Übersetzung für "Teensy" in Deutsch
That
was
just
a
teensy
bit
satisfying,
don't
you
think?
Das
war
eine
klitzekleine
Genugtuung,
findest
du
nicht?
OpenSubtitles v2018
Are
you
feeling
a
teensy
bit
blue,
Cyborg?
Fühlst
du
dich
ein
kleines
bisschen
traurig,
Cyborg?
OpenSubtitles v2018
So
before
I
end
you,
I
just
have
one
teensy
little
question.
Bevor
ich
dich
töte,
habe
ich
nur
eine
klitzekleine
Frage.
OpenSubtitles v2018
Well,
my
darling
Alan...
I
have
a
teensy-tiny
favor
to
ask
of
you.
Mein
lieber
Alan,
ich
muss
Sie
um
einen
klitzekleinen
Gefallen
bitten.
OpenSubtitles v2018
You
know,
their
lungs
are
so
teensy.
Du
weißt,
ihre
Lungen
sind
so
klitzeklein.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
and
we
can't
risk
losing
everything
just
because
of
some
teensy
mistake.
Wir
können
wegen
eines
kleinen
Fehlers
nicht
riskieren,
alles
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018
You
know
I
might
have
been
guilty
of
a
just
teensy,
little
fibette.
Weißt
du,
ich
könnte
mich
einer
klitzekleinen
Flunkerei
schuldig
gemacht
haben.
OpenSubtitles v2018
But
I
need
to
ask
you
a
teensy-weensy
little
favor.
Aber
ich
muss
dich
um
einen
klitzekleinen
Gefallen
bitten.
OpenSubtitles v2018
All
right,
so
I
made
a
teensy
mistake.
Ich
hab
einen
kleinen
Fehler
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I'm
only
asking
for
a
teensy-weensy
favour.
Ich
bitte
dich
nur
um
einen
klitzekleinen
Gefallen,
mehr
nicht.
OpenSubtitles v2018