Übersetzung für "That usually" in Deutsch
																						In
																											fact,
																											we
																											find
																											that
																											health
																											is
																											usually
																											at
																											risk
																											in
																											areas
																											of
																											poverty.
																		
			
				
																						Die
																											Gesundheit
																											ist
																											in
																											armen
																											Regionen
																											immer
																											besonders
																											bedroht.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						It
																											is
																											not
																											the
																											case
																											that
																											people
																											are
																											usually
																											here
																											when
																											important
																											discussions
																											are
																											going
																											on.
																		
			
				
																						Denn
																											es
																											ist
																											keineswegs
																											so,
																											daß
																											bei
																											wichtigen
																											Debatten
																											alle
																											anwesend
																											sind.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						It
																											means
																											that
																											gamblers
																											usually
																											lose.
																		
			
				
																						Es
																											bedeutet,
																											dass
																											Spieler
																											meist
																											verlieren.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						In
																											practice
																											that
																											has
																											usually
																											worked
																											quite
																											well.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Praxis
																											hat
																											das
																											in
																											der
																											Regel
																											recht
																											gut
																											funktioniert.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						But
																											usually
																											that
																											is
																											linked
																											to
																											very
																											strong
																											social
																											disparities.
																		
			
				
																						Dies
																											geht
																											jedoch
																											in
																											der
																											Regel
																											mit
																											starken
																											sozialen
																											Unterschieden
																											einher.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						This
																											is
																											something
																											that
																											doesn't
																											usually
																											happen
																											with
																											a
																											Twitter
																											parody
																											account.
																		
			
				
																						Normalerweise
																											passiert
																											das
																											bei
																											eine
																											Twitter-Satire-Account
																											nicht.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Adults
																											have
																											black
																											wingtips
																											that
																											are
																											usually
																											only
																											visible
																											in
																											flight.
																		
			
				
																						Die
																											äußersten,
																											dunklen
																											Flügelspitzen
																											sind
																											nur
																											im
																											Flug
																											sichtbar.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											towel
																											that
																											I
																											usually
																											use
																											is
																											yellow.
																		
			
				
																						Das
																											Handtuch,
																											das
																											ich
																											üblicherweise
																											benutze,
																											ist
																											gelb.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						You
																											know
																											that
																											I
																											don't
																											usually
																											talk
																											this
																											way.
																		
			
				
																						Du
																											weißt
																											,
																											dass
																											ich
																											normalerweise
																											so
																											nicht
																											spreche.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						The
																											explanation
																											at
																											that
																											time
																											was
																											usually
																											found
																											in
																											the
																											predictable
																											timing
																											of
																											the
																											international
																											payments
																											mechanism.
																		
			
				
																						Damals
																											fand
																											sich
																											die
																											Erklärung
																											normalerweise
																											im
																											vorhersehbaren
																											zeitlichen
																											Ablauf
																											des
																											internationalen
																											Zahlungsverkehrs.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Enough
																											with
																											politics
																											that
																											usually
																											dominate
																											the
																											posts
																											in
																											the
																											Bangladeshi
																											blogosphere.
																		
			
				
																						Genug
																											der
																											Politik,
																											die
																											normalerweise
																											die
																											Posts
																											in
																											der
																											bangladeschischen
																											Blogosphäre
																											prägt.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4