Übersetzung für "The circuit breaker" in Deutsch
So,
if
we
enter
here,
we
can
cut
the
circuit
breaker.
Also,
wenn
wir
hier
reingehen,
können
wir
den
Schutzschalter
abschalten.
OpenSubtitles v2018
I
believe
one
time
I
saved
some
time
by
wiring
around
the
circuit
breaker.
Ich
habe
mal
die
Drähte
um
den
Schutzschalter
herum
geschaltet.
OpenSubtitles v2018
That
pulse
forces
the
circuit
breaker
to
shut
down
her
mainframe
for
30
seconds.
Dieser
Impuls
zwingt
den
Trennschalter,
den
Computer
für
30
Sek.
abzuschalten.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
should
go
check
the
circuit
breaker.
Ich
sollte
wohl
mal
nach
der
Sicherung
sehen.
OpenSubtitles v2018
It
this
case,
the
rim
102
serves
as
a
guide
for
the
circuit
breaker.
In
diesem
Falle
dient
der
Rand
102
als
Führung
für
den
Leitungsschutzschalter.
EuroPat v2
Having
thus
completed
the
assembly
of
the
circuit-breaker
pole,
a
leak
test
can
be
now
carried
out.
Nachdem
nun
der
Schalterpol
fertig
montiert
ist,
kann
eine
Dichtigkeitsprüfung
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Thus
reliable
operation
of
the
circuit
breaker
is
no
longer
ensured.
Damit
ist
eine
sichere
Funktionsweise
des
Schutzschalters
nicht
gewährleistet.
EuroPat v2
This
also
enhances
the
space
saving
configuration
of
the
circuit
breaker.
Dies
unterstützt
ebenfalls
den
platzsparenden
Aufbau
des
Schutzschalters.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
obtain
a
definite
off
position
of
the
circuit
breaker
in
a
simple
automatic
sequence.
Hierdurch
wird
in
einfacher
automatischer
Ablauffolge
eine
definierte
Ausschaltstellung
des
Schutzschalters
erreicht.
EuroPat v2
This
is
the
prerequisite
for
a
simple
configuration
of
the
circuit
breaker.
Dies
ist
die
Voraussetzung
für
einen
einfachen
Aufbau
des
Schutzschalters.
EuroPat v2
This
contributes
further
to
the
orderly
operating
sequence
of
the
circuit
breaker.
Dies
trägt
weiterhin
zum
geordneten
Funktionsablauf
des
Schutzschalters
bei.
EuroPat v2
The
circuit
breaker
thus
requires
only
very
little
space
at
the
installation
site.
Somit
erfordert
der
Schutzschalter
am
Einsatzort
nur
einen
geringen
Platzbedarf.
EuroPat v2
Moreover,
mounting
of
the
individual
components
within
the
circuit
breaker
is
facilitated.
Weiterhin
ist
die
Montage
der
einzelnen
Bauteile
innerhalb
des
Schutzschalters
erleichtert.
EuroPat v2
Thus
the
response
sensitivity
of
the
circuit
breaker
is
further
increased
without
additional
components.
Dadurch
ist
die
Auslöseempfindlichkeit
des
Schutzschalters
ohne
zusätzliche
Bauteile
weiter
vergrößert.
EuroPat v2
The
circuit
breaker
housing
can
thus
be
given
smaller
dimensions.
Das
Schutzschaltergehäuse
läßt
sich
dadurch
kleiner
dimensionieren.
EuroPat v2
Thus,
one
and
the
same
circuit
breaker
can
be
tripped
at
different
rated
currents.
Somit
kann
ein-
und
derselbe
Schutzschalter
bei
verschiedenen
Nennströmen
ausgelöst
werden.
EuroPat v2