Übersetzung für "Test configuration" in Deutsch
																						The
																											exact
																											test
																											configuration
																											shall
																											be
																											noted
																											in
																											the
																											test
																											report.
																		
			
				
																						Die
																											genaue
																											Prüfanordnung
																											ist
																											im
																											Prüfbericht
																											anzugeben.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						It
																											can
																											be
																											contemplated
																											for
																											the
																											test
																											configuration
																											to
																											be
																											activatable
																											and
																											deactivatable.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											vorsehbar,
																											daß
																											die
																											Prüfanordnung
																											aktivierbar
																											und
																											deaktivierbar
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Select
																											the
																											Phrasebook
																											Test
																											configuration
																											and
																											click
																											the
																											Debug
																											button.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											die
																											Phrasebook
																											Test
																											Konfiguration
																											und
																											klicken
																											Sie
																											auf
																											die
																											Schaltfläche
																											Debug.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											optimal
																											height
																											ratios
																											a/(a+b)
																											for
																											this
																											test
																											configuration
																											were
																											determined
																											experimentally.
																		
			
				
																						Die
																											optimalen
																											Höhenverhältnisse
																											a/(a+b)
																											für
																											diese
																											Testkonfiguration
																											wurden
																											experimentell
																											bestimmt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											workshop
																											is
																											divided
																											into
																											the
																											parts
																											diagnostic
																											specification,
																											test
																											configuration
																											and
																											test
																											evaluation.
																		
			
				
																						Der
																											Workshop
																											untergliedert
																											sich
																											in
																											die
																											Teile
																											Diagnosespezifikation,
																											Testkonfiguration
																											und
																											Testauswertung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Test
																											the
																											new
																											configuration
																											before
																											it
																											is
																											applied
																											to
																											the
																											system.
																		
			
				
																						Testen
																											Sie
																											die
																											neue
																											Konfiguration,
																											bevor
																											sie
																											für
																											das
																											System
																											übernommen
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Now
																											you
																											can
																											test
																											the
																											PPP
																											configuration
																											with
																											the
																											command
																											ifup:
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											nun
																											mit
																											dem
																											Befehl
																											ifup
																											die
																											erstellte
																											PPP-Konfiguration
																											testen:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											can
																											I
																											test
																											the
																											configuration
																											of
																											the
																											alerts?
																		
			
				
																						Wie
																											kann
																											ich
																											die
																											Konfiguration
																											der
																											Alarme
																											testen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											set
																											up
																											a
																											test
																											configuration,
																											use
																											the
																											ip
																											command.
																		
			
				
																						Zum
																											Einrichten
																											einer
																											Testkonfiguration
																											verwenden
																											Sie
																											den
																											Befehl
																											ip.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											test
																											the
																											USB
																											configuration,
																											plug
																											in
																											the
																											USB
																											device.
																		
			
				
																						Um
																											die
																											USB-Konfiguration
																											zu
																											testen,
																											schließen
																											Sie
																											das
																											USB-Gerät
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Configuration
																											test
																											supports
																											are
																											intended
																											for
																											determining
																											the
																											optimal
																											configuration
																											including
																											the
																											geometrical
																											aspects
																											of
																											the
																											components
																											and
																											methods.
																		
			
				
																						Konfigurations-Versuchsträger
																											dienen
																											zur
																											Ermittlung
																											der
																											optimalen
																											Konfiguration
																											einschließlich
																											der
																											geometrischen
																											Aspekte
																											der
																											Baugruppen
																											und
																											Verfahren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Often
																											it
																											is
																											necessary
																											to
																											maintain
																											the
																											documents
																											multilingual,
																											especially
																											for
																											the
																											test
																											configuration
																		
			
				
																						Oft
																											ist
																											es
																											aber
																											notwendig,
																											insbesondere
																											die
																											Dokumente
																											für
																											die
																											Testkonfiguration,
																											mehrsprachig
																											zu
																											pflegen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1