Übersetzung für "Tetralogy" in Deutsch
I
have
read
the
"Twilight"
tetralogy.
Ich
habe
die
"Twilight"-Tetralogie
gelesen.
TED2013 v1.1
I
have
read
the
Twilight
tetralogy.
Ich
habe
die
"Twilight"-Tetralogie
gelesen.
TED2020 v1
He
was
born
with
a
congenital
heart
defect,
Tetralogy
of
Fallot.
Darüber
hinaus
wurde
er
mit
einem
Herzfehler,
Fallot-Tetralogie,
geboren.
WikiMatrix v1
Becca
was
born
with
tetralogy
of
Fallot,
pulmonary
atresia
and
pulmonary
hypertension.
Becca
wurde
mit
einer
Fallot-Tetralogie,
einer
Pulmonalatresie
und
einer
pulmonalen
Hypertonie
geboren.
ParaCrawl v7.1
Marit
has
a
congenital
heart
defect:
Tetralogy
of
Fallot.
Haugdahl
hat
selbst
einen
angeborenen
Herzfehler:
eine
Fallot-Tetralogie.
ParaCrawl v7.1
Description:
We
are
selling
tickets
for
Journey
for
Wagner's
tetralogy.
Beschreibung:
Wir
verkaufen
Tickets
für
Journey
für
Wagners
Tetralogie.
ParaCrawl v7.1
Tetralogy
of
Fallot
is
the
most
common
cyanotic
heart
defect.
Die
Fallot-Tetralogie
ist
der
häufigste
zyanotische
Herzfehler.
ParaCrawl v7.1
I'm
speaking
of
Tetralogy
of
Fallot.
Ich
rede
von
der
Fallot-Tetralogie.
OpenSubtitles v2018
Frequently,
multiple
malformations
happen
as
well
(e.g.,
tetralogy
of
Fallot).
Häufig
kommt
es
auch
zur
Ausbildung
mehrerer
Fehlbildungen
(z.B.
Fallot
-
Tetralogie).
ParaCrawl v7.1
The
study
investigates
the
efficacy
of
operative
and/or
interventional
procedures
to
treat
relapses
in
young
children
with
Tetralogy
of
Fallot.
Die
Studie
untersucht
die
Effektivität
operativer
und/oder
interventioneller
Rezidiveingriffe
bei
kleinen
Kindern
mit
Fallot-Tetralogie.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
around
15,000
people
are
living
with
Tetralogy
of
Fallot
–
the
most
common
cyanotic
heart
defect.
In
Deutschland
leben
rund
15.000
Menschen
mit
einer
Fallot-Tetralogie
–
dem
häufigsten
zyanotischen
Herzfehler.
ParaCrawl v7.1
The
third
part
of
Chahine's
tetralogy
once
again
brings
together
parts
of
his
own
biography.
Der
dritte
Teil
von
Chahines
Tetralogie
setzt
abermals
Teile
seiner
eigenen
Biografie
filmisch
neu
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
foetal
malformations
associated
with
exposure
to
isotretinoin
include
central
nervous
system
abnormalities
(hydrocephalus,
cerebellar
malformation/
abnormalities,
microcephaly),
facial
dysmorphia,
cleft
palate,
external
ear
abnormalities
(absence
of
external
ear,
small
or
absent
external
auditory
canals),
eye
abnormalities
(microphthalmia),
cardiovascular
abnormalities
(conotruncal
malformations
such
as
tetralogy
of
Fallot,
transposition
of
great
vessels,
septal
defects),
thymus
gland
abnormality
and
parathyroid
gland
abnormalities.
Zu
den
fetalen
Missbildungen
die
mit
einer
Isotretinoin-Exposition
assoziiert
sind,zählen
Missbildungen
des
Zentralnervensystems
(Hydrocephalus,
zerebelläre
Fehlbildungen
/
Anomalien,
Mikrozephalie),
Gesichtsdeformität,
Gaumenspalte,
Anomalien
des
äußeren
Ohres
(Fehlen
des
Außenohrs,
kleine
oder
fehlende
äußere
Gehörgänge),
Anomalien
des
Auges
(Mikrophthalmie),
Herz-
Kreislauf-Anomalien
(konotrunkale
Defekte
wie
Fallot-Tetralogie,
Verlagerung
von
großen
Gefäßen,
Septumdefekte),
Thymusanomalien
und
Anomalien
der
Nebenschilddrüse.
EMEA v3
When
his
new
theater
in
Bayreuth
was
opened
in
August
1876
with
his
famous
Tetralogy,
it
was
only
because
of
the
financial
support
that
with
his
renowned
greediness,
Wagner
was
able
to
obtain
from
our
naive
King.
Die
Einweihung
seines
Theaters
in
Bayreuth
im
August
1876
mit
der
berühmten
Tetralogie
verdankte
er
nur
den
Subventionen,
die
er
unserem
naiven
König
aus
der
Tasche
gezogen
hatte.
OpenSubtitles v2018
Following
its
presentation
of
a
European
overview
of
urban
innovations
to
a
conference
in
Seville
in
October
1993,
the
Foundation
initiated
in
1994
the
analytical
phase
of
the
project
on
the
tetralogy
"Perceive-Conceive-Achieve
the
Sustainable
City".
Nach
ihrer
Präsentation
eines
europäischen
Überblicks
über
städtische
Innovationen
auf
einer
Konferenz
in
Sevilla
im
Oktober
1993
führte
die
Stiftung
1994
die
analytische
Phase
des
Projekts
über
die
Tetralogie
"Perceive-Conceive-Achieve
the
Sustainable
City"
(Die
Voraussetzungen
für
eine
nachhaltige
Stadt
verstehen,
sie
entwerfen
und
verwirklichen)
ein.
EUbookshop v2