Übersetzung für "Tertiary winding" in Deutsch

It consists of two groups of single-phase coils with an inductivity of 86 mH, which are fed via a tertiary winding on the 380 kV/220 kV-transformers with a voltage of 30 kV and which can deliver a maximum reactive power of 200 MVar.
Er besteht aus zwei Gruppen einphasiger Drosseln, welche über eine an den 380-kV-/220-kV-Transformatoren befindliche Tertiärwicklung mit 30 kV gespeist werden und eine maximale Blindleistung von 200 MVar liefern können.
Wikipedia v1.0
To the secondary winding 34 is connected a first full-wave rectifier 36 and to the tertiary winding 35 is connected a second full-wave rectifier 37.
An die Sekundärwicklung 34 ist ein erster Vollweggleichrichter 36 und an die Tertiärwicklung 35 ist ein zweiter Vollweggleichrichter 37 angeschlossen.
EuroPat v2
A tertiary or balancing winding is connected to filter absorption circuits for harmonic currents or to generators which supply the necessary wattless power for the static converters.
Eine Tertiär- oder Ausgleichswicklung ist mit Filter-Saugkreisen für Oberschwingungsströne bzw. mit Generatoren verbunden, welche die benötigte Blindleistung für die Stromrichter liefern.
EuroPat v2
This line transformer comprises a secondary winding 42 and a tertiary winding 43, whereby the output of secondary winding 42 is connected to a Gratz bridge rectifier 44 with four diodes 45, 46, 47, and 48.
Dieser Netztransformator weist eine Sekundärwicklung 42 und eine Tertiärwicklung 43 auf, wobei der Ausgang der Sekundärwicklung 42 an einer Graetz-Gleichrichter-Brückenschaltung 44 mit den vier Dioden 45, 46, 47, 48 liegt.
EuroPat v2
The potential at point 142 of tertiary winding 43, like the potential at point 141 on this winding 43, is supplied to displays 3 and 4.
Das Potential am Punkt 142 der Tertiärwicklung 43 ist ebenso wie das Potential am Punkt 141 dieser Wicklung 43 auf die Anzeigen 3, 4 gegeben.
EuroPat v2
Energy discharge current Jb is terminated and only an energy feedback current Jr flows from smoothing capacitor Cg over tertiary winding w3 of transformer Tr, rectifier element Gr2, the switching path of switching transistor Ts2 back to smoothing capacitor Cg.
Der Energieabgabestrom ist beendet und es fließt nun nur noch ein Energierückspeisestrom Jr vom Glättungskondensator Cg über die Tertiärwicklung w3 des Transformators Tr, das Gleichrichterelement Gr2, die Schaltstrecke des Schalttransistors Ts2 zurück zum Glättungskondensator Cg.
EuroPat v2
Since many system coupling transformers are equipped with a tertiary or compensation winding, the intermediate circuit of the quadrature regulator can be directly connected to this compensation winding which in many cases obviates the procurement of a separate exciter transformer.
Da viele Netzkupplungstransformatoren mit einer Tertiär- oder Ausgleichswicklung ausgestattet sind, kann der Zwischenkreis des Querreglers direkt an diese Ausgleichswicklung angeschlossen werden, wodurch sich in vielen Fällen die Anschaffung eines separaten Erregertransformators erübrigt.
EuroPat v2
To generate the voltage to be coupled into the second bridge diagonal of such a demodulator it is customary to provide a further winding, alternatively designated the tertiary winding, which is strongly coupled, i.e. coupled with a relatively high coupling coefficient, to the primary winding of the first parallel resonant circuit, while a weak coupling is provided between the primary winding and the first parallel resonant circuit, as a result of which the desired 90° phase shift is obtained between the voltage across the first parallel resonant circuit and the voltage coupled into the last mentioned bridge diagonal.
Zur Gewinnung der in die betreffende Brückendiagonale eines solchen Demodulators einzukoppelnden Spannung ist es üblich, eine weitere Wicklung, die auch Tertiärwicklung genannt wird, vorzusehen, die mit der Primärwicklung des Parallelresonanzkreises fest gekoppelt ist, wogegen zwischen der Primärwicklung und dem Parallelresonanzkreis eine lose Kopplung vorgesehen ist, wodurch sich die gewünschte 90° Phasenverschiebung zwischen der Spannung am Parallelresonanzkreis und der in die Brückendiagonale eingekoppelten Spannung ergibt.
EuroPat v2
Accordingly, no tertiary winding is required of the transformer for supplying the control lamp, instead, the coil for that supply is disposed in the region of the electrically conductive rods through which the supply for the resistance wire is effected and which are surrounded by the housing in any case.
Für die Anspeisung der Kontrollampe ist somit keine Tertiärwicklung des Transformators erforderlich, sondern die für diese Anspeisung vorgesehene Spule ist in Bereich der elektrisch leitenden Stäbe, über welche die Anspeisung des Widerstandsdrahtes erfolgt, die ohnedies vom Gehäuse umgeben sind und wo somit für diese Spule Platz zur Verfügung ist.
EuroPat v2
Of course, it goes without saying that the protected object 1 can also exhibit only a primary winding 2 and a secondary winding 3, with the tertiary winding 4 is omitted.
Es versteht sich von selbst, daß das Schutzobjekt 1 auch nur eine Primärwicklung 2 und eine Sekundärwicklung 3 aufweisen kann, und die Tertiärwicklung 4 entfällt.
