Übersetzung für "Thanks mate" in Deutsch
Okay,
first
of
all,
mate,
thanks
for
sharing
your
unique
perspective
on
things.
Zuerst
mal
danke,
dass
du
deine
Meinung
mit
uns
teilst.
OpenSubtitles v2018
Thanks,
mate,
that's
lovely!
Danke,
Kumpel,
das
ist
reizend!
OpenSubtitles v2018
Mate,
thanks
for
saving
my
life.
Mann,
danke,
dass
du
mir
das
Leben
gerettet
hast.
OpenSubtitles v2018
Thanks
to
Mate
and
Guarana
El
Tony®
is
refreshing,
energizing
and
natural!
Dank
Mate
und
Guarana
ist
El
Tony®
erfrischend,
energetisierend
und
natürlich!
ParaCrawl v7.1
Thanks
mate
for
the
clarification.
Vielen
Dank
für
die
Klärung
mate.
ParaCrawl v7.1
I
would
have
said
"No,
thanks,
mate,
I
don't
do
red
wine
from
Burgundy.
Ich
hätte
gesagt
"Nein,
danke
Kumpel.
Ich
mache
keinen
roten
Burgunderwein.
OpenSubtitles v2018
Thanks
to
this
Mate
7
compatible
black
screen
you
will
be
able
to
quickly
and
easily
find
a
fully
functional
Huawei
Mate
7.
Dank
dieses
mit
Mate
7
kompatiblen
schwarzen
Bildschirms
können
Sie
schnell
und
einfach
ein
voll
funktionsfähiges
Huawei
Mate
7
finden.
ParaCrawl v7.1
Dave,
whom
I
visited
there,
lent
it
to
me
(thanks
again
mate).
Dave,
den
ich
in
Sydney
besucht
hatte,
hat
ihn
mir
ausgeliehen
(thank's
again
mate).
ParaCrawl v7.1
Thank
God,
mate.
Gott
sei
Dank,
Mann.
OpenSubtitles v2018
Thanking
you
mate.
Ich
danke
Ihnen
mate.
ParaCrawl v7.1