Übersetzung für "Thank you much" in Deutsch
Thank
you
very
much
to
all
of
you
for
your
collaboration.
Haben
Sie
alle
recht
herzlichen
Dank
für
Ihre
Mitarbeit.
Europarl v8
Mr
President,
thank
you
very
much
for
giving
me
this
opportunity.
Herr
Präsident,
vielen
Dank
dafür,
dass
Sie
mir
diese
Gelegenheit
geben.
Europarl v8
Thank
you
very
much
for
your
comments,
and
thank
you
for
your
support.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Beiträge
und
für
Ihre
Unterstützung.
Europarl v8
Thank
you
very
much,
and
I
look
forward
to
the
answer.
Vielen
Dank,
ich
erwarte
gerne
Ihre
Antwort.
Europarl v8
Thank
you
very
much
for
your
support
in
this
matter.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Unterstützung
in
dieser
Angelegenheit.
Europarl v8
Thank
you
very
much
for
your
valuable
comments.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
wertvollen
Beiträge.
Europarl v8
Thank
you
very
much
for
this
debate
and
I
trust
that
we
can
continue
to
count
on
your
support.
Ich
danke
Ihnen
für
diese
Debatte
und
ich
vertraue
weiterhin
auf
Ihre
Unterstützung.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
you
very
much
for
all
your
valuable
comments.
Ich
möchte
Ihnen
für
all
Ihre
wertvollen
Beiträge
danken.
Europarl v8
Honourable
Members,
thank
you
very
much
for
this
debate.
Verehrte
Abgeordnete,
ich
danke
Ihnen
vielmals
für
diese
Aussprache.
Europarl v8
Thank
you
very
much
for
your
attention.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
Europarl v8
We
thank
you
very
much
for
creating
that.
Wir
danken
Ihnen
sehr
dafür,
daß
Sie
dies
ermöglicht
haben.
Europarl v8
In
closing,
I
would
like
to
thank
you
again
very
much
for
your
work
and
your
contributions.
Abschließend
möchte
ich
Ihnen
nochmals
herzlich
für
Ihre
Arbeit
und
Ihre
Beiträge
danken.
Europarl v8
Commissioner,
thank
you
very
much
for
your
answer.
Herr
Kommissar,
haben
Sie
vielen
Dank
für
Ihre
Antwort.
Europarl v8
And
I
say
to
you,
Mr
President,
thank
you
very
much
indeed.
Ihnen,
Herr
Präsident,
möchte
ich
meinen
besonderen
Dank
aussprechen.
Europarl v8
Madam
President,
Commissioner,
thank
you
very
much
for
your
explanations.
Frau
Präsidentin,
Herr
Kommissar,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Erklärungen.
Europarl v8
Thank
you
very
much
for
a
very
good
debate.
Ich
danke
Ihnen
sehr
für
diese
sehr
gute
Debatte.
Europarl v8
Thank
you
very
much,
and
I
wish
you
fruitful
work.
Vielen
Dank,
und
ich
wünsche
Ihnen
eine
erfolgreiche
Arbeit.
Europarl v8
Mr
President,
I
thank
you
very
much
for
your
cooperation.
Herr
Präsident,
ich
danke
Ihnen
sehr
für
Ihr
Entgegenkommen.
Europarl v8