Übersetzung für "Territorial behaviour" in Deutsch

Since 2001, the territorial behaviour of these strengthened swans has kept the lake free from outsider swans.
Seit 2001 hält das Territorialverhalten dieser gestärkten Schwäne den See frei von Fremdschwänen.
WikiMatrix v1
Male Robins are noted for their highly aggressive territorial behaviour.
Robins Männer sind bekannt für ihr sehr aggressives territoriales Verhalten.
ParaCrawl v7.1
Similar as in cichlids Pachytriton give up the territorial behaviour when the population density is very high.
Ähnlich wie bei Buntbarschen geben sie bei sehr hoher Besatzdichte das Territorialverhalten auf.
ParaCrawl v7.1
His territorial behaviour and readiness to defend the nestbox was very pronounced.
Sein Territorialverhalten und seine Verteidigungsbereitschaft dem Nistkasten gegenüber waren sehr viel ausgeprägter.
ParaCrawl v7.1
Males, owing to their territorial behaviour, follow a simply rule.
Die Männchen folgen durch ihr Revierverhalten einer einfachen Regel.
ParaCrawl v7.1
This territorial behaviour is interpreted as a paternity guard.
Dieses Verhalten wird als Schutz vor Fremdvaterschaft interpretiert.
ParaCrawl v7.1
Adult entire males may perform territorial behaviour and should not be housed with other entire males.
Ausgewachsene unkastrierte Männchen können Revierverhalten zeigen und sollten nicht zusammen mit anderen unkastrierten Männchen untergebracht werden.
DGT v2019
Desert areas have smaller groups of dingoes with a more loose territorial behaviour and sharing of the water sites.
Wüstengebiete weisen kleinere Gruppen von Dingos mit loserem Territorialverhalten und überlappender Nutzung der wenigen Wasserstellen auf.
WikiMatrix v1
If it is too low, territorial behaviour may be induced which could also affect growth.
Eine zu niedrige Besatzdichte kann Auslöser für Revierverhalten sein, wodurch ebenfalls das Wachstum beeinträchtigt werden kann.
DGT v2019
And the ectodermal organs responsible for conscious sensation and territorial behaviour.
Und in den Organen des Ektoderms, in denen unter anderem die bewusste Sinneswahrnehmung und das Revierverhalten ablaufen.
QED v2.0a
Anatomically correct built male, type full, excellent format, correct head, exquisite details, complete scissor bite, little cheek, excellent neck body line, topline straight and strong, suitable croup, excellent Thorax, round large powerful paws, well built, very good brown colour, pleasant friendly and territorial behaviour.
Anatomisch korrekt aufgebauter Rüde, typvoll, vorzügliches Format, korrekter Kopf, vorzügliche Details, Scherengebiss, wenig Wange, vorzüglicher Hals- Körperübergang, Rückenlinie gerade und kräftig, passende Kruppe, vorzügliche Thorax-(Brust)Ausformung, runde große kräftige Pfoten, gut aufgebaut, sehr gute braune Farbe, angenehmes freundliches und interessiertes Verhalten.
ParaCrawl v7.1
As a small thank you for signing up, you will receive the workbook "Success Strategies for Women" to download, where I reveal what women in specialist and management positions can achieve right away through body language, verbal communication and territorial behaviour.
Als kleines Dankeschön für Ihre Registrierung und tollen Einstieg zum Thema, erhalten Sie das Workbook »Erfolgsstrategien für Frauen« zum Download – mit dem Sie erfahren, was Frauen in Fach- und Führungspositionen mit Körpersprache, verbaler Kommunikation und Revierverhalten bereits erreichen können.
CCAligned v1
In early February the behaviour of the pair showed quite clear manifestations of territorial behaviour – they moved around widely, marking territory and announcing in all ways the occupation of the area by Hall.
Anfang Februar zeigte das Verhalten des Paares ganz deutliche Erscheinungsformen von Revierverhalten – sie streiften weit herum, markierten das Revier und bekundeten in jeder Hinsicht die Besetzung des Reviers durch Hall.
ParaCrawl v7.1
New immuno-ecological theories presume that immune responses are "costly", that is they compete with other energy-consuming processes such as partner selection, territorial behaviour and reproduction.
Neue immunökologische Theorien vermuten, dass Immunreaktionen "kostspielig" sind, sie konkurrieren mit anderen Energie raubenden Vorgängen wie Partnerwahl, Territorialverhalten und Fortpflanzung.
ParaCrawl v7.1
They combine timeless humanistic questions with current concerns relating to globalisation and the mediation of reality, often examining landscapes that do not appear untouched or neutral, but are shaped by territorial behaviour and social conflicts.
Sie verknüpfen zeitlose humanistische Fragestellungen mit aktuellen Betrachtungen zur Globalisierung und zur Vermittlung der Wirklichkeit, wobei sie sich oftmals für Landschaften interessieren, die nicht als unberührt oder neutral erscheinen, sondern durch territoriales Verhalten und soziale Konflikte geformt wurden.
ParaCrawl v7.1
Currently we investigate mainly the following questions: (1) How is territorial, aggressive behaviour regulated in females and what triggers parental behaviour in males?
Dabei werden vor allem drei Themenschwerpunkte verfolgt: (1) Wie wird territorial aggressives Verhalten bei weiblichen Vertebraten gesteuert und was löst Fürsorgeverhalten beim Männchen aus?
ParaCrawl v7.1
It was only last year (1991) that two fertile eggs were laid. On 24th July - later than in previous years - the female laid the first egg and the second on 28th July. This time the male was far more aggressive than in previous years when the female was more aggressive. His territorial behaviour and readiness to defend the nestbox was very pronounced.
Später als in den vorausgegangenen Jahren legte das Weibchen erst am 24. Juli das erste und am 28. Juli das zweite Ei. War während früherer Balzzeiten das Weibchen weitaus aggressiver als das Männchen, so änderte sich das Verhalten des Männchens dieses Mal durch eine wesentlich gesteigerte Aggressivität. Sein Territorialverhalten und seine Verteidigungsbereitschaft dem Nistkasten gegenüber waren sehr viel ausgeprägter.
ParaCrawl v7.1
The males show a (loose) territory behaviour, but there are no serious aggressions to other fish.
Die männlichen Tiere weisen ein (loses) Revierverhalten auf, wobei es keine ernsthaften Aggressionen gegenüber anderen Fischen gibt.
ParaCrawl v7.1
If the small birds arrive in their breeding habitats in early spring, theirterritory bond, thus their territory behaviour grows stronger till the beginning of the breeding season.
Kommen die kleinen Vögel im zeitigen Frühjahr in ihren Brutgebieten an, wächst zunehmend bis zum Brutbeginn ihreRevierbindungund damit ihr territoriales Verhalten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe