Übersetzung für "Teflon sheet" in Deutsch

By a slight pressure of the punching tool the teflon sheet is cut to the desired diameter.
Mit leichtem Druck des Stanzeisens wird die Teflonfolie im gewünschten Durchmesser durchstanzt.
EuroPat v2
The outer guides 24 are likewise preferably equipped with the Teflon/polished chromium sheet sliding pair.
Die Außenführungen 24 sind ebenfalls vorzugweise mit der Gleitpaarung Teflon / poliertes Chromblech ausgestattet.
EuroPat v2
Rapid peel test: a commercially available aluminium foil is smoothed on a Teflon sheet with a reflective side upwards.
Abzugsschnelltest: Eine handelsübliche Aluminiumfolie wird auf einer Teflonplatte mit einer spiegelnden Seite nach oben glattgestrichen.
EuroPat v2
A very small quantity of a two-component silicone rubber is applied to the acid-activated glass cylinders treated with trichlorovinyl silane, which are then attached to the indicator film of the above sheet (teflon+pigmented silicone+indicator/silicone).
Auf die säureaktivierten und mit Trichlorvinylsilan versehenen Glaszylinder wird eine sehr kleine Menge eines Zweikomponen­tensilikonkautschukes aufgebracht und an die Indikatorschicht der oben beschriebenen Folie (Teflon + pigmentiertes Silicon + Indikator/Silicon) angeheftet.
EuroPat v2
Autologous (calvarian graft), heterologous (collagen sheet, fascia, lyophilised dura) and alloplastic (polydioxanone or polyglactine sheet, teflon or hydroxyapatite ceramic dishes, titanium mesh) materials that have all been tried and tested in practice and are used for the reconstruction of the floor (Chowdhury and Krause 1998, Ellis and Tan 2003, Jank et al. 2003).
Für die Rekonstruktion des Bodens kommen autologe (Calvarian graft), heterologe (Kollagenfolien, Faszien, lyophilisierte Dura) und alloplastische (Polydioxanon-oder Polyglactinfolien, Teflon- oder Hydroxylapatitkeramikschalen, Titangitter) Materialien zum Einsatz, die sich alle in der Praxis bewährt haben (Chowdhury et Krause 1998, Ellis et Tan 2003, Jank et al.2003).
ParaCrawl v7.1
Find out about products from this manufacturer of teflon plate, sheet, rod, tubing, molded, extruded and skived shapes.
Informieren Sie sich über Produkte von diesem Hersteller aus Teflon Platten, Blechen, Stangen, Rohren, geformt, extrudiert und Schäl Formen.
ParaCrawl v7.1
Suitable as an elastic bearing plate is, in particular, a spring steel sheet, a disk made of plastic, such as Teflon, a metal sheet that is elastic because of its small thickness, or the like.
Als biegsame Auflageplatte ist insbesondere ein Federstahlblech, eine Scheibe aus Kunststoff, wie z. B. Teflon, ein aufgrund seiner geringen Stärke biegsames Metallblech oder dergleichen geeignet.
EuroPat v2
The Teflon sheet and the metal sheet are removed, and then the aluminium strips are peeled, and an assessment value of from 1 (very little adhesion) to 5 (strong adhesion) is allocated.
Nach dem Entfernen der Teflon- und der Metallplatte werden die Aluminiumstreifen abgezogen und mit einem Wert zwischen 1 (kaum Haftung) und 5 (starke Haftung) beurteilt.
EuroPat v2
It may then be necessary to provide a low-friction sealing material, such as, for example, Teflon (polytetrafluoroethylene) sheet material, between the side paper, which is supplied laterally and first moves inwards, and the separator sheet 7, which passes vertically downwards through the accumulation chamber 4, so that the two separator sheets are able to slide past one another without problems in different transport directions (the separator sheet 7 downwards and the side paper inwards).
Ggf. muss dann zwischen dem seitlich zugeführten, und zunächst nach innen laufendem Seitenpapier und der die Anstaukammer 4 vertikal nach unten durchlaufenden Trennbahn 7 ein reibungsarmes Dichtmaterial wie z.B. Teflontafelmaterial angebracht sein, damit die beiden Trennbahnen mit unterschiedlichen Förderrichtungen (Trennbahn 7 nach unten und Seitenpapier nach innen) problemlos aneinander vorbeigleiten können.
