Übersetzung für "Thanks for answer" in Deutsch
Thanks
for
the
answer
that
will
give
me.
Danke
für
die
Antwort,
die
mir
geben.
ParaCrawl v7.1
Hello,
Thanks
for
the
speedy
answer.
Hallo,
danke
für
die
rasche
Antwort.
ParaCrawl v7.1
Thanks
for
the
answer.
Ok,
danke
für
die
Antwort.
ParaCrawl v7.1
Many
thanks
for
your
answer.
Ich
danke
Ihnen
herzlich
für
Ihre
Antwort.
ParaCrawl v7.1
Thanks
for
the
speed
answer.
Super,
danke
für
die
schnelle
Info.
ParaCrawl v7.1
Hi
Jere,
thanks
for
your
answer.
Hi
Jere,
danke
für
eure
Antwort.
ParaCrawl v7.1
Thanks
for
the
answer
amir.
Danke
für
die
Antwort
amir.
ParaCrawl v7.1
Hey,
thanks
for
the
answer,
I
submitted
a
ticket
in
the
trac.
Hallo,
Danke
für
die
Antwort,
Ich
habe
eine
Fahrkarte
in
den
trac.
ParaCrawl v7.1
Thanks
for
you
answer.
Ich
danke
für
Ihre
Antwort.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
many
thanks
for
the
answer
given
by
the
Commissioner,
which
stated
that
irregularities
have
indeed
taken
place.
Herr
Präsident,
vielen
Dank
für
die
Antwort
des
Kommissars,
nach
der
es
tatsächlich
Unregelmäßigkeiten
gegeben
hat.
Europarl v8
Many
thanks,
Commissioner,
for
your
answer,
which
is
extremely
significant,
and
for
the
extensive
knowledge
of
the
Polish
energy
sector
you
demonstrated
in
your
responses
to
the
questions
by
Mr Paleckis
and
Mr Posselt.
Vielen
Dank,
Herr
Kommissar,
für
Ihre
Antwort,
die
äußerst
zutreffend
war,
und
dafür,
dass
Sie
in
Ihren
Antworten
auf
die
Anfragen
von
Herrn
Paleckis
und
Herrn
Posselt
ihre
umfangreiche
Kenntnis
des
polnischen
Energiesektors
unter
Beweis
stellten.
Europarl v8
Thanks
for
your
Answer
patiently
,
it's
raely
happy
to
work
with
you
our
customer
very
intersting
in
the
samples
of
moissanite
from
you
.
Dank
für
Ihre
Antwort
geduldig,
ist
es
raely
glücklich,
mit
Ihnen
unseren
Kunden
zu
bearbeiten,
der
sehr
in
den
Proben
von
moissanite
von
Ihnen
intersting
ist.
CCAligned v1
Thanks
for
the
answer,
and
then
I
wonder
how
I
keep
chips
until
spring?
Danke
für
die
Antwort,
und
dann
frage
ich
mich,
wie
ich
Chips
bis
zum
Frühjahr
halten?
ParaCrawl v7.1
Thanks
for
your
Answer
patiently
,
it's
really
happy
to
work
with
you
our
customer
very
intersting
in
the
samples
of
moissanite
from
you
.
Dank
für
Ihre
Antwort
geduldig,
ist
es
wirklich
glücklich,
mit
Ihnen
unseren
Kunden
zu
bearbeiten,
der
sehr
in
den
Proben
von
moissanite
von
Ihnen
intersting
ist.
CCAligned v1
Until
now,
she
has
been
at
the
warmwater
bath
days
two
times
and
she
loves
it
very
much...Many
thanks
for
your
answer.
Bisher
war
sie
zweimal
bei
den
Warmwasserbadetagen
und
sie
liebt
es
ungemein...Danke
für
Ihre
Rückantwort.
ParaCrawl v7.1
Anyway
a
hearty
thanks
for
your
answer
and
I
also
hope
to
live
through
this.
Auf
alle
Fälle
danke
ich
dir
herzlich
für
Deine
Antwort
und
ich
hoffe
auch,
dass
ich
überlebe.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
start
by
thanking
you
for
your
answer.
Zunächst
möchte
ich
Ihnen
für
Ihre
Antwort
danken.
Europarl v8
Mr
President-in-Office,
thank
you
for
the
answer.
Herr
Ratspräsident,
danke
für
die
Antwort.
Europarl v8
I
should
like
to
thank
you
for
your
answer.
Ich
möchte
mich
für
die
Antwort
bedanken.
Europarl v8
Thank
you
for
the
answer,
even
if
there
was
little
of
substance
in
it.
Danke
für
die
Antwort,
auch
wenn
sie
nicht
sehr
inhaltsreich
war.
Europarl v8
I
also
thank
the
Commission
for
answering
my
many
questions.
Ich
danke
auch
der
Kommission
für
die
Beantwortung
meiner
vielen
Anfragen.
Europarl v8
Thank
you
for
that
answer,
Mr
Monti.
Ich
danke
Ihnen,
Herr
Monti,
für
diese
Antwort.
Europarl v8
In
any
case
I
would
like
to
thank
you
for
your
answer.
Ich
danke
Ihnen
auf
jeden
Fall
für
Ihre
Antwort.
Europarl v8
I
would
also
to
say
thank
you
for
the
answer.
Auch
ich
möchte
mich
für
die
Antwort
bedanken.
Europarl v8
Thank
you
for
that
answer
to
my
question.
Vielen
Dank
für
die
Antwort,
die
mich
sehr
gefreut
hat.
Europarl v8
I
listened
closely
and
I
would
like
to
thank
you
for
your
answer.
Ich
habe
Ihre
Antwort
zur
Kenntnis
genommen
und
danke
Ihnen
dafür.
Europarl v8
I
really
must
thank
you
for
your
answer.
Ich
möchte
Ihnen
wirklich
sehr
für
die
Antwort
danken.
Europarl v8
Thank
you
for
the
answers
you
have
given,
Mr
Michel.
Herr
Minister,
ich
danke
Ihnen
für
die
Beantwortung
der
Fragen.
Europarl v8
I
would
just
like
to
thank
you
for
your
answer.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Antwort.
Europarl v8
Thanks
for
answering
my
questions
on
your
lunch
break.
Danke,
dass
Sie
meine
Fragen
in
Ihrer
Mittagspause
beantworten.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
answering
our
questions,
Mr.
Chesterfield.
Danke,
dass
Sie
unsere
Fragen
beantworten,
Mr.
Chesterfield.
OpenSubtitles v2018
No
problem,
thanks
for
answering.
Kein
Problem,
danke
für's
Übernehmen.
OpenSubtitles v2018