Übersetzung für "Telegraph operator" in Deutsch
																						From
																											1912
																											to
																											1914
																											he
																											worked
																											as
																											telegraph
																											operator
																											on
																											Long
																											Island.
																		
			
				
																						Von
																											1912
																											bis
																											1914
																											arbeitete
																											er
																											als
																											Telegrafist
																											in
																											Long
																											Island.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						You-you-you...
																											you're...
																											you're...
																											you're
																											much
																											too
																											beautiful
																											to
																											marry
																											a
																											telegraph
																											operator.
																		
			
				
																						Du...
																											bist
																											zu
																											hübsch,
																											um
																											dich
																											mit
																											einem
																											Telegrafisten
																											zu
																											verheiraten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Three
																											years
																											later,
																											he
																											became
																											a
																											telegraph
																											operator.
																		
			
				
																						Drei
																											Jahre
																											später,
																											wurde
																											er
																											ein
																											Fernschreiberoperator.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											few
																											years
																											later,
																											he
																											was
																											a
																											telegraph
																											operator.
																		
			
				
																						Einige
																											Jahre
																											später,
																											war
																											er
																											ein
																											Fernschreiberoperator.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And
																											I
																											screamed
																											for
																											help
																											and
																											I
																											was
																											rescued
																											by
																											this
																											mild-mannered
																											telegraph
																											operator.
																		
			
				
																						Ich
																											rief
																											um
																											Hilfe
																											und
																											wurde
																											von
																											diesem...
																											Diesem
																											unglaublich
																											höflichen
																											Telegrafisten
																											gerettet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						At
																											the
																											age
																											of
																											16,
																											Trujillo
																											got
																											a
																											job
																											as
																											a
																											telegraph
																											operator,
																											which
																											he
																											held
																											for
																											about
																											three
																											years.
																		
			
				
																						Mit
																											16
																											Jahren
																											erhielt
																											Trujillo
																											eine
																											Anstellung
																											als
																											Telegrafist,
																											die
																											er
																											drei
																											Jahre
																											lang
																											ausübte.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						He
																											worked
																											odd
																											jobs,
																											including
																											telegraph
																											operator,
																											until
																											enlisting
																											in
																											the
																											New
																											York
																											National
																											Guard
																											and
																											serving
																											in
																											France
																											during
																											World
																											War
																											I.
																		
			
				
																						Danach
																											arbeitete
																											er
																											in
																											den
																											unterschiedlichsten
																											Berufen,
																											darunter
																											als
																											Telegraphist,
																											bis
																											er
																											in
																											die
																											National
																											Guard
																											New
																											Yorks
																											eintrat
																											und
																											in
																											Frankreich
																											am
																											Ersten
																											Weltkrieg
																											teilnahm.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						So
																											while
																											they
																											couldn't
																											necessarily
																											decode
																											the
																											messages,
																											they
																											could,
																											for
																											example,
																											determine
																											at
																											any
																											given
																											time
																											where
																											General
																											Rommel
																											was
																											by
																											searching
																											for
																											the
																											fist
																											of
																											his
																											telegraph
																											operator.
																		
			
				
																						Während
																											sie
																											es
																											nicht
																											unbedingt
																											die
																											Nachrichten
																											entschlüsseln
																											konnten,
																											konnten
																											sie,
																											zum
																											Beispiel
																											zu
																											jedem
																											Zeitpunkt
																											bestimmen,
																											wo
																											General
																											Rommel
																											war,
																											durch
																											die
																											Suche
																											nach
																											der
																											Faust
																											seines
																											Telegraphisten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											town
																											was
																											also
																											renamed
																											"Lester"
																											in
																											honor
																											of
																											Northern
																											Pacific
																											telegraph
																											operator
																											Lester
																											Hansaker.
																		
			
				
																						Die
																											Stadt
																											wurde
																											in
																											„Lester“
																											nach
																											dem
																											Telegrafisten
																											der
																											Northern
																											Pacific,
																											Lester
																											Hansaker,
																											umbenannt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						In
																											the
																											1860s,
																											he
																											became
																											a
																											telegraph
																											operator,
																											then
																											was
																											between
																											13
																											and
																											19
																											years
																											old.
																		
			
				
																						In
																											den
																											1860er
																											Jahren,
																											wurde
																											er
																											ein
																											Telegraphist,
																											so
																											war
																											zwischen
																											13
																											und
																											19
																											Jahre
																											alt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											Irish
																											telegraph
																											operator
																											named
																											Joseph
																											May
																											first
																											noticed
																											that
																											sunlight
																											affected
																											the
																											electrical
																											resistance
																											of
																											instruments
																											made
																											of
																											selenium.
																		
			
				
																						Ein
																											irischer
																											Fernschreiberoperator
																											nannte
																											Joseph
																											May
																											zuerst
																											beachtete,
																											daß
																											Tageslicht
																											den
																											elektrischen
																											Widerstand
																											der
																											Instrumente
																											beeinflußte,
																											die
																											vom
																											Selen
																											gebildet
																											wurden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											was
																											a
																											major
																											employer
																											for
																											Nordstemmen:
																											a
																											stationmaster,
																											a
																											cashier,
																											a
																											trainee,
																											three
																											telegraph
																											operators,
																											a
																											storeroom
																											manager,
																											two
																											wagon
																											personnel,
																											two
																											loadmasters,
																											a
																											porter,
																											seven
																											shunting
																											personnel
																											and
																											an
																											assistant
																											worked
																											at
																											the
																											station
																											in
																											1878.
																		
			
				
																						Im
																											Jahr
																											1878
																											arbeiteten
																											auf
																											diesem
																											Bahnhof
																											ein
																											Vorsteher,
																											ein
																											Geldeinnehmer,
																											ein
																											Auszubildender
																											(Diätar
																											genannt),
																											drei
																											Telegrafisten,
																											ein
																											Magazinaufseher,
																											zwei
																											Wagenmeister,
																											zwei
																											Lademeister,
																											ein
																											Portier,
																											sieben
																											Rangiermeister
																											und
																											ein
																											Gehilfe.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						During
																											the
																											Second
																											World
																											War,
																											Allied
																											intelligence
																											was
																											able
																											to
																											identify
																											specific
																											German
																											telegraph
																											operators
																											by
																											their
																											fists.
																		
			
				
																						Während
																											des
																											zweiten
																											Weltkrieges,
																											war
																											der
																											alliierte
																											Geheimdienst
																											in
																											der
																											Lage
																											bestimmte
																											deutsche
																											Telegraphisten
																											durch
																											ihre
																											Faust
																											zu
																											identifizieren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018