Übersetzung für "Thanks for your contribution" in Deutsch
I
should
like
to
express
my
special
thanks
for
your
contribution,
Commissioner.
Ich
möchte
mich
ganz
besonders
für
Ihren
Beitrag
bedanken,
Herr
Kommissar!
Europarl v8
Thanks
for
your
contribution
to
find
this
accommodation.
Vielen
Dank
für
Ihren
Beitrag,
diese
Unterkunft
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
I
would
like,
therefore,
to
end
my
speech
as
I
began
it:
with
my
sincere
thanks
for
your
contribution
towards
achieving
results,
which
I
sincerely
believe
have
been
worth
the
effort.
Ich
möchte
deshalb
meine
Ausführungen
so
beenden,
wie
ich
sie
begonnen
habe:
mit
einem
aufrichtigen
Dank
für
den
Beitrag
zu
Ergebnissen,
die,
wie
ich
denke,
die
Mühe
wirklich
wert
sind.
Europarl v8
Thanks
in
advance
for
your
contribution
to
improve
this
site
(please
correct
the
errors
of
grammar
and
translation).
Vielen
Dank
im
Voraus
für
Ihren
Beitrag
zu
dieser
Website
zu
verbessern
(bitte
korrigieren
Sie
falsche
Übersetzungen).
ParaCrawl v7.1
Hello
David,
Thanks
for
your
masterful
contribution,
very
funny...you
are
a
master
of
parody.
Hallo
David,
Danke
für
deinen
meisterhaften
Beitrag,
sehr
lustig...du
bist
ein
Meister
der
Parodie.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
thank
you
for
your
contributions
to
the
discussion.
Ich
möchte
Ihnen
für
Ihre
Diskussionsbeiträge
danken.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
you
all
for
your
contributions
and
your
suggestions.
Ich
möchte
Ihnen
allen
für
Ihre
Beiträge
und
Vorschläge
danken.
Europarl v8
Thank
you
all
for
your
contributions
and
thank
you
also
to
Mr
Swoboda.
Ich
danke
Ihnen
allen
für
Ihre
Beiträge
und
auch
Ihnen,
Herr
Swoboda.
Europarl v8
I
thank
you
for
your
contribution
this
morning.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihren
Beitrag
heute
Morgen.
Europarl v8
I
thank
you
all
for
your
contribution
to
this
great
endeavour.
Ich
danke
Ihnen
allen
für
Ihren
Beitrag
zu
dieser
großen
Unternehmung.
TildeMODEL v2018
Thank
you
all
for
your
contributions
these
last
few
days.
Und
ich
danke
allen
für
die
Mithilfe
in
den
letzten
Tagen.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
all
for
your
contributions,
write
well
is
a
luxury!
Ich
danke
Ihnen
allen
für
Ihre
Beiträge,
gut
schreiben
ist
ein
Luxus!
CCAligned v1
As
a
thank
you
for
your
contribution
to
environmental
protection,
you
will
also
receive
from
us:
Als
Dankeschön
für
Ihren
Beitrag
zum
Umweltschutz
erhalten
Sie
zusätzlich:
CCAligned v1
We
are
very
thankful
for
your
very
generous
contribution!
Wir
sind
sehr,
sehr
dankbar
für
deine
großzügige
Unterstützung!
ParaCrawl v7.1
Good
luck
and
thank
you
for
your
commitment,
contribution,
and
hard
work!
Viel
Erfolg,
danke
für
deinen
Einsatz
und
deine
harte
Arbeit!
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
your
contribution
has
demonstrated
Hospital
for
Hospital
Park
company.
Vielen
Dank
für
Ihren
Beitrag
wurde
Hospital
Park
Krankenhaus
demonstriert.
CCAligned v1
We
would
like
to
thank
you
all
for
your
contribution!
Wir
danken
allen
für
Ihre
Hilfe!
CCAligned v1
We
thank
for
your
generous
contribution.
Wir
danken
der
großzügigen
Unterstützung
unserer
Sponsoren.
CCAligned v1
We
thank
you
for
your
importand
contribution!
Wir
danken
Ihnen
herzlich
für
Ihren
Beitrag!
CCAligned v1