Übersetzung für "Test principle" in Deutsch
The
test
principle
is
a
1-step-sandwich
ELISA
based
on
the
streptavidine
technology.
Testprinzip
ist
ein
1-Schritt-Sandwich-ELISA
beruhend
auf
der
Streptavidin-Technologie.
EuroPat v2
The
test
principle
is
based
on
the
Elecsys®
test
described
in
example
4.
Das
Testprinzip
beruht
auf
dem
in
Beispiel
4
erläuterten
Elecsys
®
-Test.
EuroPat v2
The
test
principle
of
both
processes
is
a
1-step-sandwich
ELISA
based
on
the
streptavidine
technology.
Das
Testprinzip
beider
Verfahren
ist
ein
1
-Schritt-Sandwich-ELISA
beruhend
auf
der
Streptavidin-Technologie.
EuroPat v2
This
test
principle
is
known
as
the
IEMA
test.
Dieses
Testprinzip
wird
auch
als
IEMA-Test
bezeichnet.
EuroPat v2
The
underlying
test
principle
is
a
sandwich
test
in
microtiter
plate
format:
Das
zu
Grunde
liegende
Testprinzip
ist
ein
sogenannter
Sandwich
Test
im
Mikrotiterplatten-Format:
EuroPat v2
After
completion
of
the
preliminary
and
principle
test
finally
the
final
test
must
be
performed.
Nach
Beendigung
von
Vor-
und
Hauptprüfung
ist
abschließend
die
Endprüfung
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
determination
of
the
hemoglobin
takes
place
according
to
the
test
principle
described
above
for
tumor
M2-PK.
Die
Bestimmung
des
Hämoglobins
erfolgt
gemäß
dem
oben
für
Tumor
M2-PK
dargestellten
Testprinzip.
EuroPat v2
The
test
principle
is
based
on
an
antigen-antibody
reaction.
Das
Testprinzip
beruht
auf
einer
Antigen-Antikörper-Reaktion.
EuroPat v2
The
immunoassay
is
preferably
carried
out
according
to
an
IEMA
test
principle
(immuno
enzymetric
assay).
Bevorzugt
wird
der
Immunoassay
nach
einem
IEMA
Testprinzip
(Immuno
Enzymetric
Assay)
durchgeführt.
EuroPat v2
This
test
principle
is
known
and
described
in
numerous
publications.
Dieses
für
die
vorliegende
Erfindung
bevorzugte
Testprinzip
ist
bekannt
und
in
zahlreichen
Publikationen
beschrieben.
EuroPat v2
Test
principle:
ml
of
the
dilution
stage
in
question
is
mixed
with
15
Testprinzip:
0,3
ml
der
jeweiligen
Verdünnungsstufe
werden
mit
15
ml
noch
flüssigem
Nährmedium
gemischt.
EuroPat v2
Here,
the
test
pressure
-
read
after
the
principle
test
-
may
not
fall
more
than
0,5
bar.
Dabei
darf
der
nach
der
Hauptprüfung
abgelesene
Prüfdruck
um
nicht
mehr
als
0,5
bar
gefallen
sein.
ParaCrawl v7.1
The
test
principle
is
such
sensitive,
that
just
one
individual
reactive
Borrelia
cell
is
already
provable.
Das
Testprinzip
ist
so
sensitiv,
dass
bereits
eine
einzelne
borrelienreaktive
Zelle
nachweisbar
ist.
ParaCrawl v7.1