Übersetzung für "The business field" in Deutsch

The Hatz business field of Hatz Systems has developed and produced special systems on the basis of industrial diesel engines.
Das Geschäftsfeld Hatz Systems entwickelt und produziert Spezialaggregate auf Basis von Industrie-Dieselmotoren.
WikiMatrix v1
Communications systems are playing an increasingly important role, particularly in the business field.
Kommunikationssysteme nehmen insbesondere im wirtschaftlichen Bereich einen immer größeren Stellenwert ein.
EuroPat v2
We are your professional partner in the heating business field.
Wir sind Ihr professioneller Partner im Bereich Heiztechnik.
CCAligned v1
The business field structure used here has two levels:
Die hier eingesetzte Geschfäftsfeldstruktur hat zwei Ebenen:
CCAligned v1
The Hatz business field of Hatz Systems develops and produces special systems based on industrial motors.
Das Hatz Geschäftsfeld Hatz Systems entwickelt und produziert Spezialaggregate auf Basis von Industriemotoren.
ParaCrawl v7.1
The business field PLANTS offers new applications in the breeding of plants and its optimisation.
Der Geschäftsbereich PLANTS bietet neue Ansätze in der Pflanzenzüchtung und deren Optimierung.
ParaCrawl v7.1
The business field of plastic systems is one of the most strongly growing business fields of the company.
Der Geschäftsbereich Plastic Systems ist einer der am stärksten wachsenden Geschäftsbereiche des Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The business unit's second field of expertise is the modelling of energy demand and energy efficiency potential.
Die zweite Kompetenz des Geschäftsfeldes ist die Modellierung des Energiebedarfs bzw. von Energieeffizienzpotentialen.
ParaCrawl v7.1
The booking situation in the Locations business field is very encouraging.
Die Buchungslage im Geschäftsfeld Locations ist sehr erfreulich.
ParaCrawl v7.1
Moreover, Bosch’s market position as a systems provider for the commercial HVAC business field will be strengthened.
Gleichzeitig stärken wir die Marktposition von Bosch als Systemanbieter für das gewerbliche HVAC-Geschäft.
ParaCrawl v7.1
What distinguishes us particularly in the business field trade?
Was zeichnet uns im Geschäftsfeld Handel besonders aus?
ParaCrawl v7.1
The commitment was extremely successful in the new business field of the sport bets.
Überaus erfolgreich war das Engagement im neuen Geschäftsfeld der Sportwetten.
ParaCrawl v7.1
A steady exchange of information between the business and its field representatives brings about a considerable competitive advantage.
Ein kontinuierlicher Informationsaustausch zwischen dem Unternehmen und seinen Aussendienstmitarbeitern schafft erhebliche Wettbewerbsvorteile.
ParaCrawl v7.1
A continuous and active transfer of knowledge and technology in the business field develops our culture of ideas.
Ein kontinuierlicher und reger Wissens- und Technologietransfer mit der Wirtschaft fördert die Innovationskultur.
ParaCrawl v7.1
Bavaria Film and television production is the most important business field of the Bavaria Film Group.
Die Bavaria Film- und Fernsehproduktion ist das wichtigste Geschäftsfeld der Bavaria Film Gruppe.
ParaCrawl v7.1
Business Advertising is the marking out of on-line media in the Business surrounding field.
Business Advertising ist der Vermarkter von Online-Medien im Business-Umfeld.
ParaCrawl v7.1
The business field of additive manufacturing is developing very rapidly.
Das Geschäftsfeld der additiven Fertigung entwickelt sich sehr dynamisch.
ParaCrawl v7.1
Messe Frankfurt aims to take the Services business field to the next level with analogue and digital services.
Weiterentwickeln will die Messe Frankfurt das Geschäftsfeld Services mit analogen und digitalen Angeboten.
ParaCrawl v7.1
What distinguishes us particularly in the business field of metallurgy?
Was zeichnet uns im Geschäftsfeld Metallurgie besonders aus?
ParaCrawl v7.1
In the “Advisory” business field, financial products are sold to private end-customers through subsidiaries.
Im Geschäftsbereich „Advisory“ werden über Tochterfirmen Finanzprodukte an private Endkunden vermittelt.
ParaCrawl v7.1
KIM concentrates on the business field of property management including rental.
Die KIM konzentriert sich auf das Geschäftsfeld Property Management inklusive Vermietung.
ParaCrawl v7.1
Investments in the long-term growth of the Online Retail business field had an inverse effect.
Gegenläufig wirkten sich Investitionen in das langfristige Wachstum des Geschäftsfelds Online Retail aus.
ParaCrawl v7.1
Moreover, the company is further expanding the promising business field of renewable energies.
Überdies baut das Unternehmen das zukunftsträchtige Geschäftsfeld Erneuerbare Energien weiter aus.
ParaCrawl v7.1
In the business field mineral processing, SBM carries the brands SBM and MFL.
Im Bereich Aufbereitungstechnik werden die Marken SBM und MFL geführt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe