Übersetzung für "The bosphorus" in Deutsch
Elevated
levels
of
lead
are
reported
from
the
Bosphorus
area.
Aus
der
Bosporus-Region
werden
erhöhte
Bleiwerte
gemeldet.
TildeMODEL v2018
Have
you
ever
tried
to
swim
the
Bosphorus?
Hast
du
schon
mal
versucht
durch
den
Bosporus
zu
schwimmen?
OpenSubtitles v2018
The
Bosphorus
was
my
only
victory
against
him.
Der
Bosporus
war
mein
einziger
Sieg
gegen
ihn.
OpenSubtitles v2018
I
started
looking
out
over
the
Bosphorus.
Ich
fing
an
den
Bosporus
zu
betrachten.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
a
maniac
to
jump
off
the
Bosphorus
Bridge.
Ich
bin
doch
nicht
verrückt
und
spring
von
der
Brücke!
OpenSubtitles v2018
The
Bosphorus
strait
connects
it
to
the
Black
Sea
and
the
Dardanelles
strait
to
the
Aegean.
Über
Bosporus
und
Dardanellen
verbindet
es
das
Schwarze
Meer
mit
der
Ägäis.
Wikipedia v1.0
Once
he
had
me
in
Bougival
moved
through
the
Bosphorus.
Mich
hat
er
mal
mit
einem
Boot
den
Bosporus
überqueren
lassen.
OpenSubtitles v2018
The
hotel
consisted
of
120
rooms
and
was
situated
on
the
banks
of
the
Bosphorus.
Das
Hotel
hatte
120
Zimmer
und
lag
an
den
Ufern
des
Bosporus.
WikiMatrix v1
It
also
occurs
in
the
Mediterranean
Sea,
including
the
Adriatic
Sea,
the
Sea
of
Marmara,
and
the
Bosphorus.
Außerdem
lebt
er
im
gesamten
Mittelmeer,
einschließlich
der
Adria
und
des
Marmarameers.
WikiMatrix v1
He
should
be
discouraged
or
he
should
be
lured
away
from
the
Bosphorus.
Er
sollte
davon
abgebracht
oder
vom
Bosporus
weggelockt
werden.
OpenSubtitles v2018
That
I
had
three
times
tried
to
burn
down
the
Bosphorus
observatory.
Ich
hätte
dreimal
versucht,
das
Bosporus-Observatorium
anzuzünden.
OpenSubtitles v2018
But
the
most
stunning
is
the
view
of
the
Bosphorus.
Aber
das
tollste
ist
der
Blick
auf
den
Bosporus.
ParaCrawl v7.1
It
offers
views
of
the
Bosphorus.
Das
Zimmer
bietet
Aussicht
auf
den
Bosporus.
ParaCrawl v7.1
Second,
a
new
supply
line
would
alleviate
the
severely
congested
tanker
lanes
through
the
Bosphorus
Strait.
Zweitens
würde
eine
neue
Versorgungsleitung
die
stark
überlasteten
Tankerrouten
der
Bosporus-Meeresstraße
entlasten.
ParaCrawl v7.1
This
family
room
features
a
french
balcony,
and
offers
views
of
the
Bosphorus.
Dieses
Familienzimmer
bietet
einen
französischen
Balkon
und
Aussicht
auf
den
Bosporus.
ParaCrawl v7.1
The
Turkish
city
of
Istanbul
marries
Europe
and
Asia
on
the
Bosphorus
Strait.
Die
türkische
Stadt
Istanbul
am
Bosporus
verbindet
die
Kontinente
Europa
und
Asien.
ParaCrawl v7.1
It
offers
the
Bosphorus
or
Hagia
Sophia
view.
Es
bietet
Aussicht
auf
den
Bosporus
oder
die
Hagia
Sophia.
ParaCrawl v7.1