Übersetzung für "The combustion chamber" in Deutsch
The
combustion
chamber
is
placed
on
four
feet,
10
mm
high.
Der
Brennkasten
steht
auf
vier
10
mm
hohen
Füßen.
DGT v2019
This
process
can
be
repeated
several
times
for
building
up
pressure
in
the
combustion
chamber.
Dieser
Vorgang
kann
sich
zum
Druckaufbau
in
der
Brennkammer
mehrfach
wiederholen.
EuroPat v2
These
plates
are
then
screwed
or
bolted
to
the
outer
combustion-chamber
wall.
Diese
Platten
sind
mit
Hilfe
von
Schrauben
an
der
Ofenwandung
befestigt.
EuroPat v2
Weight
changes
of
the
partition
4
are
likewise
transmitted
uniformly
to
the
combustion
chamber
wall.
Gewichtsveränderungen
der
Zwischenwand
4
werden
ebenfalls
gleichmäßig
auf
die
Brennkammerwand
übertragen.
EuroPat v2
It
loses
speed
and
is
poorly
distributed
in
the
combustion
chamber.
Er
verliert
an
Geschwindigkeit
und
wird
schlecht
im
Brennraum
verteilt.
EuroPat v2
In
the
combustion
chamber,
the
additive
with
the
fused
sulphur
is
then
sintered.
In
der
Brennkammer
wird
dann
das
Additiv
mit
dem
eingebundenen
Schwefel
versintert.
EuroPat v2
The
heating
device
37
can
be
disposed
in
the
combustion
chamber
2.
Die
Heizeinrichtung
37
kann
in
der
Brennkammer
2
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
combustion
chamber
20
is
manufactured
in
a
known
manner.
Die
Brennkammer
20
ist
in
bekannter
Weise
hergestellt.
EuroPat v2
The
thus-defined
combustion
position
is
calculated
from
the
combustion
chamber
pressure
course.
Die
so
definierte
Verbrennungslage
wird
aus
dem
Brennraumdruckverlauf
errechnet.
EuroPat v2
The
cross
section
of
the
combustion
chamber
is
fundamentally
arbitrary.
Der
Querschnitt
der
Verbrennungskammer
ist
grundsätzlich
beliebig.
EuroPat v2
The
central
cavity
region
14
is
therefore
adapted
to
the
outer
contours
of
the
combustion
chamber
18.
Der
mittlere
Hohlraumbereich
14
ist
also
an
die
Außenkontur
der
Verbrennungskammer
18
angepaßt.
EuroPat v2
Prior
to
using
the
burner
14,
the
combustion
chamber
4
is
emptied.
Vor
der
Inbetriebnahme
des
Brenners
14
wird
der
Brennraum
4
entleert.
EuroPat v2
The
weight
loss
of
the
combustion
chamber
amounted
to
3%.
Der
Gewichtsverlust
der
Brennkammer
betrug
3
%.
EuroPat v2
Additionally,
quenching
water
will
flow
direct
into
the
combustion
chamber.
Zusätzlich
fließt
Löschwasser
unmittelbar
in
die
Verbrennungskammer.
EuroPat v2
The
molten
clinker
is
also
drained
from
the
combustion
chamber.
Auch
die
schmelzflüssige
Schlacke
wird
aus
der
Brennkammer
abgelassen.
EuroPat v2
A
departure
from
this
preferred
configuration
and
embodiment
of
the
primary
combustion
chamber
is
also
possible.
Von
dieser
bevorzugten
Anordnung
und
Ausbildung
der
Primärbrennkammer
kann
auch
abgewichen
werden.
EuroPat v2
The
air-swirl
atomizing
nozzle
5
is
connected
behind
the
primary
combustion
chamber
6.
Der
Luftdrallzerstäuberdüse
5
ist
die
Primärbrennkammer
6
nachgeschaltet.
EuroPat v2
The
secondary
combustion
chamber
9,
like
the
primary
combustion
chamber
6,
is
cylindrical.
Die
Sekundärbrennkammer
9
ist
wie
die
Primärbrennkammer
6
zylinderförmig.
EuroPat v2