EuroPat v2
The static converter transformer 3 is provided with a tertiary winding 4 which is connected to a harmonic filter F which is earthed on one side and which is tuned to characteristic harmonics m .
Der Stromrichtertransformator 3 weist eine Tertiärwicklung 4 auf, an die ein einseitig geerdetes harmonisches Filter F angeschlossen ist, das auf charakteristische Harmonische m .
EuroPat v2
Furthermore, a secondary winding 4 and a tertiary winding 6 are arranged on the differential current transformer 2 and are typically wound around the cross section of the core.
Auf dem Summenstromwandler 2 sind weiters eine Sekundärwicklung 4 und eine Tertiärwicklung 6 angeordnet, welche dabei typischerweise um den Querschnitt des Kerns gewickelt sind.
EuroPat v2
In this case, the digital signal processing unit 11 actuates a sinusoidal current source 14 which is connected by circuitry to the tertiary winding 6 .
Die digitale Signalverarbeitungseinheit 11 steuert dabei eine Sinusstromquelle14 an, welche schaltungstechnisch mit der Tertiärwicklung 6 verbunden ist.
EuroPat v2
In this case, a first switching contact 16, which is arranged in the circuit connection between the tertiary winding 6 and the trip electronic system 7, which is dependent on the mains voltage, is formed as a make contact and a second switching contact 17, which is arranged in the circuit connection between the secondary winding 4 and the trip electronic system 5, which is independent of the mains voltage, is formed as a break contact.
Dabei ist ein erster Schaltkontakt 16, welcher in der schaltungstechnischen Verbindung zwischen der Tertiärwicklung 6 und der netzspannungsabhängigen Auslöseelektronik 7 angeordnet ist, als sog. Schließer ausgebildet, und ein zweiter Schaltkontakt 17, welcher in der schaltungstechnischen Verbindung zwischen der Sekundärwicklung 4 und der netzspannungsunabhängigen Auslöseelektronik 5 angeordnet ist, als sog. Öffner ausgebildet.
EuroPat v2
The apparatus 12 comprises a first transformer 7 and a second transformer 8, each transformer 7, 8 comprising a primary winding 9, a secondary winding 10 and a tertiary winding 11 .
Die Vorrichtung 12 umfasst einen ersten Transformator 7 sowie einen zweiten Transformator 8, wobei jeder Transformator 7, 8 eine Primärwicklung 9, eine Sekundärwicklung 10 sowie eine Tertiärwicklung 11 aufweist.
EuroPat v2
Each transformer 7, 8 is equipped with a primary winding 9 a secondary winding 10 and a tertiary winding 11 .
Dabei ist jeder Transformator 7, 8 mit einer Primärwicklung 9, eine Sekundärwicklung 10 sowie einer Tertiärwicklung 11 ausgerüstet.
EuroPat v2
The tertiary winding 11 is used for drawing electrical power for internal consumption by the HVDC transmission system 1, so for instance for providing light, heating power, the power supply for control equipment and the like.
Die Tertiärwicklung 11 dient zur Entnahme elektrischer Leistung für den Eigenbedarf der HGÜ-Anlage 1, also beispielsweise zur Bereitstellung von Licht, Heizenergie, der Energieversorgung von Steuerungsgeräten und dergleichen.
EuroPat v2
It is known in practice to connect the second transformer 8 via a tertiary winding 11 to a diesel generator that can generate a variable voltage level, before starting said second transformer.
Es ist aus der Praxis bekannt, vor dem Zuschalten des zweiten Transformators 8, diesen über seine Tertiärwicklung 11 mit einem Dieselgenerator, der eine variable Spannungshöhe generieren kann, zu verbinden.
EuroPat v2
They can likewise be supplied with energy, and hence charged, by the converter via the tertiary winding of the corresponding transformer.
Sie können ebenfalls mittels des Umrichters über die Tertiärwicklung des jeweiligen Transformators mit Energie versorgt und somit aufgeladen werden.
EuroPat v2
It has proved advantageous here for the transformation ratio between primary and tertiary winding of the first and second transformers to lie in the region of 10, where the primary winding is connected to the AC grid.
Hierbei hat es sich als zweckmäßig erwiesen, dass das Übersetzungsverhältnis zwischen Primär- und Tertiärwicklung des ersten und zweiten Transformators im Bereich von 10 liegt, wobei die Primärwicklung mit dem Wechselspannungsnetz verbunden ist.
EuroPat v2
For example, the AC grid voltage prevailing in the AC grid lies in the range of 100 to 200 kV, whereas the voltage provided at the terminals of the tertiary winding lies in the range 10 to 20 kV, i.e. in the medium-voltage range.
Beispielsweise liegt die im Wechselspannungsnetz vorherrschende Wechselspannung im Bereich von 100-200 kV, wohingegen die an der Klemmen der Tertiärwicklung bereitgestellte Spannung im Bereich von 10 bis 20 kV, also im Mittelspannungsbereich, liegt.
EuroPat v2
These are diodes connected with opposing polarity, which are preferably positioned on an additional winding around the core of the summation current transformer, which can be called a tertiary winding.
Dabei handelt es sich um gegenpolig geschaltete Dioden, welche bevorzugt auf einer weiteren Wicklung um den Kern des Summenstromwandlers angeordnet sind, welche etwa als Tertiärwicklung bezeichnet wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe