Übersetzung für "The final product" in Deutsch
																						The
																											enzyme
																											preparation
																											functions
																											as
																											a
																											stabiliser
																											in
																											the
																											final
																											meat
																											product.
																		
			
				
																						Das
																											Enzympräparat
																											wirkt
																											als
																											Stabilisator
																											im
																											Fleischwendprodukt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Therefore,
																											they
																											can
																											be
																											present
																											in
																											various
																											amounts
																											in
																											the
																											final
																											product.
																		
			
				
																						Daher
																											können
																											sie
																											im
																											Endprodukt
																											in
																											unterschiedlichen
																											Mengen
																											vorhanden
																											sein.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											final
																											product
																											of
																											the
																											Convention
																											will
																											therefore
																											be
																											submitted
																											to
																											the
																											Thessaloniki
																											Council.
																		
			
				
																						Das
																											Abschlussergebnis
																											des
																											Konvents
																											wird
																											somit
																											auf
																											dem
																											Rat
																											von
																											Thessaloniki
																											vorgelegt
																											werden.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						By
																											these
																											means,
																											we
																											will
																											ensure
																											that
																											the
																											final
																											product
																											satisfies
																											high
																											standards
																											of
																											quality.
																		
			
				
																						Damit
																											werden
																											wir
																											sicherstellen,
																											dass
																											das
																											Endprodukt
																											hohen
																											Qualitätsanforderungen
																											genügt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						It's
																											the
																											pinnacle,
																											it's
																											the
																											final
																											product
																											that
																											the
																											universe
																											has
																											produced.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											der
																											Höhepunkt,
																											das
																											Endprodukt,
																											dass
																											das
																											Universum
																											produziert
																											hat.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						The
																											intermediate
																											product
																											is
																											an
																											alkoxy
																											lithium
																											salt
																											and
																											the
																											final
																											product
																											an
																											alcohol.
																		
			
				
																						Das
																											Zwischenprodukt
																											dieser
																											Reaktion
																											ist
																											ein
																											Alkoxy-Lithium
																											Salz
																											und
																											das
																											Endprodukt
																											ein
																											Alkohol.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						"Screenwriter
																											Joss
																											Whedon
																											was
																											unhappy
																											with
																											the
																											final
																											product.
																		
			
				
																						Drehbuchautor
																											Joss
																											Whedon
																											war
																											hingegen
																											mit
																											dem
																											fertigen
																											Film
																											unzufrieden.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											final
																											product
																											is
																											packed
																											for
																											sale
																											either
																											separately
																											or
																											in
																											sets.
																		
			
				
																						Die
																											fertige
																											Ware
																											wird
																											einzeln
																											oder
																											als
																											Garnitur
																											verpackt
																											zum
																											Verkauf
																											angeboten.
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						Analysis:
																											These
																											standard
																											policy
																											conditions
																											relate
																											to
																											the
																											composition
																											of
																											the
																											final
																											insurance
																											product.
																		
			
				
																						Analyse:
																											Diese
																											standardisierten
																											Versicherungsbedingungen
																											betreffen
																											die
																											Zusammensetzung
																											des
																											endgültigen
																											Versicherungsprodukts.
															 
				
		 TildeMODEL v2018