EuroPat v2
The cantilever panel connecting assembly according to claim 14, characterized in that the joint socket (9, 10) is constructed from sheet metal, teflon, aluminum, stainless steel, a teflon-coated sheet metal, a film, and/or a teflon-coated film.
Kragplattenanschlusselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Gelenkpfanne (9, 10) aus Blech, Teflon, Aluminium, Edelstahl, einem teflonbeschichteten Blech, einer Kunststofffolie und/oder einer teflonbeschichteten Folie besteht.
EuroPat v2
The socket joints are preferably constructed from sheet metal, teflon, aluminum, stainless steel, a teflon-coated sheet metal, a film, particularly a plastic film, and/or a teflon-coated film.
Die Gelenkpfannen bestehen bevorzugt aus Blech, Teflon, Aluminium, Edelstahl, einem teflonbeschichteten Blech, einer Kunststofffolie und/oder einer teflonbeschichteten Folie.
EuroPat v2
The sheet product supplying apparatus according to claim 5, wherein a Teflon® sheet is disposed on upper side of the roller (10) of the feeding conveyor (3) at a position where the first sheet product is gripped, the first sheet product being directed to upper side of the Teflon® sheet,
Flächenproduktbereitstellungsvorrichtung nach Anspruch 5 wobei eine Teflon®-Fläche auf der Oberseite der Rolle (10) des Zuführförderers (3) an einer Position, an der das erste Flächenprodukt ergriffen wird, angeordnet ist, wobei das erste Flächenprodukt zu der Oberseite der Teflon®-Fläche gerichtet ist,
EuroPat v2
Reconstruction of the orbital floor Autologous (calvarian graft), heterologous (collagen sheet, fascia, lyophilised dura) and alloplastic (polydioxanone or polyglactine sheet, teflon or hydroxyapatite ceramic dishes, titanium mesh) materials that have all been tried and tested in practice and are used for the reconstruction of the floor (Chowdhury and Krause 1998, Ellis and Tan 2003, Jank et al.
Die Rekonstruktion des Orbitabodens Für die Rekonstruktion des Bodens kommen autologe (Calvarian graft), heterologe (Kollagenfolien, Faszien, lyophilisierte Dura) und alloplastische (Polydioxanon-oder Polyglactinfolien, Teflon- oder Hydroxylapatitkeramikschalen, Titangitter) Materialien zum Einsatz, die sich alle in der Praxis bewährt haben (Chowdhury et Krause 1998, Ellis et Tan 2003, Jank et al.2003).
ParaCrawl v7.1
During the transfer process, make sure that the Teflon sheet covers all of the garment and material in order to prevent the transfers to stick.
Achten Sie beim Aufpressen darauf, dass die Teflonauflage das gesamte Kleidungsstück sowie das Flockmaterial bedeckt, um ein Festkleben zu verhindern.
ParaCrawl v7.1
The divider in the middle, where the heaters are located, is covered by a Teflon foil sheet, which ensures that the bun slides easily through the machine.
Der Brötchenteiler in der Mitte, wo sich die Heizelemente befinden, ist mit Teflonfolie beschichtet, wodurch gewährleistet ist, dass das Brötchen sauber durch das Gerät gleitet.
ParaCrawl v7.1
A Teflon sheet is required to provide protection to the work area of the heat press as well as the material that needs to be transferred to the substrate.
Zum Schutz des Arbeitsbereiches der Transferpresse sowie des Materials, das auf das Substrat zu übertragen ist, wird eine Teflonauflage benötigt.
ParaCrawl v7.1
Subsequent polymerization should be performed for at least one hour at 50°-80° C. After the curing phase the teflon sheet together with the sealed-in-place cylinders is put on a punching pad.
Danach wird für mindestens eine Stunde bei 50°C bis 80°C polymeri­siert. Nach der Aushärtephase wird die Teflonfolie mit den aufgeklebten Zylindern auf eine Stanzunterlage gelegt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe