Übersetzung für "Template matching" in Deutsch

In some exemplary embodiments, the parts are identified using so-called template matching.
In einigen Ausführungsbeispielen erfolgt die Identifikation der Teile mithilfe eines sogenannten Template Matching.
EuroPat v2
In an embodiment, a second template matching step is executed following the provisional recognition of a viewed object.
Bei der Erfindung wird nach diesem vorläufigen Erkennen eines Objekts ein zweiter Template-Matching -Schritt ausgeführt.
EuroPat v2
At verification the same process is used, and the result is compared to the stored template (minutiae matching).
Bei der Verifikation werden die Minutien erneut vermessen, und der neu entstehende Datensatz mit dem gespeicherten verglichen (minutiae matching, Minutienvergleich).
ParaCrawl v7.1
For the methods used here for the template matching, reference is made to the explanations above, which are applicable correspondingly.
Zu den hier einsetzbaren Methoden der Mustererkennung wird auf die vorstehenden Erläuterungen verwiesen, die entsprechend gelten.
EuroPat v2
One example of this is the so-called “template matching” method which looks for an object using a simple copy of an image of the object.
Als Beispiel sei das sogenannte "Template Matching" Verfahren genannt, welches mit einer einfachen Kopie der Abbildung eines Objekts auf die Suche nach diesem Objekt geht.
EuroPat v2
It is therefore recommendable to use depth profile patterns in the second template matching step that have a very similar, ideally equivalent perspective of the viewed object.
Es ist daher sinnvoll, beim zweiten Template-Matching -Schritt Tiefenprofilmuster zu verwenden, die einen möglichst ähnlichen, idealerweise den gleichen Blickwinkel auf das Objekt aufweisen.
EuroPat v2
Such a use of a plurality of predefined patterns for a specific reference object can improve or even enable the precision of determining the position in the first template matching step.
Eine solche Verwendung mehrerer vordefinierter Muster zu einem bestimmten Objekttyp kann insbesondere die Genauigkeit der Positionsermittlung beim ersten Template-Matching -Schritt verbessern oder überhaupt erst ermöglichen.
EuroPat v2
Matching individual image components in two subsequent recordings for determining displacement vectors is known as template matching in the prior art.
Der Abgleich der einzelnen Bildelemente in zwei aufeinander folgenden Aufnahmen zur Ermittlung des Verschiebungsvektors wird im Stand der Technik auch als Template-Matching bezeichnet.
EuroPat v2
In image analysis using template matching, the properties of the SSD algorithm can be made use of particularly efficiently when the area to be examined is indexed circularly, starting at the center.
In der Bewegungsanalyse mit Template-Matching kann die beschriebene Eigenschaft des SSD-Algorithmus dann besonders vorteilhaft ausgenutzt werden, wenn von dem Mittelpunkt des Suchbereichs ausgehend kreisförmig indiziert wird.
EuroPat v2
In an embodiment, a template matching step compares the two-dimensional data set with a predefined pattern (template).
In einem ersten Template-Matching -Schritt wird der zweidimensionale Datensatz mit einem vordefinierten Muster (Template) verglichen.
EuroPat v2
For the methods used here for the template matching, reference is made to the explanations above, which are applicable correspondigly.
Zu den hier einsetzbaren Methoden der Mustererkennung wird auf die vorstehenden Erläuterungen verwiesen, die entsprechend gelten.
EuroPat v2
In addition to this approach, however, the described derivation of a pattern can also be effected as a graphical representation, for which various known and suitable methods are available for identification and assignment of reference points and datum points in image processing, for example by means of pattern comparison, such as, for example, template matching.
Neben diesem Ansatz kann jedoch auch die dargestellten Ableitung eines Musters als graphischer Repräsentation erfolgen, für die zum Identifizieren und Zuordnen von Referenz- und Bezugspunkten in der Bildverarbeitung verschiedene bekannte und geeignete Verfahren zur Verfügung stehen, bspw. mittels Mustervergleich, wie z.B. Template-Matching.
EuroPat v2
Methods of object-identification known in literature as, for example, Hough-Transformation, Template Matching and correlative methods can be used as methods for signal processing.
Als Methoden der Signalverarbeitung können an sich in der Literatur bekannte Verfahren zur Objekterkennung eingesetzt werden, wie z. B. Hough-Transfarmation, Template Matching und korrelative Verfahren.
EuroPat v2
Known image processing methods, such as, for example, template matching and/or neuronal networks, are available for automated selection and identification of suitable structures.
Für eine automatisierte Auswahl und Identifikation geeigneter Strukturen stehen bekannte Verfahren der Bildverarbeitung zur Verfügung, wie z.B. Template-Matching und/oder neuronale Netze.
EuroPat v2
The parasitic part of the ECG curve can be determined by template matching, for example, in a manner which is known per se to a person skilled in the art.
Der parasitäre Teil der EKG-Kurve kann beispielsweise durch Template Matching auf dem Fachmann an sich bekannte Art und Weise ermittelt werden.
EuroPat v2
To this end a residual shift (l,m) between K(t) and K(t?1) can be determined by template matching.
Hierzu kann durch Template-Matching eine residuale Verschiebung (l,m) zwischen K(t) und K(t-1) ermittelt werden.
EuroPat v2
If pallets are detected with the template matching that are, for example, not located within 20 cm above a horizontal shelf support or above the floor, these cannot be pallets.
Werden bei der Mustererkennung zum Beispiel Paletten erkannt, die sich nicht innerhalb von 20 cm oberhalb eines horizontalen Regalträgers oder oberhalb des Bodens befinden, kann es sich nicht um Paletten handeln.
EuroPat v2
The images are stored temporarily in an image processing unit, and a vehicle driving in front is segmented in the camera image using edge extraction or other pattern recognition methods such as template matching.
Die Bilder werden übergangsweise in einer Bildverarbeitungseinheit gespeichert und ein vorausfahrendes Fahrzeug wird im Kamerabild mittels Kantenextraktion oder anderen Mustererkennungsverfahren wie z.B.Template Matching segmentiert.
EuroPat v2
The Hough transformation or template matching for example can be used here as algorithms for recognizing a predetermined shape.
Als Algorithmen zur Erkennung einer vorgegebenen Form können hierbei beispielsweise die Hough-Transformation oder das Template-Matching eingesetzt werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe