Übersetzung für "The feeder" in Deutsch

In its audit report, the auditor of the feeder UCITS shall take into account the audit report of the master UCITS.
Der Rechnungsprüfer des Feeder-OGAW berücksichtigt in seinem Prüfbericht den Prüfbericht des Master-OGAW.
TildeMODEL v2018
For such purpose, the feeder UCITS shall provide to the competent authorities of its home Member State the following documents:
Der Feeder-OGAW übermittelt den zuständigen Behörden seines Herkunftsmitgliedstaats zu diesem Zweck folgende Dokumente:
TildeMODEL v2018
The up-dated prospectus of the master UCITS shall be annexed to the prospectus of the feeder UCITS.
Der aktualisierte Prospekt des Master-OGAW wird dem Prospekt des Feeder-OGAW als Anlage beigefügt.
TildeMODEL v2018
Such agreement shall enable the feeder UCITS to accomplish its duties.
Diese Vereinbarung muss es dem Feeder-OGAW ermöglichen, seine Pflichten zu erfüllen.
TildeMODEL v2018
According to the Association, feeder ships are an important segment in the portfolio of German yards.
Laut Aussage des Verbandes sind Feeder-Schiffe ein wichtiges Segment im Geschäftsfeld deutscher Werften.
DGT v2019
The feeder UCITS shall inform its unit-holders and the master UCITS of its intention to be liquidated without undue delay.
Der Feeder-OGAW unterrichtet seine Anteilinhaber und den Master-OGAW unverzüglich über die beabsichtigte Liquidation.
DGT v2019
The feeder UCITS should in particular apply for approval as soon as possible.
Der Feeder-OGAW sollte insbesondere so rasch wie möglich die Genehmigung beantragen.
DGT v2019
The feeder UCITS shall inform its unit-holders of its intention to be liquidated without undue delay.
Der Feeder-OGAW unterrichtet seine Anteilinhaber unverzüglich über die beabsichtigte Liquidation.
DGT v2019
On fax machines without a document feeder, the page should be placed on the platen.
Bei Faxgeräten ohne Vorlageneinzug ist die Seite auf die Scanplatte zu legen.
DGT v2019
For such purposes, the feeder UCITS shall provide to the competent authorities of its home Member State the following documents:
Der Feeder-OGAW übermittelt den zuständigen Behörden seines Herkunftsmitgliedstaats zu diesem Zweck folgende Dokumente:
DGT v2019
The feeder UCITS shall be responsible for producing the translation.
Der Feeder-OGAW ist verantwortlich für die Erstellung der Übersetzung.
DGT v2019
The feeder UCITS shall monitor effectively the activity of the master UCITS.
Der Feeder-OGAW überwacht wirksam die Tätigkeiten des Master-OGAW.
DGT v2019
And then they moved the markers and the feeder.
Und dann haben sie die Marker und das Futter versetzt.
OpenSubtitles v2018
My 40 grand you stole out of the bird feeder?
Du stahlst doch die 40.000 aus dem Vogelhaus.
OpenSubtitles v2018
Advantageously, the vibratory feeder is preceded by a funnel with an overflow.
Der Vibrationsrinne wird vorteilhafterweise ein Trichter mit Überlauf vorgeordnet.
EuroPat v2
The feeder device 30 is again positioned over the path of the conveyor chain 10.
Oberhalb der Bahn der Förderkette 10 ist wiederum die Zufuhreinrichtung 30 angedeutet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe