Übersetzung für "The balcony" in Deutsch
																						Some
																											soldiers
																											are
																											leaning
																											over
																											the
																											balcony.
																		
			
				
																						Einige
																											Soldaten
																											lehnen
																											sich
																											über
																											die
																											Brüstung.
															 
				
		 Salome v1
			
																						As
																											she
																											is
																											talking,
																											a
																											younger
																											neighbour
																											walks
																											out
																											onto
																											the
																											balcony.
																		
			
				
																						Während
																											sie
																											ihre
																											Geschichte
																											erzählt,
																											erscheint
																											eine
																											jüngere
																											Nachbarin
																											auf
																											dem
																											Balkon.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						How
																											could
																											we
																											possibly
																											go
																											to
																											the
																											balcony?
																		
			
				
																						Wie
																											können
																											wir
																											möglicherweise
																											auf
																											den
																											Balkon
																											gehen?
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						I
																											watched
																											the
																											birds
																											on
																											the
																											balcony
																											while
																											drinking
																											my
																											coffee.
																		
			
				
																						Ich
																											beobachtete
																											die
																											Vögel
																											auf
																											dem
																											Balkon,
																											während
																											ich
																											meinen
																											Kaffee
																											trank.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											asked
																											Mary
																											to
																											wave
																											to
																											him
																											from
																											the
																											balcony.
																		
			
				
																						Tom
																											bat
																											Mary,
																											ihm
																											vom
																											Balkon
																											zuzuwinken.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						A
																											couple
																											of
																											sparrows
																											are
																											building
																											a
																											nest
																											on
																											the
																											balcony
																											of
																											my
																											house.
																		
			
				
																						Ein
																											Sperlingspaar
																											baut
																											ein
																											Nest
																											auf
																											dem
																											Balkon
																											meines
																											Hauses.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						The
																											pigeon
																											is
																											cooing
																											in
																											the
																											balcony.
																		
			
				
																						Die
																											Taube
																											gurrt
																											auf
																											dem
																											Balkon.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						There
																											is
																											a
																											bench
																											on
																											the
																											balcony.
																		
			
				
																						Auf
																											dem
																											Balkon
																											ist
																											eine
																											Bank.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						What
																											are
																											you
																											doing
																											on
																											the
																											balcony?
																		
			
				
																						Was
																											tust
																											du
																											da
																											auf
																											dem
																											Balkon?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											stepped
																											out
																											onto
																											the
																											balcony.
																		
			
				
																						Tom
																											trat
																											hinaus
																											auf
																											den
																											Balkon.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						The
																											wind
																											blew
																											the
																											dust
																											from
																											the
																											balcony.
																		
			
				
																						Der
																											Wind
																											wehte
																											den
																											Staub
																											vom
																											Balkon.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						And
																											right
																											now
																											it's
																											on
																											the
																											balcony.
																		
			
				
																						Jetzt
																											stimmt
																											es
																											auf
																											dem
																											Balkon.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sir,
																											before
																											you
																											go
																											on,
																											take
																											a
																											look
																											at
																											the
																											curtain
																											on
																											the
																											balcony.
																		
			
				
																						Ehe
																											Sie
																											weiterreden,
																											sollten
																											Sie
																											den
																											Vorhang
																											auf
																											dem
																											Balkon
																											ansehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She's
																											upstairs
																											there
																											in
																											that
																											room
																											beyond
																											the
																											balcony.
																		
			
				
																						Sie
																											ist
																											dort
																											oben
																											in
																											dem
																											Zimmer
																											mit
																											dem
																											Balkon.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There's
																											a
																											door
																											on
																											the
																											balcony.
																		
			
				
																						Auf
																											dem
																											Balkon
																											ist
																											eine
																											Tür.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Spires
																											and
																											I
																											can
																											go
																											in
																											by
																											the
																											balcony.
																		
			
				
																						Spires
																											und
																											ich
																											steigen
																											auf
																											den
																											Balkon.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Soldier,
																											is
																											there
																											a
																											man
																											stationed
																											outside
																											on
																											the
																											balcony?
																		
			
				
																						Soldat,
																											ist
																											ein
																											Mann
																											auf
																											dem
																											Balkon
																											postiert?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018