Übersetzung für "Telemetry data" in Deutsch
																						The
																											telemetry
																											data
																											included
																											a
																											comparative
																											scan
																											of
																											the
																											robot's
																											tech.
																		
			
				
																						Die
																											Telemetrie-Daten
																											enthalten
																											einen
																											vergleichbaren
																											Scan
																											wie
																											der
																											der
																											Tech-Roboter.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											uploading
																											telemetry
																											and
																											video
																											data
																											to
																											you
																											now.
																		
			
				
																						Ich
																											sende
																											Ihnen
																											jetzt
																											die
																											Telemetrie-
																											und
																											Videodaten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											reaction
																											of
																											the
																											satellite
																											is
																											checked
																											in
																											each
																											intermediate
																											step
																											from
																											its
																											telemetry
																											data.
																		
			
				
																						In
																											jedem
																											Zwischenschritt
																											wird
																											die
																											Reaktion
																											des
																											Satelliten
																											aus
																											seinen
																											Telemetriedaten
																											überprüft.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											transmission
																											of
																											the
																											telemetry
																											data
																											takes
																											place
																											at
																											high
																											frequency.
																		
			
				
																						Hierbei
																											erfolgt
																											die
																											Übertragung
																											der
																											Telemetrie-Daten
																											mittels
																											Hochfrequenz.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Transmitting
																											the
																											telemetry
																											data
																											can
																											also
																											take
																											place
																											using
																											infra-red
																											signals.
																		
			
				
																						Die
																											Übertragung
																											der
																											Telemetrie-Daten
																											kann
																											auch
																											mittels
																											Infrarotsignalen
																											erfolgen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						However,
																											the
																											telemetry
																											data
																											can
																											also
																											be
																											transmitted
																											through
																											inductive
																											or
																											capacitive
																											coupling.
																		
			
				
																						Die
																											Übertragung
																											der
																											Telemetrie-Daten
																											kann
																											aber
																											auch
																											mittels
																											induktiver
																											oder
																											kapazitiver
																											Kopplung
																											erfolgen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						You
																											can
																											display
																											telemetry
																											data
																											directly
																											in
																											your
																											radio
																											from
																											now.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											Telemetriedaten
																											ab
																											sofort
																											direkt
																											in
																											Ihrem
																											Sender
																											anzeigen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											pure
																											telemetry
																											only
																											data
																											from
																											the
																											transmitter
																											to
																											the
																											control
																											center
																											is
																											sent.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											reinen
																											Telemetrie
																											werden
																											vom
																											Sender
																											nur
																											Daten
																											an
																											die
																											Zentrale
																											übertragen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											telemetry
																											data
																											are
																											also
																											not
																											provided
																											promptly
																											as
																											a
																											result
																											of
																											the
																											long
																											read
																											intervals.
																		
			
				
																						Auch
																											sind
																											die
																											Telemetriedaten
																											aufgrund
																											der
																											langen
																											Leseintervalle
																											nicht
																											zeitnah
																											vorhanden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Which
																											telemetry
																											data
																											is
																											captured
																											and
																											transmitted
																											by
																											the
																											software?
																		
			
				
																						Welche
																											Telemetrie-Daten
																											werden
																											durch
																											die
																											Software
																											erfasst
																											und
																											übertragen?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						In
																											order
																											to
																											display
																											Telemetry
																											data
																											you
																											have
																											to
																											scan
																											for
																											new
																											sensors
																											first.
																		
			
				
																						Um
																											die
																											Telemetriedaten
																											anzuzeigen,
																											müssen
																											Sie
																											zuerst
																											nach
																											neuen
																											Sensoren
																											scannen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sending
																											of
																											crash
																											reports
																											and
																											telemetry
																											data
																											to
																											ESET
																											(optional
																											parameter).
																		
			
				
																						Absturzberichte
																											und
																											Telemetriedaten
																											an
																											ESET
																											senden
																											(optionaler
																											Parameter).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											the
																											check
																											box
																											is
																											left
																											selected,
																											telemetry
																											data
																											and
																											crash
																											reports
																											will
																											be
																											sent
																											to
																											ESET.
																		
			
				
																						Wenn
																											das
																											Kontrollkästchen
																											aktiviert
																											ist,
																											werden
																											Telemetriedaten
																											und
																											Crash-Berichte
																											an
																											ESET
																											gesendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Add
																											all
																											Telemetry
																											data
																											you
																											want
																											to
																											display.
																		
			
				
																						Fügen
																											Sie
																											alle
																											Telemetriedaten
																											hinzu,
																											die
																											Sie
																											anzeigen
																											möchten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Telemetry
																											data
																											and
																											remote
																											control
																											signals
																											are
																											transmitted
																											from
																											and
																											to
																											service
																											ships.
																		
			
				
																						Es
																											werden
																											Telemetrie-Daten
																											und
																											Fernsteuer-Signale
																											von
																											und
																											zu
																											Service-Schiffen
																											übertragen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Then,
																											it
																											will
																											attempt
																											to
																											send
																											previously
																											gathered
																											telemetry
																											data
																											to
																											Mozilla.
																		
			
				
																						Dann,
																											es
																											wird
																											versucht,
																											die
																											zuvor
																											gesammelt
																											Telemetriedaten
																											an
																											Mozilla
																											senden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1