Technologie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Despite
																											new
																											developments
																											in
																											battery
																											technology,
																											however,
																											no
																											model
																											could
																											be
																											produced
																											in
																											a
																											larger
																											series.
																		
			
				
																						Trotz
																											neuer
																											Entwicklungen
																											in
																											der
																											Batterietechnik
																											konnte
																											zunächst
																											jedoch
																											kein
																											Modell
																											in
																											Großserie
																											produziert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											this
																											data
																											and
																											new
																											computing
																											technology,
																											engineers
																											could
																											model
																											how
																											stiff
																											the
																											soil
																											was,
																											the
																											tower’s
																											trajectory,
																											and
																											the
																											exact
																											amount
																											of
																											excavation
																											needed
																											for
																											the
																											tower
																											to
																											remain
																											standing.
																		
			
				
																						Dank
																											dieser
																											Daten
																											und
																											neuer
																											Computertechnologie
																											konnte
																											man
																											die
																											Stabilität
																											des
																											Bodens,
																											den
																											Entwicklungsverlauf
																											der
																											Neigung
																											und
																											die
																											exakte
																											Menge
																											der
																											Bodenentnahme
																											festlegen,
																											die
																											den
																											Turm
																											am
																											Einsturz
																											hindern
																											sollte.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						To
																											ensure
																											technology
																											and
																											business-model
																											neutrality,
																											the
																											account
																											servicing
																											payment
																											service
																											providers
																											should
																											be
																											free
																											to
																											decide
																											whether
																											to
																											offer
																											an
																											interface
																											that
																											is
																											dedicated
																											to
																											the
																											communication
																											with
																											account
																											information
																											service
																											providers,
																											payment
																											initiation
																											service
																											providers,
																											and
																											payment
																											service
																											providers
																											issuing
																											card-based
																											payment
																											instruments,
																											or
																											to
																											allow,
																											for
																											that
																											communication,
																											the
																											use
																											of
																											the
																											interface
																											for
																											the
																											identification
																											and
																											communication
																											with
																											the
																											account
																											servicing
																											payment
																											service
																											providers'
																											payment
																											service
																											users.
																		
			
				
																						Zur
																											Gewährleistung
																											der
																											Neutralität
																											im
																											Hinblick
																											auf
																											die
																											Technologie
																											und
																											das
																											Geschäftsmodell
																											sollten
																											die
																											kontoführenden
																											Zahlungsdienstleister
																											frei
																											entscheiden
																											können,
																											ob
																											sie
																											eine
																											Schnittstelle
																											anbieten,
																											die
																											speziell
																											der
																											Kommunikation
																											mit
																											Kontoinformationsdienstleistern,
																											Zahlungsauslösedienstleistern
																											und
																											Zahlungsdienstleistern,
																											die
																											kartengebundene
																											Zahlungsinstrumente
																											ausstellen,
																											dient,
																											oder
																											ob
																											sie
																											für
																											diese
																											Kommunikation
																											die
																											Nutzung
																											der
																											für
																											die
																											Identifizierung
																											und
																											die
																											Kommunikation
																											mit
																											den
																											Zahlungsdienstnutzern
																											des
																											kontoführenden
																											Zahlungsdienstleisters
																											dienende
																											Schnittstelle
																											zulassen
																											möchten.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Furthermore,
																											the
																											Commission
																											claimed
																											that
																											the
																											forecasts
																											for
																											the
																											business
																											plan’s
																											key
																											success
																											factors
																											are
																											likely
																											to
																											be
																											very
																											uncertain
																											due
																											to
																											the
																											novelty
																											of
																											the
																											Amsterdam
																											project
																											in
																											terms
																											of
																											the
																											technology
																											used
																											(fibre
																											technology),
																											the
																											business
																											model
																											(three-layer
																											model),
																											the
																											limited
																											project
																											size
																											(hence
																											only
																											limited
																											economies
																											of
																											scale)
																											and
																											the
																											expected
																											consumer
																											demand
																											for
																											high
																											bandwidth
																											services.
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											machte
																											die
																											Kommission
																											geltend,
																											dass
																											die
																											Schätzungen
																											der
																											wichtigsten
																											Erfolgsfaktoren
																											des
																											Geschäftsplans
																											angesichts
																											der
																											Neuheit
																											des
																											Amsterdamer
																											Vorhabens
																											hinsichtlich
																											der
																											verwendeten
																											Technologie
																											(Glasfasertechnologie),
																											des
																											Geschäftsmodells
																											(Dreischichtenmodell),
																											des
																											beschränkten
																											Umfangs
																											des
																											Vorhabens
																											(aufgrund
																											dessen
																											nur
																											beschränkte
																											Größenvorteile
																											erzielt
																											werden
																											können)
																											und
																											der
																											erwarteten
																											Nachfrage
																											der
																											Nutzer
																											nach
																											schnellen
																											Breitbanddiensten
																											sehr
																											unsicher
																											sein
																											dürften.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						This
																											report
																											also
																											commends
																											the
																											ARTEMIS
																											Joint
																											Technology
																											Platform
																											model
																											for
																											combining
																											national
																											and
																											Community
																											funding
																											within
																											a
																											clear
																											legal
																											structure
																											and
																											in
																											a
																											harmonised
																											and
																											synchronous
																											manner.
																		
