Übersetzung für "The centre line" in Deutsch
"Defence"
was
just
to
the
right
of
the
centre
of
the
line.
Direkt
vor
Messina
stand
nur
die
von
Troubridge
dort
belassene
"Gloucester".
Wikipedia v1.0
The
centre
line
of
each
outboard
seating
position
of
a
bench
seat
shall
be
specified
by
the
manufacturer.
Die
Achse
jedes
Außensitzes
einer
Sitzbank
ist
vom
Hersteller
anzugeben.
DGT v2019
The
overgrowing
archimetra
(dark)
is
especially
marked
along
the
centre
line.
Das
Vorwuchern
der
Archimetra
(dunkel)
ist
in
der
Mittellinie
besonders
ausgeprägt.
ParaCrawl v7.1
The
current
lap
time
is
shown
in
the
centre
line
in
area
-3-.
Im
Bereich
-3-
in
der
mittleren
Zeile
steht
die
aktuelle
Rundenzeit.
ParaCrawl v7.1
The
inner
wall
section
18
runs
essentially
parallel
to
the
longitudinal
centre-line
of
the
road
milling
machine.
Der
innere
Wandabschnitt
18
verläuft
im
wesentlichen
parallel
zur
Längsmittellinie
der
Straßenfräsmaschine.
EuroPat v2
The
swivelling
axis
here
would
be
the
centre
line
(5).
Die
Schwenkachse
wäre
hier
die
Mittellinie
(5).
EuroPat v2
In
the
embodiment
depicted,
the
connection
element
22
is
also
arranged
symmetrically
with
respect
to
the
centre
line
32
.
Im
dargestellten
Ausführungsbeispiel
ist
auch
das
Verbindungselement
22
symmetrisch
zur
Mittellinie
32
angeordnet.
EuroPat v2
It
follows
that
the
frame
20
cannot
be
displaced
in
the
longitudinal
direction
of
the
centre
line
48
.
In
Längsrichtung
der
Mittellinie
48
lässt
sich
somit
der
Rahmen
20
nicht
verschieben.
EuroPat v2
The
holding
base
76
is
aligned
coaxially
with
the
centre
line
36
.
Die
Haltebasis
76
ist
koaxial
zu
der
Mittelachse
36
ausgerichtet.
EuroPat v2
The
axes
98
of
the
locating
pins
96
are
oriented
in
each
case
parallel
to
the
centre
line
36
.
Die
Achsen
98
der
Haltestifte
96
sind
jeweils
parallel
zur
Mittelachse
36
orientiert.
EuroPat v2
The
pivot
axis
here
would
be
the
centre
line
(5).
Die
Schwenkachse
wäre
hier
die
Mittellinie
(5).
EuroPat v2
Here,
the
centre
line
20
should
have
a
turning
point
21
.
Dabei
soll
die
Mittellinie
20
einen
Wendepunkt
21
aufweisen.
EuroPat v2
The
centre
line
of
the
circular
cylinder
can
be
oriented
perpendicularly
to
the
work
direction.
Die
Mittellinie
des
Kreiszylinders
kann
senkrecht
zur
Arbeitsrichtung
orientiert
sein.
EuroPat v2
The
collar
surface
(75)
is
oriented
normally
to
the
centre
line
(5).
Die
Bundfläche
(75)
ist
normal
zur
Mittellinie
(5)
orientiert.
EuroPat v2
The
lined
non-conducting
material
in
the
trench
has
a
growth
joint
in
the
centre
line.
Das
aufgefüllte
dielektrische
Material
im
Trenchgraben
weist
in
der
Mittellinie
eine
Wachstumsfuge
auf.
EuroPat v2
If
the
centre
line
is
solid,
overtaking
is
strongly
discouraged.
Wenn
die
Mittellinie
durchgezogen
ist,
wird
vom
Überholen
strengstens
abgeraten.
ParaCrawl v7.1