Übersetzung für "The actual value" in Deutsch
There
is
no
standard
provision
to
find
out
the
actual
backlog
value
on
this
platform.
Es
gibt
für
diese
Systeme
keine
standardmässige
Möglichkeit,
den
aktuellen
Wert
herauszufinden.
PHP v1
The
actual
unfiltered
k-value,
as
calculated
above,
corresponds
to
S272
(Si).
Der
oben
berechnete
tatsächliche
ungefilterte
k-Wert
entspricht
S272
(Si).
TildeMODEL v2018
No
conclusions
were
drawn
with
regards
to
the
actual
value
of
the
assets
to
be
transferred.
Schlussfolgerungen
hinsichtlich
des
tatsächlichen
Wertes
der
zu
übertragenden
Vermögensbestände
wurden
nicht
formuliert.
DGT v2019
The
actual
value
obtained
and
the
type
of
tyres
and
surface
shall
be
recorded.
Der
ermittelte
Wert,
der
Reifentyp
und
die
Beschaffenheit
der
Fahrbahn
sind
anzugeben.
DGT v2019
This
field
is
REQUIRED
and
SHALL
contain
the
actual
value
of
the
digital
signature.
Dieses
Feld
ist
ERFORDERLICH
und
MUSS
den
tatsächlichen
Wert
der
digitalen
Signatur
enthalten.
DGT v2019
The
actual
sales
value
was
found
by
discounting
back
the
future
sales
value
calculated.
Der
tatsächliche
Verkaufswert
wurde
durch
Abdiskontierung
des
hochgerechneten
zukünftigen
Verkaufswerts
ermittelt.
DGT v2019
Just
think
about
the
actual
value
of
your
country's
currency.
Bedenken
Sie
den
Wert
der
Währung
ihres
Landes.
OpenSubtitles v2018
These
values
are
added
to
the
respective
actual
displacement
value.
Diese
Werte
werden
jeweils
zu
dem
tatsächlich
zurückgelegten
Wert
hinzuaddiert.
EuroPat v2
The
position
of
the
control
roller,
i.e.
the
correcting
element
5,
is
the
actual
value.
Als
Istwert
ist
die
Position
der
Steuerrolle
bzw.
des
Stellgliedes
5
vorgegeben.
EuroPat v2
The
actual
value
is
supplied
through
output
200.
Der
Ist-Wert
wird
über
den
Ausgang
200
zugeführt.
EuroPat v2
If
so,
the
respective
actual
value
will
be
fed
to
an
actual
value
display
27
via
a
linkage
126.
Bejahendenfalls
wird
der
jeweilige
Istwert
über
eine
Verknüpfung
126
der
Istwertanzeige
27
zugeführt.
EuroPat v2
The
TV
signals
are
converted
into
DC-voltage
signals
in
the
actual-value
processing
19.
In
der
Istwertaufbereitung
(19)
werden
die
TV-Signale
umgewandelt
in
DC-Spannungssignale.
EuroPat v2
The
signal
Xv
for
the
mass
throughput
corresponds
to
the
actual
value
of
the
controlled
condition.
Dieses
Signal
X
v
für
den
Massendurchsatz
entspricht
dem
Istwert
der
Regelgröße.
EuroPat v2
This
limit
value
is
compared
in
the
comparator
19
with
the
actual-value
signal
Xd.
Dieser
Grenzwert
wird
im
Komparator
19
mit
dem
Istwertsignal
Xd
verglichen.
EuroPat v2
3b
shows
that
the
lambda
actual
value
is
now
equal
to
the
lambda
desired
value.
Figur
3b
zeigt,
daß
der
Lambda-Ist-wert
jetzt
gleich
dem
Lambda-Sollwert
ist.
EuroPat v2