Übersetzung für "The business unit" in Deutsch
As
of
2012,
the
business
unit
operates
from
700
branch
offices
in
more
than
150
countries.
Die
Sparte
verfügt
über
mehr
als
500
Niederlassungen
in
150
Ländern.
Wikipedia v1.0
The
sale
of
the
Natural
Fibers
business
unit
was
finalized
on
July
4,
2013.
Der
Verkauf
des
Naturfasergeschäfts
wurde
am
4.
Juli
2013
abgeschlossen.
WikiMatrix v1
The
Esec
business
unit
was
eventually
sold
again
in
April
2009.
Der
Geschäftsbereich
Esec
wurde
schliesslich
im
April
2009
wieder
verkauft.
WikiMatrix v1
As
the
key
business
unit,
SinnerSchrader
Deutschland
is
responsible
for
business
in
the
German
home
market.
Als
wichtigste
Geschäftseinheit
ist
SinnerSchrader
Deutschland
für
das
Geschäft
im
Heimatmarkt
zuständig.
WikiMatrix v1
The
companies
are
integrated
into
the
new
business
unit
Sulzer
Mixpac
Systems
in
2007.
Die
Unternehmen
werden
2007
in
die
neue
Geschäftseinheit
Sulzer
Mixpac
Systems
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
planned
disinvestment
of
the
Business
Unit
Oerlikon
Optics
is
going
according
to
plan.
Dabei
verläuft
die
geplante
Desinvestition
der
Business
Unit
Oerlikon
Optics
plangemäss.
ParaCrawl v7.1
The
Thornton
business
unit
is
a
world
leader
in
pure
water
analytics.
Der
Thornton-Geschäftsbereich
ist
weltweit
führend
in
der
Reinwasseranalytik.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
SGL
Group
expects
EBIT
in
the
CFM
business
unit
to
remain
at
the
prior
year
level.
Daher
erwartet
die
SGL
Group
im
Bereich
CFM
ein
EBIT
auf
Vorjahresniveau.
ParaCrawl v7.1
The
third
business
unit
includes
the
purchase
and
sale
of
property
objects.
Die
dritte
Geschäftseinheit
umfasst
den
An-
und
Verkauf
von
Immobilienobjekten.
CCAligned v1
Here
you
can
get
the
latest
downloads
from
the
Business
Integration
unit.
Hier
bekommen
Sie
aktuelle
Downloads
aus
dem
Bereich
Business
Integration.
CCAligned v1
The
Steel
Business
Unit
comprises
a
wide
range
of
high-grade
special
and
branded
steels.
Der
Unternehmensbereich
Stahl
umfasst
eine
breite
Palette
hochwertiger
Spezial-
und
Markenstähle.
ParaCrawl v7.1
The
administration
is
part
of
the
commercial-technical
business
unit
and
reports
to
the
administrative
director
.
Die
Zentralabteilung
Verwaltung
ist
Teil
des
kaufmännisch-technischen
Geschäftsbereichs
und
untersteht
dem
Kaufmännischen
Direktor
.
ParaCrawl v7.1
Discontinued
operations
primarily
relate
to
the
business
unit
PP.
Die
nicht
fortgeführten
Aktivitäten
betreffen
in
erster
Linie
den
Geschäftsbereich
PP.
ParaCrawl v7.1
ARLANXEO
is
presenting
its
solutions
from
the
TSR
business
unit
at
FEICA
for
the
first
time.
Erstmals
präsentiert
ARLANXEO
seine
Lösungen
aus
der
BU
TSR
auf
der
FEICA.
ParaCrawl v7.1
The
business
and
industrial
management
of
the
new
business
unit
became
the
responsibility
of
EvoBus.
In
diesem
Rahmen
übernahm
EvoBus
die
Leitung
und
industrielle
Führung
des
neuen
Geschäftsbereichs.
ParaCrawl v7.1
In
2016,
the
Trading
Business
Unit
forecasts
a
stabilization
of
the
price
level
and
a
recovery
in
demand.
Für
2016
prognostiziert
der
Geschäftsbereich
Handel
eine
Stabilisierung
des
Preisniveaus
sowie
eine
Nachfrageerholung.
ParaCrawl v7.1