Übersetzung für "Tetraethyl lead" in Deutsch

Octane ratings of more than 100 are achieved by the addition of tetraethyl lead to iso-octane.
Oktanzahlen von mehr als 100 werden durch Zusatz von Bleitetraethyl zu iso-Oktan erzielt.
EuroPat v2
In the past, organic lead compounds, in particular lead alkyls such as tetraethyl lead, were used as antiknock agents.
Als Antiklopfmittel wurden früher Organobleiverbindungen, insbesondere Bleialkyle wie Tetraethylblei, verwendet.
EuroPat v2
This subheading includes preparations in which tetramethy1-lead or ethylmethyl-lead or a mixture of tetraethyl-and tetramethyl-lead is the sole or principal anti-knock constituent.
Ethylmethylblei oder ein Gemisch von Tetraethyl- und Tetramethylblei der einzige oder hauptsächliche Antiklopf-Wirkstoff ist.
EUbookshop v2
Avgas contains tetraethyl lead (TEL), which serves as an antiknock additive.
Avgas enthält Tetraethylblei (TEL), ein Additiv, das als Antiklopfmittel dient.
ParaCrawl v7.1
The decision on the import of the chemical tetraethyl lead, as set out on the form for importing country responses in Annex I, is adopted.
Die Entscheidung über die Einfuhr von Bleitetraethyl wird gemäß dem Antwortformular für das einführende Land in Anhang I angenommen.
DGT v2019
For the purposes of subheading 262021, ‘leaded gasoline sludges and leaded anti-knock compound sludges’ mean sludges obtained from storage tanks of leaded gasoline and leaded anti-knock compounds (for example, tetraethyl lead), and consisting essentially of lead, lead compounds and iron oxide.
Im Sinne der Unterposition 262021 gelten als „bleihaltige Benzinschlämme und Schlämme von bleihaltigen Antiklopfmitteln“ Schlämme aus Lagertanks von bleihaltigem Benzin und bleihaltigen Antiklopfmitteln (z. B. Tetraethylblei), die im Wesentlichen aus Blei, Bleiverbindungen und Eisenoxid bestehen.
DGT v2019
Perboric acid (sodium salt), mineral oils, tetraethyl lead, tallow-alkylamines, bis(hydroxylammonium)-sulfate and diethylphthalate (DEP) are excluded because of high uncertainty of the ranking (defaults were used for production volume, use pattern and distribution) and/or because there is no additional information available which allows for verification of the likeliness of their high priority.
Perborsäure (Natriumsalz), Mineralöle, Bleitetraethyl, Talg-Alkylamine, Di(hydroxylammonium)-sulfat und Diethylphthalate (DEP) werden wegen der großen Ungewißheit hinsichtlich des Listenplatzes (für Produktionsvolumen, Verwendungsmuster und Verteilung in der Umwelt wurden Standardwerte verwendet) und/oder wegen des Mangels an zusätzlichen Informationen zur Überprüfung der Plausibilität der hohen Priorität ausgeschlossen.
TildeMODEL v2018
It is true that photosensitizers, eg. lead tetraethyl, diacetyl, phenylglyoxal, glyoxal, acetone and aliphatic azo compounds are mentioned, but no comment is made on the activity of these sensitizers.
Photosensibilisatoren wie Bleitetraäthyl, Diacetyl, Phenylglyoxal, Glyoxal, Aceton, aliphatische Azoverbindungen werden zwar erwähnt, aber über die Wirksamkeit dieser Sensibilisatoren wird nichts ausgesagt.
EuroPat v2
The compounds of the formula I are from yellow to red, and are particularly useful for coloring petroleum products, solvents and gasoline additives, e.g. tetraethyl lead, since they are highly soluble in these liquids.
Die Verbindungen der Formel I sind gelb bis rot und eignen sich insbesondere zum Färben von Mineralölprodukten, Lösungsmitteln und Benzinadditiven wie Bleitetraethyl, da sie in diesen Flüssigkeiten sehr gut löslich sind.
EuroPat v2
This subheading includes preparations in which tetramethy1-lead or ethylmethy1-lead or a mixture of tetraethyl-and tetramethyl-lead is the sole or principal anti-knock constituent.
Hierher gehören Erzeugnisse, bei denen Tetramethylblei, EthylmethyIblei oder ein Gemisch von Tetraethyl- und Tetramethylblei der einzige oder hauptsächliche Antiklopf-Wirkstoff ist.
EUbookshop v2
The valve seat rings are sometimes also an important factor, e.g., for owners of veteran cars, which were accustomed to fuels containin tetraethyl lead.
Die Ventilsitzringe sind bisweilen auch für den Endverbraucher ein wichtiges Thema, z.B. wenn es um einen Oldtimer geht, der an die früheren, Kraftstoffe mit Bleitetraäthyl gewöhnt war.
ParaCrawl v7.1
Properties of lead tetraethyl (LTE) as an additive for gasolines, were discovered in 1921 by Thomas Midgley, chief chemistry researcher at General Motors.
Eigenschaften von Bleitetraethyl (LTE) als Additiv für Benzine wurden 1921 von Thomas Midgley, Chefchemiker bei General Motors, entdeckt.
ParaCrawl v7.1
Thus, and in accordance with geochemical conditions, we can expect to find very little lead in the Antarctic and, in the other hand, high concentrations will be found in swamp plains in the interior of continents, that emits lead tetraethyl in a natural manner (26), or places in countries with many mineral diggings as the Peruvian Andes, Equatorial Africa, or Eastern Spitzberg in Norway.
In Übereinstimmung mit den geochemischen Bedingungen können wir also davon ausgehen, dass in der Antarktis nur sehr wenig Blei gefunden wird. Andererseits werden hohe Konzentrationen in Sumpfebenen im Inneren von Kontinenten gefunden, die auf natürliche Weise Bleitetraethyl emittieren (26) oder Orte in Ländern mit vielen Mineralien wie den peruanischen Anden, Äquatorialafrika oder dem östlichen Spitzberg in Norwegen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe