Übersetzung für "Teddy bear" in Deutsch
																						He's
																											like
																											a
																											big
																											teddy
																											bear.
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											wie
																											ein
																											großer
																											Teddybär.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											can't
																											sleep
																											without
																											his
																											teddy
																											bear.
																		
			
				
																						Tom
																											kann
																											ohne
																											seinen
																											Teddybären
																											nicht
																											einschlafen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											won
																											a
																											stuffed
																											lion
																											and
																											I
																											won
																											a
																											teddy
																											bear.
																		
			
				
																						Tom
																											hat
																											einen
																											Plüschlöwen
																											gewonnen
																											und
																											ich
																											einen
																											Teddybären.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						That's
																											Tom,
																											my
																											teddy-bear.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											Tom,
																											mein
																											Teddybär.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											lost
																											his
																											favorite
																											teddy
																											bear.
																		
			
				
																						Tom
																											hat
																											seinen
																											liebsten
																											Teddybären
																											verloren.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Hang
																											Cool
																											Teddy
																											Bear
																											is
																											the
																											11th
																											studio
																											album
																											by
																											Meat
																											Loaf.
																		
			
				
																						Hang
																											Cool
																											Teddy
																											Bear
																											ist
																											das
																											elfte
																											Studioalbum
																											des
																											US-amerikanischen
																											Rockmusikers
																											Meat
																											Loaf.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						He
																											bought
																											flowers,
																											wine
																											and
																											this
																											little
																											teddy
																											bear.
																		
			
				
																						Er
																											hat
																											Blumen,
																											Wein,
																											einen
																											Teddybären
																											gekauft.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											bought
																											wine,
																											flowers
																											and
																											a
																											teddy
																											bear.
																		
			
				
																						Er
																											hat
																											Wein,
																											Blumen,
																											einen
																											Teddybären
																											gekauft.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											funny
																											to
																											you
																											I'm
																											supposed
																											to
																											look
																											like
																											a
																											teddy
																											bear?
																		
			
				
																						Ist
																											es
																											lustig
																											für
																											dich,
																											daß
																											ich
																											anscheinend
																											wie
																											ein
																											Teddybär
																											aussehe?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wait
																											till
																											he
																											sees
																											that
																											teddy
																											bear
																											I
																											bought
																											for
																											his
																											birthday.
																		
			
				
																						Warte,
																											bis
																											er
																											den
																											Teddy
																											sieht,
																											den
																											er
																											zum
																											Geburtstag
																											kriegt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oh,
																											I
																											thought
																											you
																											were
																											a
																											teddy
																											bear.
																		
			
				
																						Oh,
																											ich
																											dachte,
																											Sie
																											wären
																											ein
																											Teddybär.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											a
																											brave
																											fighting
																											teddy
																											bear
																											in
																											uniform.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											ein
																											tapferer,
																											kämpfender
																											Teddybär
																											in
																											Uniform.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											look
																											like
																											a
																											teddy
																											bear
																											now.
																		
			
				
																						Du
																											siehst
																											jetzt
																											aus
																											wie
																											ein
																											Teddybär.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Yeah,
																											he
																											can
																											seem
																											a
																											bit
																											prickly,
																											but
																											he's
																											a
																											teddy
																											bear.
																		
			
				
																						Er
																											kann
																											ein
																											bisschen
																											kratzbürstig
																											sein,
																											aber
																											er
																											ist
																											ein
																											Teddybär.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											Mack
																											is
																											not
																											exactly
																											coming
																											off
																											as
																											a
																											teddy
																											bear.
																		
			
				
																						Und
																											Mack
																											kommt
																											nicht
																											ganz
																											als
																											Teddybär
																											rüber.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											just
																											told
																											the
																											guy
																											I'm
																											a
																											teddy
																											bear.
																		
			
				
																						Du
																											hast
																											ihm
																											gerade
																											erzählt,
																											ich
																											sei
																											ein
																											Teddybär.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Yeah,
																											why
																											did
																											my
																											mom
																											bring
																											us
																											a
																											teddy
																											bear?
																		
			
				
																						Ja,
																											warum
																											bringt
																											meine
																											Mom
																											uns
																											einen
																											Teddybär?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Thanks,
																											Teddy
																											bear,
																											but
																											we're
																											going
																											to
																											stay
																											put.
																		
			
				
																						Danke,
																											Teddybär,
																											aber
																											wir
																											bleiben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018