Übersetzung für "The big wide world" in Deutsch
Tom
wanted
to
see
the
big
wide
world.
Tom
wollte
die
große,
weite
Welt
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
time
to
face
the
big,
wide
world.
Zeit,
die
große
weite
Welt
zu
erkunden.
OpenSubtitles v2018
Set
off
into
the
big
wide
world
with
a
kid?
Mit
einem
Kind
in
die
weite
Welt
aufbrechen?
OpenSubtitles v2018
From
the
heart
of
Southern
Germany,
it
is
not
far
to
go
to
the
big,
wide
world.
Aus
dem
Herzen
Süddeutschlands
hat
man
es
in
die
weite
Welt
nicht
weit.
ParaCrawl v7.1
With
coffeeWorld,
the
big,
wide
world
of
coffee
is
just
a
click
away.
Mit
coffeeWorld
ist
die
große
weite
Kaffeewelt
nur
einen
Klick
entfernt.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
great
time,
but
the
big
wide
world
is
calling...
Es
war
spannend
aber
die
weite
Welt
lockt...
CCAligned v1
Want
to
explore
the
big,
wide
world?
Sie
haben
Lust
auf
die
große,
weite
Welt?
ParaCrawl v7.1
Airports
like
to
see
themselves
as
the
gateways
to
the
big,
wide
world.
Flughäfen
sehen
sich
gerne
als
das
Tor
zur
großen,
weiten
Welt.
ParaCrawl v7.1
Somewhere
in
the
big
wide
world,
somebody
is
dreaming
of
Zermatt.
Irgendwo
auf
der
Welt
träumt
man
von
Zermatt.
ParaCrawl v7.1
This
can
mean
both
Reinsberg
and
the
big
wide
world.
Gleichermaßen
kann
Reinsberg
wie
die
große
Welt
gemeint
sein.
ParaCrawl v7.1
A
port
has
always
represented
a
path
out
into
the
big
wide
world.
Ein
Hafen
war
schon
immer
ein
Weg
hinaus
in
die
Welt.
ParaCrawl v7.1
Saddle
up
your
e-vehicle
and
cycle
out
into
the
big,
wide
world.
Satteln
Sie
Ihren
Elektro-Drahtesel
und
reiten
Sie
hinaus
in
die
weite
Welt.
ParaCrawl v7.1
And
so
he
flied
around
the
big
wide
world.
Fliegt
er
also
durch
die
weite
Welt.
ParaCrawl v7.1
But
looking
at
the
big
wide
world
is
a
matter
of
course
for
them.
Aber
der
Blick
in
die
weite
Welt
ist
ihnen
eine
Selbstverständlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Heading
into
the
big
wide
world
is
a
huge
change
for
Buddy.
Der
Weg
in
die
große
weite
Welt
ist
eine
riesen
Veränderung
für
Buddy.
ParaCrawl v7.1
If
one
product
carries
Zurich
out
into
the
big
wide
world,
it
is
the
Freitag
bag.
Wenn
ein
Produkt
Zürich
in
die
weite
Welt
hinausträgt,
ist
es
die
Freitag-Tasche.
ParaCrawl v7.1
The
ZR
TEAM
is
your
first
choice
for
getting
into
the
big
wide
world
of
MTB.
Das
ZR
TEAM
ist
Deine
erste
Wahl
für
den
Einstieg
in
die
große
weite
MTB-Welt.
ParaCrawl v7.1
We
are
told
how
the
business
works
in
the
big
wide
world.
Lassen
uns
erklären,
wie
das
Geschäft
funktioniert
in
der
großen,
weiten
Welt.
ParaCrawl v7.1
She
yearns
for
the
big
wide
world,
for
adventure
and
a
wealth
of
new
experiences.
Sie
sehnt
sich
nach
der
Welt
da
draußen,
nach
Abenteuer
und
jeder
Menge
neuer
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
By
bus
to
the
big,
wide
world
Seven
international
architecture
firms
have
come
up
with
unusual
designs
for
bus
shelters
in
Krumbach.
Mit
dem
Bus
in
die
weite
Welt
In
Krumbach
haben
sieben
internationale
ArchitekturbÃ1?4ros
ungewöhnliche
Wartehäuschen
entworfen.
ParaCrawl v7.1
Born
at
the
foot
of
the
Alps,
we
went
off
to
discover
the
big
wide
world.
Am
Fuße
der
Alpen
aufgewachsen,
haben
wir
uns
aufgemacht
die
Welt
zu
erkunden.
ParaCrawl v7.1
The
Mecklenburg
Baltic
Sea
coast
not
only
has
the
scent
of
the
big
wide
world.
An
der
mecklenburgischen
Ostseeküste
riecht
es
nicht
nur
nach
der
großen,
weiten
Welt.
ParaCrawl v7.1
Lihoi
Chun
left
the
Golden
Mountain
Monastery
long
ago
to
roam
the
big,
wide
world.
Lihoi
Chun
verließ
das
Kloster
des
Goldenen
Gebirges,
um
in
die
weite
Welt
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Following
the
example
of
Coney
Island
in
Brooklyn,
New
York,
an
amusement
park
was
established,
offering
sensations,
adventures,
and
dangers,
as
well
as
the
illusion
of
the
big
wide
world
and
the
experience
of
the
seemingly
limitless
possibilities
of
technology.
Nach
dem
Vorbild
von
Coney
Island
in
New
York
war
ein
Vergnügungspark
entstanden,
der
Sensationen,
Abenteuer,
Gefahr,
die
Illusion
der
großen
weiten
Welt
und
das
Erlebnis
der
scheinbar
grenzenlosen
Möglichkeiten
der
Technik
anbot.
Wikipedia v1.0
Top
Adventurous
baby
names
-
Most
babies
don't
need
a
GPS
to
find
the
birth
canal,
but
if
yours
was
in
a
particular
hurry
to
explore
the
big
wide
world,
it
may
be
that
your
baby
is
an
intrepid
explorer!
Top
Adventurous
baby
names
-
Die
meisten
Babys
brauchen
nicht
ein
GPS,
um
den
Geburtskanal
zu
finden,
aber
wenn
Ihr
Baby
war
es
besonders
eilig,
um
die
große
weite
Welt
zu
erkunden,
Ihr
Baby
könnte
ein
unerschrockener
Entdecker!
CCAligned v1