Übersetzung für "The breath" in Deutsch
The
breath
from
the
bags
will
be
introduced
into
the
NDIR
spectrometer
using
a
variable
gas
pump.
Die
Atemluft
aus
den
Probenbeuteln
wird
dem
IR-Spektroskop
durch
eine
Gasdosierpumpe
zugeführt.
EMEA v3
The
water
content
of
the
breath
sample
will
be
kept
mostly
constant
through
Nafion
water
trap.
Der
Wassergehalt
der
Atemprobe
wird
über
einen
Nafion-Messgastrockner
weitestgehend
konstant
gehalten.
EMEA v3
Transfer
of
the
breath
sample
through
the
analytical
system
must
be
accomplished
without
isotope
fractionation.
Der
Durchlauf
der
Atemprobe
durch
das
analytische
System
muss
ohne
Isotopenfraktionierung
erfolgen.
ELRC_2682 v1
It
is
recommended
that
the
breath
test
is
performed
while
the
patient
is
in
a
seated
position.
Es
wird
empfohlen,
den
Atemtest
durchzuführen,
wenn
der
Patient
sitzt.
EMEA v3
It
is
recommended
that
the
breath
test
is
performed
while
you
are
in
a
seated
position.
Es
wird
empfohlen,
den
Atemtest
im
Sitzen
durchzuführen.
EMEA v3
The
accuracy
and
precision
of
the
test
depends
heavily
on
the
quality
of
the
analysis
and
therefore
only
laboratories
having
appropriate
certification
are
considered
qualified
to
analyse
the
breath
samples.
Folglich
sind
nur
Laboratorien
mit
der
entsprechenden
Zertifizierung
zur
Analyse
der
Atemproben
befugt.
EMEA v3