Übersetzung für "Tedious work" in Deutsch
The
assignment
was
very
difficult,
requiring
hours
of
tedious
work.
Die
Aufgabe
war
sehr
schwierig,
da
sie
Stunden
mühseliger
Arbeit
erforderte.
Tatoeba v2021-03-10
In
any
case,
transporting
the
respective
cartons
back
and
forth
is
tedious
work.
Auf
jeden
Fall
ist
das
Hin-und
Herantransportieren
der
betreffenden
Kartons
eine
mühselige
Arbeit.
EuroPat v2
It
is
tedious,
hard
work.
Das
ist
eine
mühselige,
harte
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Sales
automation
makes
for
less
tedious
work
and
more
efficient
marketing
technology.
Eine
Vertriebsautomatisierung
vereinfacht
die
Arbeit
und
sorgt
für
eine
effizientere
Marketingtechnologie.
ParaCrawl v7.1
This
saves
time
during
the
tedious
work
process.
Das
spart
im
langwierigen
Arbeitsprozess
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Perfect
for
anyone
who
does
not
want
to
make
even
this
somewhat
tedious
work.
Perfekt
für
alle,
die
diese
etwas
mühsame
Arbeit
nicht
selbst
machen
möchten.
ParaCrawl v7.1
With
article
marketing
automation
much
of
this
tedious
work
is
done
for
you.
Mit
Artikel-Marketing
Automation
Großteil
dieser
langwierigen
Arbeit
für
Sie
erledigt.
ParaCrawl v7.1
You
can
get
rid
off
this
tedious
work
thanks
to
predictive
models.
Diese
mühsame
Arbeit
kann
man
sich
dank
prädiktiver
Modelle
sparen.
ParaCrawl v7.1
Those
processes
would
involve
hard
and
tedious
grass-roots
work,
work
of
education,
construction
and
security.
Diese
Prozesse
beinhalten
harte
und
mühsame
Graswurzelarbeit,
Bildungsarbeit,
Aufbau
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
It
was
very
tedious
work.
Es
war
eine
sehr
mühsame
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
As
was
true
in
previous
industrial
revolutions,
human
beings
may
be
freed
from
much
“tedious”
work.
Wie
bereits
in
vorherigen
industriellen
Revolutionen
könnten
Menschen
von
viel
„beschwerlicher“
Arbeit
befreit
werden.
News-Commentary v14
You
might
say
that
this
one-on-one
connecting
technique
will
require
a
lot
of
tedious
work
and
time.
Du
könntest
natürlich
erwidern,
dass
diese
Einzelgespräch-Strategie
viel
mühevolle
Arbeit
und
Zeit
kostet.
ParaCrawl v7.1
It
is
tedious
work
to
type
keywords
one
by
one
and
add
them
to
the
search
list.
Es
ist
ein
skurpulöses
Stück
Arbeit,
Schlüsselwörter
eins
nach
dem
anderen
in
die
Suchliste
einzugeben.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
a
tool
that
simplifies
and
industrializes
your
tedious
work?
Sind
Sie
auf
der
Suche
nach
einem
Werkzeug,
das
Ihre
langwierige
Arbeit
vereinfacht
und
industrialisiert?
CCAligned v1
So
I
can't
really
enjoy
anything
after
such
tedious
work.
Demzufolge
kann
ich
mich
über
nichts
so
richtig
freuen
nach
so
viel
langweiliger
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
It's
a
tedious
work,
but
definitely
worth
the
effort,
if
you
are
aiming
for
quality.
Es
ist
eine
zeitraubende
Arbeit,
aber
absolut
entscheidend
für
die
Qualität
des
zukünftigen
Weines.
ParaCrawl v7.1
The
first
floor
polisher
was
developed
at
the
start
of
the
20th
Century
to
take
the
monotony
out
of
tedious
work.
Die
erste
Bohnermaschine
wurde
Anfang
des
20.
Jahrhunderts
entwickelt,
um
die
mühsame
Arbeit
zu
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
The
combihammer
range
makes
tedious
work
easier
thanks
to
a
perfect
balance
of
performance
and
weight.
Die
Kombihämmer
erleichtern
die
Arbeit
durch
ein
perfekt
austariertes
Verhältnis
von
Geräteleistung
und
Gewicht.
ParaCrawl v7.1
Remember:
Avoid
harming
your
body
by
sitting
long
times
doing
tedious
work!
Merke:
Vermeiden
Sie,
Ihren
Körper
durch
langes
Sitzen
und
monotone
Arbeit
zu
schädigen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
resourceful
people
have
devised
a
method
to
avoid
this
tedious
work.
Deshalb
haben
sich
findige
Menschen
eine
Methode
ausgedacht,
um
diese
mühselige
Arbeit
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1