Übersetzung für "Telecoms company" in Deutsch

Telefonica is the third biggest telecoms company in the world.
Telefonica ist das drittgrößte Telekommunikationsunternehmen der Welt.
ParaCrawl v7.1
A growing European telecoms company was in a consolidating sector.
Ein wachsendes europäisches Telekommunikationsunternehmen befand sich in einem konsolidierenden Sektor.
ParaCrawl v7.1
It is one of the first times that a telecoms company has successfully outsourced manufacturing to a 3PL.
Bisher hat kaum ein Telekommunikationsunternehmen Fertigungsschritte erfolgreich an einen externen Logistikdienstleister ausgelagert.
ParaCrawl v7.1
His last position was at telecoms company Sonera as a usability expert.
Er war als Letztes Usability-Experte beim Telekommunikationsunternehmen Sonera.
ParaCrawl v7.1
Ericsson, the telecoms company, has threatened to move its entire development department and corporate management to another country if it cannot get foreign people with leading-edge skills to move to Sweden.
Das Telekommunikationsunternehmen Ericsson hat damit gedroht, seine gesamte Entwicklungsabteilung und die Unternehmensleitung in ein anderes Land zu verlegen, wenn das Unternehmen es nicht schafft, Ausländer mit Spitzenqualifikationen nach Schweden zu holen.
Europarl v8
In Japan I have been to the research laboratories of DoCoMo, the Japanese telecoms company, where they have people inventing third generation commercial applications.
Ich habe in Japan die Forschungslabors des japanischen Telekom-Unternehmens DoCoMo besucht, wo an der Entwicklung kommerzieller Anwendungen für die 3G-Technologie gearbeitet wird.
Europarl v8
There is no telecoms company that operates across the whole EU, and both operators and customers face differing prices and rules.
Kein einziges Telekommunikationsunternehmen ist in der gesamten EU vertreten und sowohl die Betreiber als auch die Verbraucher stehen unterschiedlichen Preisen und Vorschriften gegenüber.
TildeMODEL v2018
The European Commission has found the agreement between Banca Nazionale de Lavoro (BNL) and British Telecommunications (BT) to set up a telecoms company named ALBACOM in Italy to be outside the jurisdiction of the Merger Control Regulation.
Die Vereinbarung zwischen der Banca Nazionale del Lavoro (BNL) und British Telecommunications (BT) über die Gründung des Telekom-Unternehmens ALBACOM in Italien ist nach den Untersuchungsergebnissen der Kommission außerhalb des Anwendungsbereichs der Fusionskontrollverordnung.
TildeMODEL v2018
There were two markets which had to be examined under Article 2(4): the market for website production, where both the joint venture and two of the parent companies were active, and the market for provision of dial-up Internet access, where both Telia and Telenor (through its share in the Swedish telecoms company Telenordia) were present.
Bei der Beurteilung des Vorhabens nach Artikel 2 Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung waren zwei Produktmärkte zu untersuchen: die Erstellung von Webseiten, in der sowohl das Gemeinschaftsunternehmen als auch zwei der Gründergesellschaften tätig sind, und die Bereitstellung des Netzzugangs, der sowohl von Telia als auch von Telenor (über eine Beteiligung am schwedischen Telekommunikationsunternehmen Telenordia) angeboten wird.
EUbookshop v2
More Company profile Swisscom, Switzerland's leading telecoms company and one of its leading IT companies, is headquartered in Ittigen, close to the capital city Berne.
Mehr Unternehmens­profil Swisscom ist das führende Telekommunikations- und eines der führenden IT-Unternehmen der Schweiz mit Sitz in Ittigen nahe der Hauptstadt Bern.
ParaCrawl v7.1
Panalpina, one of the world’s largest third-party logistics providers (3PL) has added Logistics Manufacturing Services (LMS) to its operations for a large telecoms company in Brazil.
Als einer der größten Logistikdienstleister der Welt hat Panalpina ihr Angebot für ein großes Telekommunikationsunternehmen in Brasilien um Logistics Manufacturing Services (LMS) ergänzt.
ParaCrawl v7.1
As part of its Logistics Manufacturing Services (LMS), Panalpina assembles base station boards and cabinets, and runs software updates and tests for a large telecoms company in Brazil.
Als Teil der Logistics Manufacturing Services (LMS) baut Panalpina für ein großes Telekommunikationsunternehmen in Brasilien Platinen und Schaltkästen für Basisstationen zusammen und führt Softwareupdates und -tests durch.
ParaCrawl v7.1
The government had hoped to finish nationalising the telecoms industry by May Day, but talks with Telecom Italia - which owns half of the biggest telecoms company - are currently stalled.
Die Regierung hatte gehofft, die Verstaatlichung der Telekommunikation bis zum Maifeiertag abzuschließen, aber die Gespräche mit der Telecom Italia, die einen fünfzigprozentigen Anteil an der größten Telekommunikationsgesellschaft besitzt, verzögern sich.
ParaCrawl v7.1
A village of seven micro-compact homes, sponsored by international telecoms company O2 Germany, was built at the Technical University Munich.
An der Technischen Universität München wurde ein aus sieben micro-compact homes bestehendes Dorf gebaut, finanziert von der internationalen Telekommunikationsgesellschaft O2 Germany.
ParaCrawl v7.1
Panalpina has successfully added Logistics Manufacturing Services (LMS) to its operations for a large telecoms company in Brazil.
Panalpina hat ihr Angebot fÃ1?4r ein großes Telekommunikationsunternehmen in Brasilien erfolgreich um Logistics Manufacturing Services (LMS) ergänzt.
ParaCrawl v7.1
Swisscom, Switzerland's leading telecoms company and one of its leading IT companies, is headquartered in Ittigen, close to the capital city Berne.
Swisscom AG Swisscom ist das führende Telekommunikations- und eines der führenden IT-Unternehmen der Schweiz mit Sitz in Ittigen nahe der Hauptstadt Bern.
ParaCrawl v7.1
Panalpina, one of the world's largest third-party logistics providers (3PL) has added Logistics Manufacturing Services (LMS) to its operations for a large telecoms company in Brazil.
Als einer der größten Logistikdienstleister der Welt hat Panalpina ihr Angebot fÃ1?4r ein großes Telekommunikationsunternehmen in Brasilien um Logistics Manufacturing Services (LMS) ergänzt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe