Übersetzung für "Than ours" in Deutsch

When it comes to their legislation, is it more straightforward than ours?
Was die deutsche Gesetzgebung betrifft, ist die einfacher als unsere?
WMT-News v2019
It's hard to imagine a family more dysfunctional than ours.
Es ist schwer, sich eine zerrüttetere Familie als die unsrige vorzustellen.
Tatoeba v2021-03-10
Their growth rates are higher than ours.
Die Wachstumsraten sind höher als bei uns.
TildeMODEL v2018
I find it mellower than ours.
Ich finde ihn lieblicher als unseren.
OpenSubtitles v2018
Her house is better kept than ours!
Ihr Haus ist besser gepflegt als unseres!
OpenSubtitles v2018
They developed more quickly than ours.
Sie entwickelten sich schneller als unsere.
OpenSubtitles v2018
All the tanks we come up against are bigger and better than ours.
Die anderen Panzer sind größer und besser als unsere.
OpenSubtitles v2018
The bed is much better than ours, it's bouncier.
Das Bett ist viel besser als bei uns, es ist bouncier.
OpenSubtitles v2018
Plus, their cinema is so much better than ours.
Außerdem ist ihr Kino so viel besser als unseres.
OpenSubtitles v2018
Even 11 years after his death, his works still sell better than all of ours.
Selbst 11 Jahre nach seinem Tod verkaufen sich seine Werke besser als unsere.
OpenSubtitles v2018
Apparently, his calculations were better than ours.
Seine Berechnungen waren wohl besser als unsere.
OpenSubtitles v2018
But their brains are smaller than ours.
Aber ihre Gehirne sind kleiner als unsere.
OpenSubtitles v2018
His life is worth more than either of ours.
Sein Leben ist mehr wert als unseres.
OpenSubtitles v2018
Their iron is stronger and better than ours.
Ihr Eisen ist stärker und besser als unseres.
OpenSubtitles v2018
Greater minds than ours have pondered that question.
Größere Köpfe als unsere haben sich diese Frage schon gestellt.
OpenSubtitles v2018
Even their seal is nicer than ours.
Sogar ihr Siegel ist schöner als unseres.
OpenSubtitles v2018
You see if Bo's hospitality is any better than ours.
Du wirst sehen, ob Bo gastfreundlicher ist als wir.
OpenSubtitles v2018
Their Castle is so much cooler than ours.
Deren Basis ist viel cooler als unsere.
OpenSubtitles v2018
Is it true that Irish gardens have more variety than ours?
Stimmt es, dass irische Gärten wesentlich artenreicher als unsere sind?
OpenSubtitles v2018