Übersetzung für "Thanks for reply" in Deutsch
Thanks
for
the
reply
and
thanks
for
a
toil
well
setup.
Danke
für
die
Antwort
und
danke
für
eine
Mühe
auch
einrichten.
CCAligned v1
Thanks
for
your
reply,
and
sorry
—
I
did
mean
the
16x
slot.
Vielen
Dank
für
Ihre
Antwort,
und
sorry
-
ich
meine
die
16x-Steckplatz.
CCAligned v1
Thanks
for
the
reply
but
I
have
resolved
my
issue.
Danke
für
die
Antwort,
aber
ich
habe
mein
Problem
gelöst.
ParaCrawl v7.1
Ok,
thanks
for
the
reply.
Ok,
danke
für
die
Antwort.
ParaCrawl v7.1
Thanks
for
your
reply,
I
guess
it's
better
than
nothing.
Danke
für
das
Schnitt-Kit,
es
ist
sehr
nützlich.
ParaCrawl v7.1
Thanks
for
your
reply.
Hallo
Stefan,
danke
für
die
Antwort.
ParaCrawl v7.1
Thanks
for
the
prompt
reply
and
I
wish
you
a
good
evening!
Ich
bedanke
mich
für
die
prompte
Antwort
und
wünsche
Ihnen
einen
recht
schönen
Abend!
ParaCrawl v7.1
Hi
thanks
for
the
reply.
Hallo
danke
für
die
Antwort.
ParaCrawl v7.1
Again,
thanks
for
your
reply
and
I
will
check
and
make
sure
I
inform
those
that
do
the
house
keeping.
Nochmals
vielen
Dank
für
die
Bewertung
und
ich
werde
die
Wohnung
überprüfen
und
das
Reinigungspersonal
informieren.
ParaCrawl v7.1
Mr
President-in-Office
of
the
Council,
many
thanks
for
your
reply,
which
I
appreciate
very
much
because
it
means
a
lot
to
know
that
the
Council
of
Ministers
shares
the
opinion
of
Andalusia
at
this
time,
is
sensitive
to
the
situation,
and
understands
that
140,
000
jobs
are
certainly
at
stake,
so
that
this
decision
is
highly
important,
not
just
for
agriculture,
but
for
employment,
social
policy
and
the
environment.
Herr
amtierender
Ratspräsident,
vielen
Dank
für
Ihre
Antwort,
die
ich
sehr
zu
schätzen
weiß,
denn
es
bedeutet
viel,
wenn
Sie
sagen,
daß
der
Ministerrat
die
Meinung
Andalusiens
derzeit
teilt,
seine
Sensibilität
in
der
Angelegenheit
beweist
und
weiß,
daß
140
000
Arbeitsplätze
auf
dem
Spiel
stehen
-
aus
diesem
Grund
handelt
es
sich
um
eine
außerordentlich
wichtige
Entscheidung,
nicht
nur
unter
landwirtschaftlichen
Gesichtspunkten,
sondern
auch
im
Hinblick
auf
die
Beschäftigungslage,
die
Sozial-
und
Umweltpolitik.
Europarl v8
I
would
like
to
express
my
thanks
for
the
reply,
but
I
should
nonetheless
like
to
say
that,
in
all
the
important
comments
made
towards
the
end
of
your
reply,
you
did
not
actually
mention
the
family
among
those
initiatives
you
emphasised
as
being
in
the
best
interests
of
the
child.
Ich
möchte
mich
für
die
Antwort
bedanken,
aber
auch
darauf
hinweisen,
dass
bei
allen
wichtigen
Maßnahmen
zum
Besten
der
Kinder,
die
Sie
zum
Ende
Ihrer
Antwort
hin
nannten,
die
Familie
nicht
erwähnt
wurde.
Europarl v8
Thanks
for
the
reply,
is
there
anyway
to
make
it
so
the
POSKY
ones
have
VC?
Vielen
Dank
für
die
Antwort,
gibt
es
sowieso,
um
es
so
die
POSKY
haben
VC?
CCAligned v1
Hello,
Thanks
for
the
reply
Eli
always
the
same
but
ITS,
ITS
says
"running
dpkg"
and
are
many
lines,
here's
a
shot
of
it.
Hallo,
Danke
für
die
Antwort
Eli
aber
es
ist
immer
das
gleiche,
es
heißt
"dpkg
laufen"
und
sind
viele
Zeilen,
hier
ist
eine
Einstellung
davon.
CCAligned v1