Übersetzung für "The building trade" in Deutsch
This
is
particularly
the
case
in
the
building
trade.
Das
ist
vor
allem
im
Baugewerbe
der
Fall.
Europarl v8
Goodlein,
I
want
you
to
cover
the
NATO
conference
at
the
Trade
Building.
Goodlein,
Sie
kümmern
sich
um
die
NATO-Konferenz
im
Handelsministerium.
OpenSubtitles v2018
For
the
building
trade,
the
redevelopment
of
these
areas
represents
a
completely
new
challenge.
Für
die
Bauindustrie
stellt
die
Sanierung
dieser
Gebiete
eine
völlig
neue
Herausforderung
dar.
EUbookshop v2
The
TEH
series
electric
heaters
are
dependable
heating
aids
in
the
building
trade.
Die
Elektroheizer
der
TEH-Serie
sind
zuverlässige
Beheizungshilfen
gerade
im
Baugewerbe.
ParaCrawl v7.1
Because
transparency
and
the
tangibility
of
the
active
market
are
precisely
what
are
important
for
the
building
trade.
Denn
gerade
für
das
Bauhandwerk
ist
Durchschaubarkeit
und
Greifbarkeit
des
Marktgeschehens
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
Mueba
roofer’s
seat
complies
with
the
building
trade
association
safety
regulations.
Der
Dachdeckerstuhl
entspricht
den
Sicherheitsvorschriften
der
Bau-Berufsgenossenschaft.
ParaCrawl v7.1
He
worked
in
the
building
materials
trade
sales
division
and
in
the
supply
chain
division.
Er
war
im
Vertrieb
Baustoffhandel
eingesetzt
und
im
Bereich
Supply
Chain.
ParaCrawl v7.1
For
generations,
the
Cluss
family
was
active
in
the
building
trade.
Die
Familie
Cluss
war
seit
Generationen
im
Bauhandwerk
tätig.
ParaCrawl v7.1
Here
is
a
selection
of
the
most
requested
work
gloves
for
the
building
trade.
Hier
finden
Sie
eine
Auswahl
der
am
meisten
nachgefragten
Arbeits-Handschuhe
für
das
Bauhandwerk.
ParaCrawl v7.1
It
is
particularly
true
for
measurements
in
the
geodetic
area
or
in
the
building
trade.
Dies
gilt
insbesondere
für
Messungen
im
geodätischen
Bereich
oder
im
Bauwesen.
EuroPat v2
They
can
be
obtained
in
various
forms
as
insulation
materials
in
the
building
materials
trade.
Sie
sind
als
Dämm-Materialien
im
Baustoffhandel
in
verschiedenen
Formen
erhältlich.
EuroPat v2
All
deliveries
are
in
principle
via
the
building
materials
trade.
Alle
Lieferungen
erfolgen
grundsätzlich
über
den
Baustoffhandel.
CCAligned v1
All
deliveries
are
in
principle
made
via
the
building
materials
trade.
Alle
Lieferungen
erfolgen
grundsätzlich
über
den
Baustoffhandel.
CCAligned v1
This
is
true
in
particular
for
measurements
in
the
geodetic
area
or
in
the
building
trade.
Dies
gilt
insbesondere
für
Messungen
im
geodätischen
Bereich
oder
im
Bauwesen.
EuroPat v2
Porphyry
is
a
popular
material
in
the
building
trade.
Its
possibilities
for
use
are
almost
unlimited.
Porphyr
ist
im
Bauwesen
ein
beliebter
Werkstoff,
seine
Einsatzmöglichkeiten
sind
nahezu
unbegrenzt.
ParaCrawl v7.1
The
building
trade
offers
a
similar
picture.
Das
Baugewerbe
zeigt
ein
ähnliches
Bild.
ParaCrawl v7.1
Nearby
the
building
for
trade
shows
Munich
Messe
lies
Moxy
Munich
Messe.
In
der
Nähe
des
Messegeländes
liegt
das
Moxy
Munich
Messe.
ParaCrawl v7.1