Übersetzung für "Technology progress" in Deutsch

More than ever, technology and progress were of great importance.
Mehr als je zuvor war der technologische Fortschritt von großer Wichtigkeit.
WikiMatrix v1
SXSW is traditionally characterised by technology and progress.
Traditionell ist die SXSW geprägt von Technologie und Fortschritt.
ParaCrawl v7.1
Technical progress, technology and human love should always go together!
Der technische und technologische Fortschritt und die menschliche Liebe müssen immer zusammenwirken!
ParaCrawl v7.1
Experience fascinating technology and progress.
Eine faszinierende Technologie und Fortschritt selbst erleben.
ParaCrawl v7.1
After all, our time is a period of technology and progress.
Schließlich ist unsere Zeit eine Zeit der Technik und des Fortschritts.
ParaCrawl v7.1
Summing up Technology will increasingly progress towards automation.
Die Technologie wird sich zunehmend in Richtung Automatisierung weiterentwickeln.
ParaCrawl v7.1
Science and technology will surely progress in full swing.
Wissenschaft und Technik werden sicherlich in vollem Gange vorankommen.
ParaCrawl v7.1
Around 140,000 customers in more than 175 countries use Progress technology.
Rund 140.000 Kunden in mehr als 175 Ländern setzen Progress Technologie ein.
ParaCrawl v7.1
You do not have to be a prophet to foresee that this technology will progress further.
Man muß kein Prophet sein, um vorherzusehen, daß diese Technologie weiter fortschreiten wird.
Europarl v8
As regulation, technology and infrastructure progress MBI’s can play a decisive role in the transition.
Neben der Weiterentwicklung der Vorschriften, Technologie und Infrastruktur können auch MBI maßgeblich zur Umstellung beitragen.
TildeMODEL v2018
As regulation, technology and infrastructure progress, MBIs can play a decisive role in the transition.
Neben der Weiterentwicklung der Vorschriften, Technologie und Infrastruktur können auch MBI maßgeblich zur Umstellung beitragen.
TildeMODEL v2018
It focused mainly on de-mining technology and the progress made in mine detection.
Schwerpunkte der Konferenz waren die Minenräumungstechniken und die Fortschritte bei der Aufspürung von Minen.
EUbookshop v2
With global progress, technology is also on the move, especially on mobile devices.
Mit dem weltweiten Fortschritt ist auch die Technologie in Bewegung, insbesondere auf mobilen Geräten.
CCAligned v1
Nutrace ® technology represents important progress in traceability and food safety.
Die Technologie Nutrace ® stellt einen entscheidenden Fortschritt bei der Rückverfolgbarkeit und Lebensmittelsicherheit dar.
CCAligned v1
Science and technology progress at lightning speed, creating new worlds of opportunities.
Wissenschaft und Technologie schreiten in rasantem Tempo voran und schaffen völlig neue Welten an Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
But this laziness is the source of intelligence, of technology, of progress.
Aber solche Faulheit ist auch die Quelle von Intelligenz, von Technologie und Fortschritt.
ParaCrawl v7.1
Innovation – Technology – Progress are the subjects and the drive of our business units within the segment Life Sciences.
Innovation – Technologie – Fortschritt sind Themen und Antrieb unserer Geschäftsbereiche im Segment Life Sciences.
ParaCrawl v7.1
They particularly need cooperation in very many areas of technology to make progress in their own development work, and we must also be prepared for this.
Insbesondere brauchen sie die Zusammenarbeit in ganz vielen Bereichen der Technologie, um in ihrer eigenen Entwicklungsarbeit Fortschritte zu erzielen, und wir müssen uns auch darauf einstellen.
Europarl v8
Only then can digital technology accelerate progress toward universal health coverage and address countries’ priority health needs.
Nur auf diese Weise können digitale Technologien Fortschritte auf dem Weg zu einer flächendeckenden Gesundheitsversorgung beschleunigen und den vorrangingen gesundheitlichen Bedürfnissen der Länder Rechnung tragen.
News-Commentary v14
Other important factors are purely exogenous shocks to technology (i.e. technical progress) and exogenous shocks to employment (i.e. labour supply, for example, in the form of declining working age populations).
Andere wichtige Faktoren sind rein exogene Technologieschocks (d. h. der technische Fortschritt) und exogene Beschäftigungsschocks (d. h. Arbeitsangebotsschocks, etwa ein Rückgang der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter).
TildeMODEL v2018
In the interests of subsidiarity, the Community should address, fund and accomplish primarily those research tasks and projects critical for science and technology progress that individual Member States are not prepared or economically able to support, or whose impact is substantially increased through a networked Europe-wide approach.
Im Sinne der Subsidiarität sollen von gemeinschaftlicher Seite vorrangig jene Forschungsaufgaben und Projekte von großer Bedeutung für den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt in Angriff genommen, gefördert und verwirklicht werden, die über die Bereitschaft oder Möglichkeiten einzelner Mitgliedstaaten und ihrer Wirtschaftskraft hinaus­gehen, oder die durch europaweite Vernetzung erheblich größere Wirkung erlangen.
TildeMODEL v2018
However, that exemption should be limited in time as the research for cadmium free technology is in progress and substitutes could become available by the end of 2013.
Allerdings sollte diese Ausnahme zeitlich befristet sein, da cadmiumfreie Technologien erforscht werden und Ersatzmöglichkeiten bis Ende 2013 zur Verfügung stehen könnten.
DGT v2019
However, that exemption should be limited in time as the research for cadmium free technology is in progress and substitutes could become available within the next 3 years.
Allerdings sollte diese Ausnahme zeitlich befristet sein, da cadmiumfreie Technologien erforscht werden und Ersatzmöglichkeiten innerhalb der nächsten drei Jahre zur Verfügung stehen könnten.
DGT v2019
However, research on cadmium-free technology is in progress and substitutes should become available within the next four to five years at the latest.
Die Forschung auf dem Gebiet der cadmiumfreien Technologie macht jedoch Fortschritte, so dass spätestens in vier oder fünf Jahren Ersatzstoffe zur Verfügung stehen dürften.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe