Übersetzung für "Technology trigger" in Deutsch
																						Due
																											to
																											the
																											patented
																											LTF-
																											technology
																											(Low
																											Trigger
																											Force)
																											the
																											easywash365+
																											is
																											ideal
																											for
																											professional
																											permanent
																											cleaning
																											applications
																											and
																											the
																											connecting
																											units
																											are
																											manufactured
																											from
																											corrosion
																											resistant
																											materials.
																		
			
				
																						Dank
																											der
																											patentierten
																											LTF-Technik
																											(Low
																											Trigger
																											Force)
																											ermöglicht
																											die
																											easywash365+
																											ein
																											ermüdungsfreies
																											Arbeiten
																											und
																											eignet
																											sich
																											somit
																											insbesondere
																											für
																											den
																											professionellen
																											Dauereinsatz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Conveyed
																											by
																											means
																											of
																											an
																											immersive
																											audio
																											technology,
																											visitors'
																											movements
																											trigger
																											individual
																											works
																											from
																											100
																											years
																											of
																											radio
																											art.
																		
			
				
																						Vermittelt
																											durch
																											eine
																											immersive
																											Audiotechnologie
																											lösen
																											die
																											Besucher*innen
																											mit
																											ihren
																											Bewegungen
																											einzelne
																											Werke
																											aus
																											100
																											Jahren
																											Radiokunst
																											aus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Revolutionary
																											new
																											trigger-technology
																											allows
																											UNIX
																											applications
																											to
																											monitor,
																											filter
																											and
																											change
																											server
																											actions
																											when
																											a
																											user
																											accesses
																											disks
																											and
																											files.
																		
			
				
																						Die
																											revolutionäre
																											neue
																											Trigger-Technologie
																											ermöglicht
																											es
																											für
																											UNIX
																											Applikationen,
																											Serverprozesse
																											zu
																											steuern,
																											filtern
																											und
																											ändern,
																											wenn
																											ein
																											Anwender
																											Festplatten
																											und
																											Files
																											anspricht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Using
																											its
																											new
																											technology,
																											Evonik
																											can
																											trigger
																											the
																											potential
																											for
																											plants
																											to
																											produce
																											secondary
																											metabolisms
																											when
																											required.
																		
			
				
																						Das
																											Potenzial
																											der
																											Pflanzen,
																											bei
																											Bedarf
																											Sekundärmetaboliten
																											zu
																											produzieren,
																											kann
																											Evonik
																											mit
																											der
																											neuen
																											Technologie
																											abrufen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Despite
																											some
																											consumer
																											apprehension,
																											e-commerce
																											retailers
																											are
																											taking
																											note
																											of
																											the
																											voice
																											shopping
																											boom,
																											especially
																											considering
																											the
																											swarm
																											of
																											experts
																											predicting
																											that
																											this
																											technology
																											will
																											trigger
																											wholesale
																											disruptions
																											across
																											the
																											retail
																											industry
																											and
																											give
																											major
																											retailers
																											a
																											monopoly
																											on
																											e-commerce
																											business
																											.
																		
			
				
																						Trotz
																											einiger
																											Bedenken
																											der
																											Verbraucher
																											nehmen
																											die
																											E-Commerce-Händler
																											den
																											Boom
																											des
																											Voice
																											Shopping
																											zur
																											Kenntnis,
																											unter
																											besonderer
																											Beachtung
																											der
																											zahlreichen
																											Experten,
																											die
																											vorhersagen,
																											dass
																											diese
																											Technologie
																											im
																											gesamten
																											Einzelhandel
																											Störungen
																											verursachen
																											und
																											großen
																											Einzelhändlern
																											ein
																											Monopol
																											für
																											den
																											E-Commerce
																											verschaffen
																											wird
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											portable
																											electronic
																											device
																											according
																											to
																											claim
																											5
																											or
																											6,
																											wherein
																											the
																											processing
																											module
																											is
																											further
																											configured
																											to:
																											after
																											switching
																											the
																											first
																											positioning
																											algorithm
																											to
																											the
																											second
																											positioning
																											algorithm
																											or
																											switching
																											the
																											first
																											positioning
																											technology
																											to
																											the
																											second
																											positioning
																											technology,
																											trigger
																											the
																											obtaining
																											module
																											to
																											stop
																											obtaining
																											the
																											barometric
																											data
																											collected
																											by
																											the
																											barometer
																											in
																											the
																											preset
																											duration
																											and
																											the
																											sound
																											intensity
																											data
																											collected
																											by
																											the
																											sound
																											sensor
																											in
																											the
																											preset
																											duration.
																		
			
				
																						Tragbare
																											elektronische
																											Vorrichtung
																											nach
																											Anspruch
																											4,
																											wobei
																											das
																											Verarbeitungsmodul
																											ferner
																											zu
																											Folgendem
																											konfiguriert
																											ist:
																											nach
																											dem
																											Umschalten
																											des
																											ersten
																											Positionierungsalgorithmus
																											auf
																											den
																											zweiten
																											Positionierungsalgorithmus
																											oder
																											dem
																											Umschalten
																											der
																											ersten
																											Positionierungstechnologie
																											auf
																											die
																											zweite
																											Positionierungstechnologie,
																											Auslösen
																											des
																											Erhaltungsmoduls,
																											um
																											mit
																											dem
																											Erhalten
																											der
																											barometrischen
																											Daten,
																											die
																											von
																											dem
																											Barometer
																											in
																											der
																											vorgegebenen
																											Dauer
																											erfasst
																											werden,
																											und
																											der
																											Schallintensitätsdaten,
																											die
																											von
																											dem
																											Schallsensor
																											in
																											der
																											vorgegebenen
																											Dauer
																											erfasst
																											werden,
																											aufzuhören.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Trigger-technology
																											Revolutionary
																											new
																											trigger-technology
																											allows
																											UNIX
																											applications
																											to
																											monitor,
																											filter
																											and
																											change
																											server
																											actions
																											when
																											a
																											user
																											accesses
																											disks
																											and
																											files.
																		
			
				
																						Die
																											revolutionäre
																											neue
																											Trigger-Technologie
																											ermöglicht
																											es
																											für
																											UNIX
																											Applikationen,
																											Serverprozesse
																											zu
																											steuern,
																											filtern
																											und
																											ändern,
																											wenn
																											ein
																											Anwender
																											Festplatten
																											und
																											Files
																											anspricht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											order
																											to
																											be
																											in
																											the
																											position
																											to
																											work
																											enjoyably
																											over
																											a
																											longer
																											period
																											without
																											a
																											high
																											expenditure
																											of
																											energy,
																											the
																											experienced
																											engineers
																											at
																											Suttner
																											have
																											developed
																											the
																											patented
																											LTF
																											technology
																											(Low
																											Trigger
																											Force).
																		
			
				
																						Um
																											dennoch
																											über
																											einen
																											langen
																											Zeitraum
																											komfortabel
																											und
																											ohne
																											großen
																											Kraftaufwand
																											arbeiten
																											zu
																											können,
																											haben
																											die
																											erfahrenen
																											Suttner
																											Ingenieure
																											die
																											patentierte
																											LTF
																											Technik
																											(Low
																											Trigger
																											Force)
																											entwickelt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Due
																											to
																											the
																											patented
																											LTF
																											technology
																											(Low
																											Trigger
																											Force)
																											the
																											easywash365+
																											is
																											ideal
																											for
																											professional
																											permanent
																											cleaning
																											applications
																											and
																											the
																											connecting
																											units
																											are
																											made
																											out
																											of
																											corrosion
																											resistant
																											materials.
																		
			
				
																						Dank
																											der
																											patentierten
																											LTF
																											Technik
																											(Low
																											Trigger
																											Force)
																											ermöglicht
																											die
																											easywash365+
																											ein
																											ermüdungsfreies
																											Arbeiten
																											und
																											eignet
																											sich
																											somit
																											insbesondere
																											für
																											den
																											professionellen
																											Dauereinsatz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											these
																											speeds
																											only
																											LF
																											technology
																											works
																											reliably“,
																											says
																											Jin
																											and
																											adds:
																											„Without
																											using
																											LF
																											technology
																											as
																											a
																											trigger,
																											this
																											application
																											had
																											been
																											impossible
																											to
																											implement.
																		
			
				
																						Bei
																											diesen
																											Geschwindigkeiten
																											funktioniert
																											nur
																											die
																											LFTechnologie
																											zuverlässig“,
																											sagt
																											Jin
																											und
																											ergänzt:
																											„Ohne
																											den
																											Einsatz
																											der
																											LF-Technologie
																											als
																											Trigger
																											wäre
																											diese
																											Anwendung
																											nicht
																											realisierbar
																											gewesen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											blurring
																											of
																											the
																											line
																											between
																											human
																											and
																											machine
																											and
																											an
																											excessive
																											reliance
																											on
																											technology
																											trigger
																											anxiety
																											but
																											are
																											at
																											the
																											same
																											time
																											found
																											by
																											almost
																											half
																											of
																											those
																											surveyed
																											to
																											provide
																											a
																											realistic
																											vision
																											for
																											the
																											future.
																		
			
				
																						Eine
																											Verschmelzung
																											von
																											Mensch
																											und
																											Maschine
																											und
																											eine
																											zu
																											hohe
																											Abhängigkeit
																											von
																											der
																											Technologie
																											lösen
																											Ängste
																											aus,
																											werden
																											aber
																											gleichzeitig
																											von
																											knapp
																											der
																											Hälfte
																											der
																											Befragten
																											als
																											realistische
																											Zukunftsvision
																											empfunden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											2wcom
																											early
																											warning
																											solution
																											uses
																											RDS
																											(Radio
																											Data
																											System)
																											technology
																											to
																											trigger
																											alerts
																											and
																											pass
																											critical
																											text
																											and
																											voice
																											information
																											to
																											targeted
																											groups
																											of
																											2wcom
																											receivers
																											including
																											homes,
																											schools
																											and
																											critical
																											agencies
																											at
																											risk
																											during
																											an
																											eruption.
																		
			
				
																						Die
																											2wcom
																											Frühwarn-Lösung
																											nutzt
																											die
																											RDS-Technologie
																											(Radio
																											Data
																											System),
																											um
																											Warnmeldungen
																											auszulösen
																											und
																											wichtige
																											Text-
																											und
																											Sprachinformationen
																											an
																											bestimmte
																											Zielgruppen
																											mit
																											2wcom-Empfängern
																											zu
																											übermitteln,
																											dazu
																											gehören
																											private
																											Wohnhäuser,
																											Schulen
																											und
																											Behörden,
																											die
																											besonders
																											während
																											einer
																											Eruption
																											gefährdet
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											enhanced
																											technology
																											triggered
																											a
																											modification
																											of
																											the
																											design
																											and
																											proportions
																											of
																											the
																											911
																											Carrera.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											Technik
																											haben
																											sich
																											auch
																											Design
																											und
																											Proportionen
																											des
																											911
																											Carrera
																											weiterentwickelt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						From
																											1998
																											to
																											2007,
																											113Â
																											000
																											died
																											on
																											average
																											per
																											year
																											by
																											disasters
																											with
																											a
																											natural
																											or
																											technological
																											trigger.
																		
			
				
																						Von
																											1998
																											bis
																											2007
																											starben
																											durchschnittlich
																											113
																											000
																											Menschen
																											bei
																											natürlich
																											oder
																											technisch
																											bedingten
																											Katastrophen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											lighting
																											sector,
																											LED
																											technology
																											has
																											triggered
																											a
																											quantum
																											leap:
																											High
																											output
																											with
																											minimal
																											energy
																											use.
																		
			
				
																						Im
																											Lichtsektor
																											hat
																											die
																											LED-Technologie
																											einen
																											wahren
																											Quantensprung
																											ausgelöst:
																											große
																											Ausbeute
																											bei
																											minimalem
																											Energieeinsatz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						From
																											1998
																											to
																											2007,
																											113000
																											died
																											on
																											average
																											per
																											year
																											by
																											disasters
																											with
																											a
																											natural
																											or
																											technological
																											trigger.
																		
