Übersetzung für "Term of years" in Deutsch
That
is
why
the
President
of
the
ECB
will
be
appointed
for
a
term
of
eight
years.
Aus
diesem
Grund
wird
der
EZB-Präsident
für
acht
Jahre
ernannt.
Europarl v8
The
judges
shall
elect
the
President
of
the
Appeal
Board
from
among
their
number
for
a
term
of
three
years.
Die
Richter
wählen
den
Vorsitzenden
des
Beschwerdeausschusses
für
einen
Zeitraum
von
drei
Jahren.
DGT v2019
Each
member
of
the
EGE
shall
be
appointed
for
a
term
of
four
years.
Jedes
Mitglied
der
EGE
wird
für
einen
Zeitraum
von
vier
Jahren
ernannt.
DGT v2019
It
committed
a
long-term
infringement
of
16
years
and
11
months.
Das
Unternehmen
beging
damit
einen
Langzeit-Verstoß
von
16
Jahren
und
11
Monaten.
DGT v2019
They
committed
a
long-term
infringement
of
17
years
and
10
months.
Sie
begingen
somit
einen
Langzeit-Verstoß
von
17
Jahren
und
10
Monaten.
DGT v2019
TRIPS
currently
dictates
a
patent
term
of
20
years
world-wide.
Das
TRIPS-Abkommen
schreibt
derzeit
eine
weltweite
Schutzdauer
von
20
Jahren
vor.
Europarl v8
The
members
of
the
Subcommittee
on
Prevention
shall
be
elected
for
a
term
of
four
years.
Die
Mitglieder
des
Unterausschusses
für
Prävention
werden
für
vier
Jahre
gewählt.
MultiUN v1
The
Subcommittee
on
Prevention
shall
elect
its
officers
for
a
term
of
two
years.
Der
Unterausschuss
für
Prävention
wählt
seinen
Vorstand
für
zwei
Jahre.
MultiUN v1
The
president
is
elected
directly
by
the
people
of
Finland
for
a
term
of
six
years.
Er
wird
direkt
vom
Volk
für
sechs
Jahre
gewählt.
Wikipedia v1.0
Its
51
members
were
appointed
to
a
term
of
two
years.
Seine
51
Mitglieder
wurden
für
eine
Amtszeit
von
zwei
Jahren
eingesetzt.
Wikipedia v1.0
The
council
is
directly
elected
for
a
term
of
five
years.
Der
Rat
wird
jeweils
für
die
Dauer
von
fünf
Jahren
direkt
gewählt.
Wikipedia v1.0
The
first
chairman
shall,
however,
be
elected
for
an
initial
term
of
three
years.
Der
erste
Vorsitzende
wird
jedoch
für
eine
erste
Amtszeit
von
drei
Jahren
gewählt.
JRC-Acquis v3.0
The
list
shall
be
established
for
a
term
of
five
years.
Die
Liste
wird
für
einen
Zeitraum
von
fünf
Jahren
erstellt.
JRC-Acquis v3.0
The
mayor
is
currently
elected
for
a
term
of
eight
years.
Der
Bürgermeister
wird
derzeit
für
eine
Amtszeit
von
acht
Jahren
gewählt.
Wikipedia v1.0
Riddick
is
serving
a
prison
term
of
five
years
and
three
months.
Riddick
erhielt
fünf
Jahre
und
drei
Monate
und
Wells
sechs
Monate
Hausarrest.
Wikipedia v1.0
The
members
of
the
Court
of
Auditors
shall
elect
their
President
from
among
their
number
for
a
term
of
three years.
Die
Mitglieder
des
Rechnungshofs
wählen
aus
ihrer
Mitte
ihren
Präsidenten
für
drei
Jahre.
EUconst v1
The
Chairperson
may
be
re-elected
once
for
a
further
term
of
two
years.
Der
Vorsitzende
kann
einmal
für
eine
weitere
Amtszeit
von
zwei
Jahren
wiedergewählt
werden.
DGT v2019