Übersetzung für "Terminal application" in Deutsch
Whenever
a
terminal
application
is
launched
this
terminal
emulator
program
will
be
used.
Wenn
eine
Terminal-Anwendung
gestartet
wird,
wird
diese
Terminal-Emulator-Anwendung
verwendet.
KDE4 v2
Exit
the
Terminal
after
the
application
has
been
closed
successfully.
Beenden
Sie
das
Terminal,
nachdem
die
Anwendung
erfolgreich
geschlossen
wurde.
CCAligned v1
Below
is
the
output
from
the
Mac
Terminal
application.
Unten
steht
die
Ausgabe
der
Mac-Anwendung
Terminal.
ParaCrawl v7.1
In
application
Terminal,
each
character
means
something.
In
Anwendung
Terminal,
bedeutet
jeder
Charakter
etwas.
ParaCrawl v7.1
A
terminal
application
for
maintaining
the
self-service
terminal
is
then
executed
on
the
mobile
terminal.
Auf
dem
mobilen
Endgerät
wird
dann
eine
Endgerätanwendung
zum
Warten
des
Selbstbedienungsterminals
ausgeführt.
EuroPat v2
The
terminal
application
may
therefore
be
a
smartphone
app,
for
example.
Bei
der
Endgerätanwendung
kann
es
sich
somit
beispielsweise
um
eine
Smartphone-App
handeln.
EuroPat v2
Open
the
terminal
application
and
try
to
ping
the
Zaurus.
Öffnen
Sie
die
Terminal-Anwendung
und
versuchen
Sie,
den
Zaurus
anzupingen.
ParaCrawl v7.1
Web
terminal
and
mobile
application
are
the
Company’s
proprietary
solutions.
Das
Web-Terminal
und
die
mobile
Anwendung
sind
die
proprietären
Lösungen
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
When
we
log
on
remote
servers
with
the
MacOS
Terminal
application,
after...
Wenn
wir
uns
mit
der
Anwendung
MacOS
Terminal
an
Remote-Servern
anmelden,...
ParaCrawl v7.1
The
service
engineer
then
prompts
the
terminal
application
to
transmit
the
request
message
to
the
server
application.
Der
Service-Techniker
veranlasst
die
Endgerätanwendung
sodann,
die
Request-Nachricht
an
die
Serveranwendung
zu
übermitteln.
EuroPat v2
To
point
Terminal
to
the
application
files
on
your
desktop
you
can
type
the
following:
Um
Terminal
auf
die
Anwendungsdateien
auf
Ihrem
Desktop
zu
verweisen,
können
Sie
Folgendes
eingeben:
CCAligned v1
For
the
installation
you
have
to
use
a
terminal
application
and
a
console
cable
to
establish
a
connection.
Für
die
Installation
müssen
Sie
eine
Terminal-Anwendung
und
ein
Konsolenkabel
für
den
Verbindungsaufbau
nutzen.
ParaCrawl v7.1
If
the
standard
installation
doesn’t
work
properly,
install
the
software
via
the
Terminal
application.
Wenn
die
Standardinstallation
nicht
ordnungsgemäß
funktioniert,
installieren
Sie
die
Software
über
das
Terminal.
ParaCrawl v7.1
The
appliance
will
boot
and
depending
on
the
exact
model
the
first
messages
will
be
displayed
in
the
terminal
application
after
a
short
time
period.
Die
Appliance
wird
booten
und
in
Abhängigkeit
des
tatsächlichen
Modells
verschiedene
Nachrichten
in
der
Terminal-Anwendung
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
For
the
installation
you
have
to
use
a
terminal
application
and
a
serial
cable
to
establish
a
connection.
Für
die
Installation
müssen
Sie
eine
Terminal-Anwendung
und
ein
serielles
Kabel
zur
Verbindungsaufnahme
nutzen.
ParaCrawl v7.1