			
				
																						Von
																											1998
																											bis
																											2007
																											starben
																											durchschnittlich
																											113000
																											Menschen
																											bei
																											natürlich
																											oder
																											technisch
																											bedingten
																											Katastrophen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											combination
																											of
																											content
																											and
																											technology
																											triggers
																											and
																											fosters
																											emotions,
																											helping
																											create
																											memories
																											that
																											last.
																		
			
				
																						Die
																											Verschmelzung
																											von
																											Inhalt
																											und
																											Technik
																											weckt
																											und
																											fördert
																											Emotionen
																											und
																											sorgt
																											für
																											bleibende
																											Erinnerungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Some
																											claim
																											that
																											these
																											developments
																											in
																											information
																											and
																											telecommunication
																											technologies
																											have
																											triggered
																											a
																											New
																											Economy
																											.
																		
			
				
																						Es
																											wird
																											behauptet
																											,
																											dass
																											diese
																											Entwicklungen
																											im
																											Bereich
																											der
																											Informations
																											-
																											und
																											Telekommunikationstechnologie
																											die
																											sogenannte
																											New
																											Economy
																											ausgelöst
																											haben
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						The
																											impact
																											of
																											decarbonisation
																											policies
																											on
																											employment
																											are
																											not
																											substantial
																											by
																											2020
																											as
																											shown
																											by
																											several
																											studies
																											but
																											investments
																											in
																											new
																											technologies
																											might
																											trigger
																											demand
																											for
																											higher
																											skilled
																											jobs.
																		
			
				
																						Die
																											Dekarbonisierungskonzepte
																											haben,
																											wie
																											mehrere
																											Studien
																											gezeigt
																											haben,
																											bis
																											2020
																											keine
																											erheblichen
																											Auswirkungen
																											auf
																											die
																											Beschäftigung,
																											allerdings
																											könnten
																											Investitionen
																											in
																											neue
																											Technologien
																											die
																											Nachfrage
																											nach
																											Arbeitsplätzen
																											mit
																											höherem
																											Qualifikationsprofil
																											steigen
																											lassen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											European
																											Commission
																											must
																											launch
																											a
																											clear
																											and
																											concrete
																											policy
																											on
																											social
																											innovation
																											and
																											public
																											access
																											to
																											the
																											new
																											technologies
																											that
																											triggers
																											initiatives
																											bringing
																											shared
																											benefits
																											to
																											the
																											population,
																											in
																											line
																											with
																											the
																											European
																											Commission's
																											Social
																											Investment
																											Package.
																		
			
				
																						Die
																											Europäische
																											Kommission
																											muss
																											im
																											Wege
																											einer
																											klaren
																											und
																											konkreten
																											Politik
																											soziale
																											Innovation
																											und
																											den
																											Zugang
																											der
																											Bürger
																											zu
																											den
																											neuen
																											Technologien
																											fördern,
																											um
																											die
																											Entwicklung
																											von
																											Initiativen
																											mit
																											gesellschaftlichem
																											Nutzen
																											zu
																											unterstützen,
																											und
																											zwar
																											im
																											Einklang
																											mit
																											ihrem
																											Sozialinvestitionspaket.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Cloud
																											Computing,
																											Big
																											Data,
																											Mobility
																											and
																											Collaboration
																											are
																											currently
																											the
																											disruptive
																											technologies
																											that
																											will
																											trigger
																											a
																											massive
																											change
																											in
																											many
																											areas
																											and
																											to
																											face
																											IT
																											departments
																											and
																											CIOs
																											with
																											great
																											challenges.
																		
			
				
																						Cloud
																											Computing,
																											Big
																											Data,
																											Mobility
																											und
																											Collaboration
																											sind
																											derzeit
																											die
																											disruptiven
																											Technologien,
																											die
																											in
																											vielen
																											Bereichen
																											einen
																											gewaltigen
																											Wandeln
																											auslösen
																											und
																											die
																											IT-Abteilungen
																											und
																											CIOs
																											vor
																											große
																											Herausforderungen
																											stellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1