Übersetzung für "Tension compression" in Deutsch
The
springs
4,
4'
can
be
tension
springs
or
compression
springs.
Die
Federn
4,
4'
können
Zugfedern
oder
auch
Druckfedern
sein.
EuroPat v2
The
pressure
that
builds
up
there
is
determined
by
the
tension
in
compression
spring
42.
Der
sich
dort
einstellende
Druck
wird
durch
die
Druckfeder
42
bestimmt.
EuroPat v2
The
tension
spring
or
compression
spring
can
be
provided
on
the
casing
portion
of
the
hinge.
Die
Spannfeder
oder
Druckfeder
kann
an
dem
Gehäuseteil
des
Scharniers
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
During
this
period
of
time,
the
shock
absorber
4
is
alternately
stressed
in
tension
or
compression.
Der
Stoßdämpfer
4
wird
in
dieser
Zeitspanne
abwechselnd
auf
Zug
oder
Druck
beansprucht.
EuroPat v2
According
to
von
Mises
and
Tresca,
the
same
yield
strengths
apply
for
tension
and
compression.
Nach
von
Mises
und
Tresca
gelten
für
Zug
und
Druck
gleiche
Fließgrenzen.
ParaCrawl v7.1
Samples
with
edge
banding
gave
higher
diagonal
tension
and
compression
strength
than
control
samples.
Proben
mit
Kantenanleimmaschinen
gaben
höhere
diagonalen
Zug-
und
Druckfestigkeit
als
die
Kontrollproben.
ParaCrawl v7.1
The
casing
of
the
sealing
bellows
can
be
subjected
to
tension,
compression
or
flexion.
Der
Mantel
des
Dichtungsbalgs
kann
auf
Zug,
Druck
oder
Biegung
belastet
werden.
EuroPat v2
Such
an
arrangement
enables
both
tension
and
compression
forces
to
be
detected.
Eine
derartige
Anordnung
ermöglicht
es
über
Zug-
und
Druckkräften
zu
detektieren.
EuroPat v2
Advantageously,
tension
or
compression
springs
are
used
which
experience
a
change
in
length
on
loading.
Vorteilhafterweise
werden
Zug-
oder
Druckfedern
eingesetzt,
die
bei
Belastung
eine
Längenänderung
erfahren.
EuroPat v2
Thus,
tension
springs,
compression
springs,
torsion
springs
or
any
combination
of
these
can
be
used.
So
können
Zugfedern,
Druckfedern,
Torsionsfedern
oder
beliebige
Kombinationen
hieraus
verwendet
werden.
EuroPat v2
CH
685
252
A5
discloses
a
cantilever-slab
connection
element
with
integrated
tension
or
compression
bars.
Die
CH
685
252
A5
offenbart
ein
Kragplattenanschlusselement
mit
integrierten
Zug-
oder
Druckstäben.
EuroPat v2
In
that
case
the
cables
experience
tension,
bending,
compression
and
torsion
stresses.
Dabei
erfahren
die
Seile
Zug-,
Biege-,
Druck-
und
Torsionsspannungen.
EuroPat v2
The
work
element
3
is
located
on
the
front
end
of
the
tension
and
compression
element
5
.
Das
Arbeitselement
3
ist
am
vorderen
Ende
des
Zug-
und
Druckelements
5
angeordnet.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
applied
tension
(or
compression)
forces,
the
oscillation
characteristics
of
the
brake
caliper
alter.
Durch
die
aufgebrachten
Zug-(oder
Druck-)
kräfte
verändern
sich
die
Schwingungscharakteristika
des
Bremssattels.
EuroPat v2
The
two
angle
levers
are
joined
together
by
a
tension
and
compression
rod.
Die
beiden
Winkelhebel
sind
untereinander
durch
eine
Zug-
und
Druckstange
verbunden.
EuroPat v2
The
damper
bearing
12
likewise
has
a
tension
and
compression
stop.
Das
Dämpferlager
12
weist
ebenfalls
einen
Zug-
und
Druckanschlag
auf.
EuroPat v2