Übersetzung für "Thank you for your" in Deutsch
Thank
you
for
your
generosity,
Mr
President.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Geduld,
Herr
Präsident.
Europarl v8
I
should
like
to
thank
you
for
your
support
for
this
initiative.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Unterstützung
dieser
Initiative.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
you
for
your
cooperation
and
for
the
discussion.
Ich
möchte
Ihnen
für
die
Zusammenarbeit
und
für
die
Diskussion
danken.
Europarl v8
So
thank
you,
Commissioner,
for
your
accessibility
and
cooperation.
Also
danke,
Herr
Kommissar,
für
Ihre
Verfügbarkeit
und
Kooperation.
Europarl v8
Thank
you
very
much
for
your
comments,
and
thank
you
for
your
support.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Beiträge
und
für
Ihre
Unterstützung.
Europarl v8
Thank
you
for
your
words.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Worte.
Europarl v8
Thank
you
for
your
straightforward
reply
to
the
remarks
which
were
made.
Vielen
Dank
für
Ihre
direkte
Beantwortung
der
Bemerkungen,
die
gemacht
wurden.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
you
all
for
your
good
cooperation.
Ich
danke
Ihnen
allen
für
die
Mitarbeit!
Europarl v8
Thank
you
very
much
for
your
support
in
this
matter.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Unterstützung
in
dieser
Angelegenheit.
Europarl v8
I
thank
you
in
advance
for
your
reply.
Ich
danke
Ihnen
im
Voraus
für
Ihre
Antwort.
Europarl v8
Prime
Minister,
thank
you
for
your
speech
and
for
your
presence.
Herr
Ministerpräsident,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Ausführungen
und
Ihre
Anwesenheit.
Europarl v8
I
am
counting
on
your
cooperation
and
would
like
to
thank
you
for
your
attention.
Ich
rechne
mit
Ihrer
Zusammenarbeit
und
danke
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
Europarl v8
Thank
you
very
much
for
your
valuable
comments.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
wertvollen
Beiträge.
Europarl v8
Thank
you
very
much
for
your
attention.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
Europarl v8
Thank
you
for
all
your
work.
Ich
danke
Ihnen
für
all
Ihre
Arbeit.
Europarl v8
Again,
Mr
President,
thank
you
for
your
statement.
Herr
Präsident,
ich
danke
Ihnen
nochmals
für
Ihre
Erklärung.
Europarl v8
Thank
you
for
your
kind
words.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
freundlichen
Worte.
Europarl v8
Thank
you,
Mr
President,
for
your
replies.
Herr
Präsident,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Antworten.
Europarl v8
Thank
you
for
your
attention
and
I
urge
the
House
to
approve
the
motion
for
a
resolution.
Ich
danke
Ihnen
und
bitte
das
Haus
um
Zustimmung
zum
Entschließungsantrag.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
you
for
your
various
answers
here
tonight.
Ich
möchte
Ihnen
für
die
Antworten
danken,
die
heute
abend
gegeben
haben.
Europarl v8
Let
me
thank
you
for
your
good
cooperation.
Lassen
Sie
mich
für
die
gute
Zusammenarbeit
danken.
Europarl v8
I
thank
you
for
your
attention.
Ich
bedanke
mich
für
Ihre
Aufmerksamkeit!.
Europarl v8
I
would
like
to
say
thank
you
for
your
reply.
Ich
möchte
mich
für
die
Antwort
bedanken.
Europarl v8