Übersetzung für "Thank you for the nice words" in Deutsch

Thank you very much for the nice words you spent for our structure.
Vielen Dank für die netten Worte, die Sie für unsere Struktur ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
Dear children, thank you for the nice words!
Liebe Kinder, ich danke Ihnen für die netten Worte!
ParaCrawl v7.1
Thank you for the nice words, we try to do our best.
Danke für die netten Worte, wir versuchen unser Bestes zu geben.
ParaCrawl v7.1
Thank you for the nice words that we have written for us!
Vielen Dank für die netten Worte, die wir für uns geschrieben haben!
ParaCrawl v7.1
Thank you for the nice words (Translated with Google Translate)
Vielen Dank für die netten Worte (Übersetzt mit Google Translate)
ParaCrawl v7.1
Thank you all for the nice words that we give away.
Ich danke Ihnen allen für die netten Worte, die wir verschenken.
ParaCrawl v7.1
Agriturismo La Tana del Lele - Agriturismo Bio answers Thank you so much for the nice words...
Bauernhof La Tana del Lele - Agriturismo Bio antwortet Vielen Dank für die netten Worte...
ParaCrawl v7.1
Thank you so much for the nice words... come back soon to see us!
Vielen Dank für die netten Worte... komm bald zurück, um uns zu sehen!
ParaCrawl v7.1
Thank you very much for the nice words you spent for the Cherry and for me!
Vielen Dank für die netten Worte, die Sie für die Kirsche und für mich ausgegeben!
ParaCrawl v7.1
Dear Massimo, Thank you for the nice words he has dedicated to us.
Lieber Massimo, vielen Dank für die netten Worte, die er uns gewidmet hat.
ParaCrawl v7.1
Next, I must say thank you for the nice words about the Commission gladly cooperating with Parliament, but we should like to know exactly how the European Parliament can be involved in discussions on the new agreements and also on new forms of association with countries in Central and Eastern Europe.
Letzte Woche wurde im Zusammenhang mit Ihrer Reise der Standpunkt geäußert, es sei leichter, Ländern zu helfen, die eigentlich keine Hilfe brauchten, als diesem Haus oder der europäischen Öffentlichkeit zu erklären, daß man nicht helfen sollte.
EUbookshop v2
Agriturismo Casale Poggio del Tiglio answers thank you very much for the nice words and especially thanks for choosing us.
Bauernhof Casale Poggio del Tiglio antwortet vielen Dank für die netten Worte und vor allem danke, dass Sie uns gewählt haben.
ParaCrawl v7.1
It was a pleasure to meet you and thank you for the nice words you gave us.
Es war mir eine Freude, Sie kennenzulernen und Ihnen für die netten Worte zu danken, die Sie uns gegeben haben.
ParaCrawl v7.1
We would like to thank you for the nice words and would be pleased to welcome you again.
Wir danken für die schönen Worte und würden uns freuen, Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen.
ParaCrawl v7.1
Thank you for the nice words and I hope to see you again, thanks SANDRA (Translated with Google Translate)
Danke für die netten Worte und ich hoffe, wir sehen uns wieder, danke SANDRA (Übersetzt mit Google Translate)
ParaCrawl v7.1
Thank you so much for the nice words spent on us, it makes us happy to know we are worthy of a great holiday for our guests, we hope to see you soon with us, best regards Viviana, Monte Gruttas farm.
Vielen Dank für die netten Worte, die wir über uns verbracht haben, es freut uns zu wissen, dass wir einen schönen Urlaub für unsere Gäste verbringen, wir hoffen, Sie bald bei uns zu sehen, mit freundlichen Grüßen Viviana, Bauernhof Monte Grütas.
ParaCrawl v7.1
Agriturismo Agrihouse di Bracciano answers Dear Jean Sean and Naoise, thank you for the nice words spent on us you are a wonderful and very kind family, I am very pleased to hear from you, I hope you are all well.
Sehr geehrte Jean Sean und Naoise, vielen Dank für die netten Worte, die Sie für uns aufgewendet haben, Sie sind eine wunderbare und sehr freundliche Familie, ich freue mich sehr, von Ihnen zu hören, ich hoffe, es geht Ihnen allen gut.
