Übersetzung für "Terminology" in Deutsch
																						The
																											British
																											Presidency
																											has
																											followed
																											the
																											terminology
																											of
																											previous
																											presidencies.
																		
			
				
																						Die
																											britische
																											Präsidentschaft
																											hat
																											sich
																											an
																											die
																											Terminologie
																											vorhergehender
																											Präsidentschaften
																											gehalten.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											same
																											terminology
																											should
																											be
																											used
																											in
																											this
																											Decision.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Beschluss
																											sollte
																											dieselbe
																											Terminologie
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						In
																											effect,
																											from
																											the
																											outset,
																											we
																											must
																											define
																											common
																											indicators
																											and
																											a
																											specific
																											terminology.
																		
			
				
																						Erstens
																											müssen
																											wir
																											nämlich
																											die
																											gemeinsamen
																											Indikatoren
																											und
																											eine
																											gemeinsame
																											Terminologie
																											definieren.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						In
																											particular,
																											discrepancies
																											in
																											terminology
																											should
																											be
																											eliminated
																											in
																											the
																											interests
																											of
																											clarity.
																		
			
				
																						Insbesondere
																											sollten
																											im
																											Interesse
																											der
																											Klarheit
																											Abweichungen
																											in
																											der
																											Terminologie
																											beseitigt
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						My
																											first
																											point
																											is
																											about
																											the
																											terminology
																											we
																											are
																											using
																											today.
																		
			
				
																						Meine
																											erste
																											Anmerkung
																											bezieht
																											sich
																											auf
																											die
																											Terminologie,
																											die
																											wir
																											heute
																											verwenden.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						In
																											the
																											end,
																											the
																											Committee
																											on
																											Industry,
																											External
																											Trade,
																											Research
																											and
																											Energy
																											voted
																											in
																											favour
																											of
																											an
																											amendment
																											to
																											clarify
																											the
																											terminology
																											used.
																		
			
				
																						Schließlich
																											stimmte
																											der
																											ITRE-Ausschuss
																											für
																											einen
																											Änderungsvorschlag,
																											der
																											die
																											Terminologie
																											klärte.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Classification
																											and
																											terminology
																											were
																											amended
																											according
																											to
																											the
																											MedDRA
																											system
																											organ
																											class.
																		
			
				
																						Die
																											Klassifikation
																											und
																											die
																											Terminologie
																											wurden
																											entsprechend
																											der
																											MedDRA-Organsystemklasse
																											geändert.
															 
				
		 EMEA v3