Übersetzung für "Temping agency" in Deutsch
Randstad:
Temping
agency
in
order
to
find
a
job
online.
Randstad:
Zeitarbeitsfirma,
um
einen
Job
online
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Randstad
Netherlands:
Temping
agency
in
order
to
find
a
job
online.
Randstad
Niederlande:
Zeitarbeitsfirma,
um
einen
Job
online
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
At
the
bottom
of
the
pile
are
the
people
from
the
temping
agency.
Ganz
unten
sind
die
Leute
von
der
Zeitarbeitsagentur.
ParaCrawl v7.1
For
jobs,
their
networks
(friends,
aquintance,
relatives)
are
more
important,
but
students
have
also
the
possibility
to
join,
during
summer
for
example
(but
also
during
the
school
year),
temping
agencies
(one
out
of
three
students
is
doing
a
job
through
a
temping
agency
in
Belgium).
Für
Arbeitsplätze,
ihre
Netze
(Freunde,
aquintance,
Verwandte)
sind
wichtig,
aber
die
Studenten
haben
auch
die
Möglichkeit
an,
im
Sommer
zum
Beispiel
(aber
auch
während
des
Schuljahres),
Zeitarbeit
agenc
en
(eine
von
drei
Studenten
einen
Job
über
eine
Zeitarbeitsfirma
in
Belgien).
ParaCrawl v7.1
Those
who
are
directly
paid
by
the
company
rather
from
a
temping
agency
receive
a
temporary,
so-called
"zero
hours
contract".
Wer
direkt
von
der
Firma
bezahlt
wird,
statt
von
einer
Zeitarbeitsagentur,
bekommt
einen
befristeten,
sogenannten
"Null-Stunden-Vertrag".
ParaCrawl v7.1
First,
the
pay
phone
number
that
she
gave
the
temp
agency.
Erstens,
die
Münztelefonnummer,
die
sie
der
Zeitarbeitsfirma
gab.
OpenSubtitles v2018
She
was
hired
from
a
temp
agency.
Sie
wurde
von
einer
Zeitarbeitsfirma
angestellt.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
the
only
way
I
could
trace
her...
was
through
the
temp
agency.
Die
einzige
Möglichkeit
sie
zu
verfolgen
war,
durch
die
Zeitarbeitsfirma.
OpenSubtitles v2018
At
Happy
Time,
at
a
temp
agency,
people
definitely
ncome
and
go.
Bei
der
Zeitarbeitsfirma
Happy
Time
kommen
und
gehen
Leute
ständig.
OpenSubtitles v2018
I'll
access
the
needs
list
they
send
to
temp
agencies.
Ich
greife
auf
ihre
Anfragen
bei
Zeitarbeitsfirmen
zu.
OpenSubtitles v2018
Uh,
what
was
the
name
Of
the
temp
agency
that
sent
you?
Wie
war
der
Name
der
Zeitarbeitsfirma,
die
Sie
geschickt
hat?
OpenSubtitles v2018
You
can
also
check
with
temping
agencies:
Sie
können
auch
mit
temping
Agenturen
überprüfen:
ParaCrawl v7.1
Gelre
is
considered
one
of
the
best
and
most
reliable
temping
and
staffing
agencies.
Gelre
ist
einer
der
besten
und
zuverlässigsten
Zeitarbeit
und
als
Personal-Agenturen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
recruitment
is
done
by
temping
agencies.
In
diesen
Fällen
erfolgt
die
Einstellung
über
Zeitarbeitsfirmen.
ParaCrawl v7.1
Adecco
is
one
of
France's
biggest
temp
agencies.
Adecco
ist
einer
der
größten
temporären
France
Agenturen.
ParaCrawl v7.1