Übersetzung für "The back of a horse" in Deutsch
Hey,
ain't
Rangers
supposed
to
range?
On
the
back
of
a
horse,
say?
Hey,
sollten
Ranger
nicht
auf
dem
Rücken
eines
Pferdes
reiten?
OpenSubtitles v2018
Never
as
free
as
when
I
was
on
the
back
of
a
horse.
Ich
war
nie
so
frei,
wie
auf
dem
Rücken
eines
Pferdes.
OpenSubtitles v2018
Happiness
on
this
earth
lies
on
the
back
of
a
horse!
Auf
dem
Rücken
der
Pferde
liegt
das
Glück
dieser
Erde!
ParaCrawl v7.1
For
riders,
the
happiest
place
on
earth
is
on
the
back
of
a
horse.
Das
Glück
der
Erde
liegt
bekanntlich
auf
dem
Rücken
der
Pferde.
ParaCrawl v7.1
Explore
the
beautiful
nature
around
Pfunds
on
the
back
of
a
horse.
Auf
den
Rücken
der
Pferde
die
schöne
Natur
rund
um
Pfunds
erkunden.
ParaCrawl v7.1
Discover
Andalusia
on
the
back
of
a
horse!
Entdecken
Sie
Andalusien
auf
dem
Rücken
eines
Pferdes!
ParaCrawl v7.1
The
luck
of
the
earth
is
on
the
back
of
a
horse.
Das
Glück
der
Erde
liegt
auf
dem
Rücken
der
Pferde.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
all
the
happiness
in
the
world
on
the
back
of
a
horse!
Alles
Glück
der
Erde
liegt
auf
dem
Rücken
der
Pferde!
CCAligned v1
Enjoy
the
beautiful
mountain
landscape
on
the
back
of
a
horse.
Geniessen
Sie
die
schöne
Berglandschaft
auf
dem
Rücken
eines
Pferdes.
ParaCrawl v7.1
She
held
on
to
Lea
like
on
the
back
of
a
tenacious
horse.
Sie
hielt
sich
auf
Lea
wie
auf
einem
störrischen
Gaul.
ParaCrawl v7.1
After
having
climbed
the
back
of
a
horse,
it
will
ride
you
around
through
the
valley.
Nach
einem
Spazierritt
zu
Pferde
können
Sie
durch
das
Tal
laufen.
ParaCrawl v7.1
Happiness
on
this
earth
is
on
the
back
of
a
horse!
Das
Glück
dieser
Erde
liegt
auf
dem
Rücken
der
Pferde!
ParaCrawl v7.1
All
luck
on
earth
stays
on
the
back
of
a
horse!
Das
Glück
dieser
Erde
liegt
auf
dem
Rücken
der
Pferde!
ParaCrawl v7.1
Because
for
many,
happiness
is
on
the
back
of
a
horse.
Weil
für
viele
das
Glück
dieser
Erde
dort
liegt:
auf
dem
Pferderücken.
ParaCrawl v7.1
Marriage
is
like
sharing
a
root
beer
float,
or
agreeing
to
be
the
back
half
of
a
horse
costume.
Die
Ehe
ist,
wie
bitteres
Eis
zu
schlecken
oder
hinten
in
einem
Pferdekostüm
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Arriving
in
Petra,
you
will
be
guided
to
the
entrance
of
the
lost
city
on
the
back
of
a
Bedouin
guided
horse.
Auf
dem
Rücken
eines
von
Beduinen
geführten
Pferdes
werden
Sie
zum
Eingang
der
verlassenen
Felsenstadt
gebracht.
ParaCrawl v7.1