Übersetzung für "The administration of justice" in Deutsch
This
could
also
speed
up
the
procedure
and
improve
the
quality
of
the
administration
of
justice.
Dadurch
könnten
auch
das
Verfahren
beschleunigt
und
die
Qualität
der
Rechtsprechung
verbessert
werden.
Europarl v8
The
administration
of
justice
is
another
sector
requiring
fundamental
reform.
Die
Verwaltung
der
Justiz
ist
ein
weiterer
Bereich,
der
grundlegender
Reformen
bedarf.
Europarl v8
These
might
include
the
correct
administration
of
justice
or
the
development
of
high
quality
urban
environments.
Dazu
gehören
eine
ordnungsgemäße
Justizverwaltung
oder
die
Schaffung
eines
qualitativ
hochwertigen
städtischen
Umfelds.
TildeMODEL v2018
Finally,
the
increased
use
of
alternative
dispute
resolution
can
contribute
to
the
efficient
administration
of
justice.
Nicht
zuletzt
kann
eine
intensivere
Nutzung
alternativer
Streitbeilegungsverfahren
zur
geordneten
Rechtspflege
beitragen.
TildeMODEL v2018
Today
he
met
with
Dr
Schüle
from
the
Central
Office
of
the
Federal-State
Administration
of
Justice
Department.
Er
traf
heute
Dr.
Schüle
von
der
Zentralen
Stelle
der
Landesjustizverwaltung.
OpenSubtitles v2018
These
measures
shall
not
concern
the
application
of
national
criminal
law
and
the
national
administration
of
justice.
In
diesem
Zusammenhang
sollten
die
Besonderheiten
des
Amateursports
besonders
berücksichtigt
werden.
EUbookshop v2
No
one
of
the
Paradise
Deities
fosters
the
administration
of
justice.
Keine
der
Paradies-Gottheiten
gibt
sich
mit
der
Verwaltung
der
Gerechtigkeit
ab.
ParaCrawl v7.1
The
Fund
is
registered
in
the
administration
of
justice
in
Vinnitsa
October
1,
1999.
Der
Fonds
ist
in
der
Justizverwaltung
in
Winniza
1.
Oktober
1999
eingetragen.
CCAligned v1
All
disputes
regarding
this
document
are
exclusively
subject
to
the
administration
of
justice
in
the
German
jurisdiction.
Alle
Streitfälle
bezüglich
dieses
Dokuments
unterliegen
ausschließlich
der
Rechtsprechung
der
deutschen
Gerichtsbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
administration
of
justice
is
entrusted
to
independent
judges
who
are
answerable
to
the
law
only.
Die
Rechtsprechung
ist
unabhängigen
und
nur
dem
Gesetz
unterworfenen
Richtern
anvertraut.
ParaCrawl v7.1
Appeal
proceedings
are
governed
by
the
general
provisions
on
the
administration
of
federal
justice.
Das
Beschwerdeverfahren
richtet
sich
nach
den
allgemeinen
Bestimmungen
über
die
Bundesrechtspflege.
ParaCrawl v7.1
The
administration
of
justice
was
based
on
magical
signs.
Die
Rechtsprechung
erfolgte
aufgrund
magischer
Zeichen.
ParaCrawl v7.1