Übersetzung für "The black economy" in Deutsch
The
black
economy
is
a
logical
consequence
of
this.
Die
Schattenwirtschaft
ist
eine
logische
Folge
davon.
Europarl v8
Their
share
is
being
distorted
because
of
the
size
of
the
black
economy
in
some
states.
Ihr
Anteil
wird
verzerrt,
weil
die
Schattenwirtschaft
in
manchen
Staaten
groß
ist.
Europarl v8
The
black
economy
is
largely
a
cash
economy.
Die
Schattenwirtschaft
ist
zum
größten
Teil
eine
Bargeldwirtschaft.
Europarl v8
They
are
given
jobs,
but
only
in
the
black
economy.
Sie
erhalten
zwar
Arbeit,
allerdings
nur
in
der
Schattenwirtschaft.
Europarl v8
The
attendant
incentive
to
engage
the
black
economy
remains
a
scourge
on
border
regions.
Der
derzeitige
Anreiz
zur
Schattenwirtschaft
ist
eine
anhaltende
Plage
in
den
Grenzregionen.
TildeMODEL v2018
The
Dutch
report
does
not
examine
the
effects
of
the
experiment
on
the
black
economy.
Der
Bericht
der
Niederlande
befasst
sich
nicht
mit
den
Auswirkungen
auf
die
Schattenwirtschaft.
TildeMODEL v2018
The
Portuguese
report
does
not
deal
with
the
issue
of
the
black
economy.
Der
Bericht
Portugals
befasst
sich
nicht
mit
der
Schattenwirtschaft.
TildeMODEL v2018
The
great
diversity
of
taxation
encourages
fraud,
corruption
and
the
black
economy.
Die
große
Vielfalt
an
Steuern
leistet
Betrug,
Korruption
und
Schattenwirtschaft
Vorschub.
TildeMODEL v2018
Businesses
operating
in
the
black
economy
can
be
divided
into
two
categories:
Die
Unternehmen
in
der
Schattenwirtschaft
lassen
sich
in
zwei
Kategorien
unterteilen:
TildeMODEL v2018
One
major
problem
is
the
black
economy.
Ein
bedeutendes
Problem
ist
die
Schattenwirtschaft.
TildeMODEL v2018
The
no-policy-change
option
is
likely
to
lead
to
increased
activity
in
the
black
economy.
Die
Beibehaltung
der
bisherigen
Politik
dürfte
zu
erhöhten
Aktivitäten
in
der
Schattenwirtschaft
führen.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
a
number
of
Member
States
have
stepped
up
the
fight
against
the
black
economy.
Gleichzeitig
hat
eine
Reihe
von
Mitgliedstaaten
den
Kampf
gegen
die
Schattenwirtschaft
verstärkt.
TildeMODEL v2018
Tax
avoidance,
the
black
economy
and
other
deficiencies
in
social
protection
expenditure
needed
to
be
tackled.
Steuerhinterziehung,
Schattenwirtschaft
und
andere
Mängel
im
Sozialschutz
müßten
angegangen
werden.
TildeMODEL v2018