			
				
																						Dieser
																											Bericht
																											stellt
																											die
																											gemeinsame
																											Technologieplattform
																											Artemis
																											auch
																											als
																											Muster
																											für
																											eine
																											harmonisch
																											und
																											synchron
																											angelegte
																											Finanzierung
																											durch
																											die
																											Kombination
																											von
																											nationalen
																											und
																											Gemeinschaftsmitteln
																											im
																											Rahmen
																											einer
																											klaren
																											Rechtsstruktur
																											dar.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						This
																											report
																											also
																											commends
																											the
																											ENIAC
																											Joint
																											Technology
																											model
																											for
																											combining
																											national
																											and
																											Community
																											funding
																											within
																											a
																											clear
																											legal
																											structure
																											and
																											in
																											a
																											harmonised
																											and
																											synchronous
																											manner.
																		
			
				
																						Dieser
																											Bericht
																											stellt
																											die
																											gemeinsame
																											Technologieinitiative
																											ENIAC
																											auch
																											als
																											Muster
																											für
																											eine
																											harmonisch
																											und
																											synchron
																											angelegte
																											Finanzierung
																											durch
																											die
																											Kombination
																											von
																											nationalen
																											und
																											Gemeinschaftsmitteln
																											im
																											Rahmen
																											einer
																											klaren
																											Rechtsstruktur
																											dar.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						This
																											report
																											also
																											commends
																											the
																											ARTEMIS
																											Joint
																											Technology
																											model
																											for
																											combining
																											national
																											and
																											Community
																											funding
																											within
																											a
																											clear
																											legal
																											structure
																											and
																											in
																											a
																											harmonised
																											and
																											synchronous
																											manner.
																		
			
				
																						Dieser
																											Bericht
																											stellt
																											die
																											gemeinsame
																											Technologieinitiative
																											ARTEMIS
																											auch
																											als
																											Muster
																											für
																											eine
																											harmonisch
																											und
																											synchron
																											angelegte
																											Finanzierung
																											durch
																											die
																											Kombination
																											von
																											nationalen
																											und
																											Gemeinschaftsmitteln
																											im
																											Rahmen
																											einer
																											klaren
																											Rechtsstruktur
																											dar.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						A
																											preferred
																											water
																											filtering
																											unit
																											is
																											manufactured
																											by
																											the
																											International
																											Water
																											Technology
																											Corporation,
																											model
																											“Ion
																											Exchange”
																											Research
																											II
																											Grade,
																											which
																											includes
																											a
																											low
																											pressure
																											filter
																											operated
																											under
																											a
																											regulated
																											water
																											pressure
																											of
																											about
																											30
																											psi.
																		
			
				
																						Eine
																											bevorzugte
																											Wasserfiltereinheit
																											ist
																											das
																											Modell
																											"Ion
																											Exchange"
																											Research
																											II
																											Grade
																											der
																											International
																											Water
																											Technology
																											Corporation
																											mit
																											einem
																											Niederdruckfilter,
																											der
																											unter
																											einem
																											geregelten
																											Wasserdruck
																											von
																											etwa
																											207
																											kPa
																											(30
																											psi)
																											betrieben
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2