Übersetzung für "That stinks" in Deutsch
																						And
																											we
																											learned
																											that
																											small
																											stuff
																											stinks.
																		
			
				
																						Und
																											wir
																											lernten,
																											dass
																											kleine
																											Dinge
																											am
																											meisten
																											nerven.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Take
																											off
																											everything
																											that
																											stinks
																											of
																											the
																											European.
																		
			
				
																						Leg
																											alles
																											ab,
																											was
																											nach
																											den
																											Europäern
																											stinkt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Yeah,
																											hands
																											up,
																											that
																											stinks.
																		
			
				
																						Ja,
																											ich
																											gebe
																											es
																											zu,
																											die
																											Sache
																											stinkt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											think
																											that
																											he
																											stinks,
																											sometimes
																											literally,
																											but
																											mostly
																											vocally.
																		
			
				
																						Ich
																											denke,
																											er
																											stinkt,
																											manchmal
																											buchstäblich,
																											aber
																											hauptsächlich
																											stimmlich.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Maybe
																											he's
																											covering
																											the
																											fact
																											that
																											he
																											stinks.
																		
			
				
																						Vielleicht
																											will
																											er
																											verbergen,
																											dass
																											er
																											stinkt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											that
																											all
																											stinks.
																		
			
				
																						Nun,
																											das
																											ist
																											alles
																											Mist.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That
																											stinks,
																											but
																											you
																											don't
																											have
																											to
																											be
																											like
																											him.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											Scheiße,
																											aber
																											du
																											musst
																											nicht
																											wie
																											er
																											sein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											don't
																											know
																											what
																											it
																											is
																											that
																											stinks,
																											but
																											it
																											stinks
																											something
																											horrible.
																		
			
				
																						Ich
																											weiß
																											nicht
																											was
																											es
																											ist
																											das
																											stinkt,
																											aber
																											es
																											riecht
																											schrecklich.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											some
																											fucking
																											half-assed
																											little
																											theater
																											that
																											stinks
																											of
																											piss.
																		
			
				
																						In
																											irgend
																											'nem
																											beschissenen
																											kleinen
																											Micker-Theater,
																											in
																											dem
																											es
																											nach
																											Pisse
																											stinkt!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											just
																											think
																											it
																											stinks
																											that
																											single
																											people
																											are
																											left
																											out
																											of
																											it.
																		
			
				
																						Aber
																											es
																											geht
																											nur
																											nicht,
																											dass
																											Singles
																											außen
																											vor
																											bleiben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oh,
																											man,
																											that
																											stinks.
																		
			
				
																						Oh,
																											Mann,
																											das
																											stinkt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											just
																											need
																											something
																											that
																											stinks.
																		
			
				
																						Wir
																											brauchen
																											irgendwas,
																											das
																											so
																											richtig
																											stinkt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						No
																											corpse
																											stinks
																											that
																											much
																											after
																											just
																											12
																											hours.
																		
			
				
																						Keine
																											Leiche
																											stinkt
																											nach
																											12
																											Stunden
																											so.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Jesus,
																											that
																											stinks,
																											Neil,
																											is
																											that
																											a
																											fart?
																		
			
				
																						Gott,
																											das
																											stinkt,
																											Neil,
																											hast
																											du
																											gefurzt?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That
																											whole
																											place
																											stinks
																											to
																											high
																											heaven.
																		
			
				
																						Dieser
																											ganze
																											Ort
																											stinkt
																											bis
																											zum
																											Himmel.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											has
																											so
																											much
																											money
																											that
																											he
																											stinks.
																		
			
				
																						Er
																											hat
																											soviel
																											Geld,
																											dass
																											es
																											stinkt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											we
																											stop
																											for
																											the
																											night
																											we
																											realise
																											that
																											the
																											OKA
																											stinks.
																		
			
				
																						Als
																											wir
																											für
																											die
																											Nacht
																											anhalten
																											stinkt
																											der
																											OKA
																											wie
																											ein
																											Misthaufen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1