Übersetzung für "The cell phone" in Deutsch
																						He
																											had
																											the
																											same
																											iridium
																											cell
																											phone
																											like
																											me.
																		
			
				
																						Er
																											hatte
																											genau
																											so
																											ein
																											Iridium-Telefon
																											wie
																											ich.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Those
																											pings
																											are
																											actually
																											data
																											packets
																											that
																											we're
																											getting
																											over
																											the
																											cell
																											phone
																											networks.
																		
			
				
																						Diese
																											Kreise
																											sind
																											Datenpakete,
																											die
																											wir
																											über
																											das
																											Mobilfunknetz
																											erhalten.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						We
																											just...
																											we
																											bought
																											'em
																											the
																											wigs
																											and-and
																											the
																											cell
																											phone,
																											and...
																		
			
				
																						Wir...
																											haben
																											ihnen
																											die
																											Perücken
																											und
																											das
																											Handy
																											gekauft
																											und...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Okay,
																											so
																											cut
																											the
																											alarm
																											and
																											jam
																											the
																											cell
																											phone
																											signal.
																		
			
				
																						Ok,
																											schalt
																											den
																											Alarm
																											aus
																											und
																											blockier
																											das
																											Handysignal.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Octa's
																											hosting
																											the
																											launch
																											of
																											the
																											next-gen
																											cell
																											phone.
																		
			
				
																						Octa
																											ist
																											verantwortlich
																											für
																											die
																											Einführung
																											des
																											neusten
																											Mobiltelefons.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Monty,
																											anything
																											on
																											the
																											cell
																											phone
																											and
																											camera
																											we
																											found?
																		
			
				
																						Monty,
																											irgendetwas
																											zum
																											Handy
																											und
																											der
																											Kamera,
																											die
																											wir
																											fanden?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						How's
																											it,
																											uh,
																											coming
																											with
																											the
																											victim's
																											cell
																											phone?
																		
			
				
																						Wie
																											läuft
																											es
																											mit
																											dem
																											Handy
																											des
																											Opfers?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											cell
																											phone
																											is
																											for
																											emergencies
																											only.
																		
			
				
																						Dieses
																											Handy
																											ist
																											nur
																											für
																											Notfälle.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											won't
																											stop
																											until
																											the
																											cell
																											phone
																											towers
																											go
																											down.
																		
			
				
																						Er
																											wird
																											nicht
																											aufhören,
																											bis
																											die
																											Funktürme
																											versagen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											cell
																											phone
																											detonator
																											is
																											a
																											disposable,
																											so
																											there's
																											no
																											trail.
																		
			
				
																						Der
																											Handyzünder
																											ist
																											ein
																											Einweghandy,
																											es
																											gibt
																											also
																											keine
																											Spur.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											want
																											the
																											round
																											trip,
																											so
																											it's
																											100
																											each
																											way
																											plus
																											50
																											for
																											the
																											cell
																											phone.
																		
			
				
																						Hin
																											und
																											zurück
																											kostet
																											das
																											jeweils
																											100
																											und
																											50
																											für
																											das
																											Handy.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											just
																											the
																											cell
																											phone
																											I
																											got
																											you.
																		
			
				
																						Nur
																											ein
																											Handy,
																											das
																											ich
																											dir
																											besorgt
																											habe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We've
																											finished
																											with
																											the
																											cell
																											phone.
																		
			
				
																						Wir
																											sind
																											mit
																											dem
																											Handy
																											fertig.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She's
																											disposed
																											of
																											the
																											cell
																											phone
																											we
																											were
																											tracking.
																		
			
				
																						Sie
																											hat
																											ihr
																											Handy,
																											dass
																											wir
																											verfolgt
																											haben,
																											entsorgt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						For
																											the
																											cell
																											phone
																											he
																											had
																											on
																											him
																											when
																											he
																											died.
																		
			
				
																						Für
																											das
																											Mobiltelefon
																											das
																											er
																											bei
																											sich
																											hatte
																											als
																											er
																											starb.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											cell
																											phone
																											that
																											woman
																											in
																											the
																											green
																											sweater
																											is
																											using.
																		
			
				
																						Das
																											Handy,
																											das
																											die
																											Frau
																											im
																											grünen
																											Pullover
																											nutzt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018