ParaCrawl v7.1
Thank you so much for the nice words that help us to give more and more to our guests.
Bauernhof Villa Cristina antwortet Vielen Dank für die netten Worte, die uns helfen, unseren Gästen mehr und mehr zu geben.
ParaCrawl v7.1
Thank you for the nice words that you feel are not formal and this fills our hearts and gives us the strength to continue.
Vielen Dank für die netten Worte, die Sie fühlen, sind nicht formal und dies erfüllt unsere Herzen und gibt uns die Kraft weiterzumachen.
ParaCrawl v7.1
Thank you very much for the nice words, it was really a pleasure to have you here.
Vielen Dank für die netten Worte, es war wirklich eine Freude, Sie hier zu haben.
ParaCrawl v7.1
Thank you very much for the nice words, we were delighted to have you hosted for your tour.
Vielen Dank für die netten Worte, waren wir erfreut, die Sie für Ihre Tour veranstaltet haben.
ParaCrawl v7.1
Dear Luciana has been a real pleasure to have you with us and thank you very much for the nice words and for your advertising.
Liebe Luciana war eine echte Freude, Sie bei uns zu haben, und ich danke Ihnen sehr für die netten Worte und für Ihre Werbung.
ParaCrawl v7.1
Thank you so much for the nice words... and then we hope to see you again soon!
Vielen Dank für die netten Worte... und dann hoffen wir, Sie bald wieder zu sehen!
ParaCrawl v7.1
Dear Margherita, thank you very much for the nice words we are happy that the stay was to his liking.
Liebe Margherita, vielen Dank für die netten Worte, wir freuen uns, dass der Aufenthalt nach seinem Geschmack war.
ParaCrawl v7.1
Dear Marino and Gabriella I thank you very much for the nice words and I hope to see you again.
Lieber Marino und Gabriella, ich danke dir sehr für die netten Worte und hoffe auf ein Wiedersehen.
ParaCrawl v7.1
Agriturismo Monte Gruttas answers Thank you so much for the nice words spent on us, it makes us happy to know we are worthy of a great holiday for our guests, we hope to see you soon with us, best regards Viviana, Monte Gruttas farm.
Vielen Dank für die netten Worte, die wir über uns verbracht haben, es freut uns zu wissen, dass wir einen schönen Urlaub für unsere Gäste verbringen, wir hoffen, Sie bald bei uns zu sehen, mit freundlichen Grüßen Viviana, Bauernhof Monte Grütas.
ParaCrawl v7.1
Dear Mrs. Cristina, thank you very much for the nice words, hoping to get back as our welcome guest greetings Staff Masseria Selvaggi (Translated with Google Translate)
Urlaub: Hochzeitsreise Bauernhof Masseria Selvaggi antwortet Sehr geehrte Frau Cristina, vielen Dank für die netten Worte, in der Hoffnung, als unser willkommener Gast Grüße zurück zu bekommen.
ParaCrawl v7.1
Agriturismo Agrihouse di Bracciano answers Dear Birger, and family thank you for the nice words you wrote for us, having had our guests was wonderful, I apologize for the language, I hope to have you back here, a warm hug to Lucy and Valentin, thank you and send the best regardsMarina
Lieber Birger, und Familie Danke für die netten Worte, die du für uns geschrieben hast, unsere Gäste waren wundervoll, ich entschuldige mich für die Sprache, ich hoffe, dass du wieder hier bist, eine herzliche Umarmung an Lucy und Valentin, danke und sende die Beste Grüße Marina (Übersetzt mit Google Translate)
ParaCrawl v7.1
Thank you for the nice words, it was a privilege for us to meet you and welcome you and we would love to meet you again in the future!
Danke für die netten Worte, es war ein Privileg für uns, Sie zu treffen und Sie willkommen zu heißen und wir würden uns freuen, Sie in Zukunft wiederzusehen!
ParaCrawl v7.1
Thank you very much for the nice words that you gave us, we're happy to have made a good impression to our guests and especially to have left in their memories of a happy holiday.
Vielen Dank für die netten Worte, die Sie uns gegeben haben, sind wir froh, einen guten Eindruck gemacht, unsere Gäste haben und vor allem in ihren Erinnerungen an einen schönen Urlaub verlassen haben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe